FROM:JUNIOR+SS501FAN.COM FROM:WWW.DOUBLES501.COM 翻译：慧希@DOUBLES501.COM 转载请注明！！！！！！！！！！！谢谢谢谢！！！！！！！！ 政玟篇 “喜欢我们的心都是一样的嘛。” Q1:听说4月末进行了盲肠手术。韩国歌迷们都很震惊，现在身体状况如何了？ A：的确是做了盲肠手术呢， 如果有什麽遗憾的地方，那就是伤口给我的 性感美留下了污点。 Q2：听说8月5日在横滨的SHOWCASE场面盛大。当时心情如何？？ A：在歌迷们面前唱着“KOKORO”十分紧张。还有SHOWCASE是不仅有歌迷们 还有工作人员都聚集起来的舞台。虽然十分有负担感，但是另一方面也 是很愉快的经历。 Q3：SS501的单曲发售了。听说除了通常盘还有成员们各自的限定盘。 政玟的歌曲是哪种风格的歌呢？自己满意吗？ A：是叫做“HERE”的歌曲。是中板的抒情曲，讲述一个男子想要守护女子 的心情的歌曲。对歌曲的满意度是50%？曲子很好，歌词也很好，就是 我还没完全消化所以有点可惜啊。 Q4：日韩歌迷的差异是什麽？ A：虽然很多人说很不同，但意外的是好像没什麽大的差异。 喜欢我们的心都是一样的嘛。 Q5：日韩的放送风格有什麽差异呢？适应起来不难吗？ A：日本的节目摄影时间真是很彻底。跟预定的时间一样准，这样的事让我 很吃惊。除了语言使用上有些困难，其他困难的地方也没什麽。 Q6：得知你除了唱歌还想要演戏。虽然只是客串但是出演日剧“情定大饭店” 的经历如何？ A：跟在韩国拍摄一样，感觉很好。对特殊的经历感到很有趣。 Q7：做演员的话想要演怎样的角色？ A：想尝试一下叛逆的角色或是像我性格一样有趣的角色。像是《屋塔房上的小猫》 里金涞元的角色？也不是偏好特别的角色。现在各种角色都想尝试一下。 Q8：听说政玟的日语实力突飞猛进。政玟成为日语大师的秘诀是什麽呢？ A：努力用日语和周围的工作人员交流。常常看日剧或者电视节目。 Q9：在日本活动应该比在韩国更辛苦吧。当感到劳累时给政玟力量的是什麽？ A：大家都觉得在日本活动比在韩国更辛苦。虽然很抱歉背叛（？）了这种感觉， 但是我觉得在韩国更辛苦。因?在韩国事情更多所以肉体上非常疲惫。 虽然这样但是也不是讨厌做事啊，知道吧？很开心的在做事呢。 Q10：有没有要对韩国歌迷说的话？ A：在日本努力活动後会回韩国的。直到那时为止都会等着我们吧？ 要愉快的度过每一天。为了献上更帅气的模样，我们会努力练习然後回来的。 电话联系~哦。^^ ----------------------------------------------------------------------- 我说...朴先生... 你的电话从没留下过... 叫人打给你啊...生意不是这麽做的..XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.162.133