作者STsai (雪莉)
看板SS501
标题[留言] 政玟 在其他成员留言下面的回复
时间Sun Sep 23 01:01:21 2007
From:DSP
翻译:
[email protected]
转载请注明转自Doubles501.com
在哼哼留言下面的回复:
第一句:别再迷恋电脑了...都已经是成年人了...ππ
第二句:天啊,这孩子又说非敬语....这有好多姐姐fan的...
在小队留言下面的回复:
第一句:我们...要健健康康的....SS501的身子骨很金贵^^
第二句:又写,说过小心手腕子的********忘了?
写在奎宗留言下边的:
换个题目吧...那?傲慢...说非敬语...!! 小心你的手腕子~
最後,自己跟自己抽风:
1.本来是要来留言的...在网页上荡来荡去ππ...结果写了一堆回复.
( !——译者话外音)
2.想要写给大家的是,非常谢谢韩国的Triples和日本的Triples~~!!
3.哦?真的是这样吗?如果下面这些是新写的留言的话,
不断的刷新全是 和 阿,全是重要的话哦
4.官网换版面了也不告诉我....关上电脑....实际上是姐姐是管理员吧??
就是说嘛,真的看到我要理我哦.
5.阿,因 下面又有新的留言都不知道!!!!!!!!!!
开玩笑的,早点睡吧 ,其他室友都睡了吧,就你一个人在上网,对不对?
6. ,我们就这样聊天... 也睡了,再不睡就不是好孩子了
7.大家都请睡吧,不要批评 (这麽做很可怕的)快睡吧
8.英智,宝美,睡了,认真学习哦...俩个人好像认识的^^还有
(後面不敢妄加翻译)
9.恩
10.阿,非常认真地写了留言,又给擦了。
11.不管怎样,请大家都休息吧,都怨我这麽晚还上来,让大家睡不了觉。
12.明天完成了日程会在上来的,出了什麽问题会告诉姐姐的..ππ写回复也好累啊
13.大家都睡了,考试的睡了,上班的睡了,留学的也睡了,
14.就这样........祝大家中秋快乐...和家人还有像家人一样的人们
一起春节快乐..就这样
15.给我打电话阿( ! !!!!!——译者话外音)
-----------------------------------------------------------------------
其实重点只有上面三分之一...
後面三分之二是来赚钱的...XD
然後那个空白的都是韩文大多是人名这样..
附上原来中文网的网址
http://0rz.tw/a935s
看不懂的再去那里看喔....XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.161.149