作者m77610 (这就是青春啊!!)
看板SS501
标题[新闻] SS501，独特的日语学习方法大公开！
时间Wed Aug 8 13:19:46 2007
最近在日本发布单曲同时登上Oricon排行榜第5位等，在日本获得相当人气的组合SS501向
大家公开了他们独一无二的日语学习方法。
8月5日在东京国际展览馆所召开的‘Mcountdown in Japan 2007’中，他们不仅用非常流
畅的日语进行自己我介绍，对於本人的音乐说明也是一律使用日语，另在场观众叹为观止
。
在音乐频道KM《Idol World》（导演：金永范PD）中公开了SS501所特有的日语学习方法
。
因爲决定进军日本，SS501很早之前就开始逐渐的学习日语，但是因为日程太忙，学习对
日语的学习和消化并不是非常容易的事情。
但是他们只是按照自己所想的在日常生活中随时随地的学习，SS501在没有任何人帮助的
情况下（SS501经纪人也没有帮忙、指导）开始了他们的日本之旅。
起初的时候，他们的日语说的并不好，在一些陌生的地方旅行也不简单，经历了许多曲折
和困难。
然而他们采用一些大众交通工具等出道後在国内就没有办法做的事情，也因此获得了别样
的乐趣。
导演Idol World的导演金永范PD称：在日本的旅行过程，特别是SS501成员中金圭钟和朴
政玟的日语有着极大的实力，令制作方大吃一惊，同时还称，尽管天气条件非常恶劣，
SS501在旅行过程中一直非常努力认真地享受这个过程，如今看来他们在日本能够有如此
的人气也是理所当然的事情了。
另一方面，在暑假特辑中，今後SS501成员们将会向大家展示其真实的旅行状况，他们在
日本宿舍及日本的活动也计划会逐一的公开。
Idol World的预告，今天喔，大家要记得收看XD
KM台，台湾时间四点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.192.125
1F：→ m77610:翻译：泪＠DoubleS 08/08 13:20
2F：推 iwannafree:只好等中字了 然後金圭锺想学那麽好日文要干嘛>< 08/08 16:41
3F：推 monalin:刚刚看完了 这个节目要做中字不容易 前半段是七嘴八舌的韩 08/08 17:42
4F：→ monalin:文 後半段是破日文orz 阿重如果找我卖CD 三张我都肯买>"< 08/08 17:42
5F：推 m77610:刚刚看完了+1 好蠢XD 在路上卖CD 而且专辑只要一千日圆耶XD 08/08 21:39
6F：推 STsai:还没看...但是五只随便一只找我买我一定都一起打包带走..XD 08/09 02:15