FROM:JUNIOR+SS501FAN.COM FROM:WWW.DOUBLES501.COM 翻译：慧希@DOUBLES501.COM 转载请注明！！！！！！！！！！！谢谢谢谢！！！！！！！！ 永生篇 “现在也想马上在韩国歌迷面前公演” Q1：韩国的歌迷们比什麽都关心SS501成员们的健康问题。尤其是对有名的努 力派永生的声带问题大家都很关心。现在喉咙的状况如何？还有，为了 自己的健康，永生都做了哪些努力呢？ A：现在都好了呢。^^让大家这麽担心真是不好意思。为了以後能唱出更棒 的歌曲我会努力的。还有我的健康管理就是多睡觉，努力不让自己有很 大的压力，一直保持着愉快的心情。USHA!USHA!^^ Q2：主打歌“KOKORO”是怎样的歌曲呢？自己对歌曲的满意程度如何？ A：一开始听时感觉很特别，想着“真是动漫歌曲啊！”现在事实上“KOKORO” 也成为动画片“BLUEDRAGON”的片尾曲而得到很多的喜爱。一听就会觉得 是一首好歌，我也非常的满足。 Q3：对自己的SOLO曲有什麽看法呢？请说一下自己的满意程度吧。 A：原来就是要唱抒情曲的。一开始我想要的歌还没有出来，後来就出现了 “就是这歌”这样想要的歌曲了。这就是我现在的SOLO曲。^^ Q4：认为SS501为了在日本获得高人气必须要做的事是什麽？ A：怎麽想都是要先说好日语啊。虽然有很认真的在学习，但是真的是好难啊... Q5：自己认为日本最让人印象深刻的地方是哪里？ A：现在还没能多多游览，要推荐的话有点困难……啊，温泉。NIKOYONA？ 虽然记不清名字了，但是对那个温泉印象很深。 Q6：想念韩国歌迷的时候是何时呢？ A：一直都很想念啊。现在也想马上回韩国和歌迷朋友们一起举办公演呢。 Q7：永生平时就与众不同的时尚感很有名啊。能不能推荐一下日本购物的好场所呢？ A：我认为比起推荐的话只要知道自己喜欢的风格，根据喜欢的风格来找 地方更为重要，这是首要的啊，商店的话我要再想想。 Q8：一早起来想到的第一件事是？ A：“一天又开始了，今天也好好玩吧！”^^ Q9：在日本活动，有没有以哪个艺人为榜样呢？也就是说比SS501先到日本 展开活动的韩国艺人。 A：我不想以谁为榜样。虽然也有尊敬而想学习的艺人，但是我想以自己的风格成长。 Q10：有没有要对JUNIOR的读者说的话？ A：给予我爱的各位JUNIOR的读者朋友们！今後也请多多爱我们哦。我们 SS501在日本活动期间也要多多关注我们哦。还有虽然不知道是什麽时 候，但是我们一定会回到韩国活动的。敬请期待哦。要一直笑容满面哦。 加油！^^ ----------------------------------------------------------------------- 嗯......看了再看... 果然是我们永生哥啊... 有答跟没答一样...XDXD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.162.133