内海宫土理小姐的ＢＬＯＧ里提到ＳＳ５０１的事 她就是将与圭钟一起出现在１０／５日ＮＨＫ那个节目的女艺人 在她ＢＬＯＧ里看到的三篇有关ＳＳ５０１的日记 圭钟就占了两篇 科科科 以下是翻译　请不要转载喔 ************************************************ ０９－１８ 从大阪回来了 结束了舞台表演，昨天因为工作去了一趟大阪。 回到了东京，晚上的时候， 吉本兴业的朋友来了电话就去了一下新大久保。 (不管什麽时候去新大久保，那里都充满了韩文真好啊~) 居然在那里，朋友介绍我认识ＳＳ５０１的圭钟。 然後大家一起乾杯！ ◎照片 http://utsumimidori.cocolog-nifty.com/blog/images/2007/09/18/photo_3.jpg ２０岁的圭钟呢　牙齿很好看又很可爱。 ◎照片 http://utsumimidori.cocolog-nifty.com/blog/images/2007/09/18/ss3_2.jpg 而且日文好得让我吓一跳! 在那里他签了名并写上 「ＴＯ　うつみ宫土理小姐 请您多多指教。梦想会实现～」给我。 ◎照片 http://utsumimidori.cocolog-nifty.com/blog/images/2007/09/18/photo_2.jpg ↑日文很好呢! 另一方面...我则是... 只把我的名字用了韩文写了一行文... 一瞬间这种时候该说的话用韩文就写不出来了...。 我要多念点书了～！ ＊＊＊＊＊ ０９－２０ 与ＳＳ５０１见面 各位朋友，安妞哈谢唷。 以下略～ 昨天去见了在ＺＥＰＰ东京 举办ＦＡＮ　ＭＥＥＴＩＮＧ的ＳＳ５０１了。 到了後台休息室向他们打了招呼。 ◎照片 http://utsumimidori.cocolog-nifty.com/blog/images/2007/09/20/0919_002.jpg 「初次见面」 「请您多多指教」 ...大家的日文都很厉害！ ...很惊讶... (本来还以为今天会用韩文交谈咧... 日文好到我的韩文根本就派不上用场。大家真厉害！) 因为之前与圭钟见过，他笑咪咪地站在我旁边介绍成员们给我认识。 还收到了多达３张的签名ＣＤ。 ５个人有兴趣的日语是 「ずーっと」（继续的意思） 「なかなか、ほとんど」(不太...、几乎) 「宝物」 「会いたい」(想见你) 「高级」...这些词。 他们的歌曲与舞蹈也既有朝气又帅劲十足。 以下略.... ◎照片 http://utsumimidori.cocolog-nifty.com/blog/images/2007/09/20/0919_001.jpg ＊＊＊＊＊ ０９－２５ 又再次与ＳＳ５０１的圭钟相会！ 人生积极地努力的话，就一定会有好事发生的！ 居然，在节目上又与ＳＳ５０１的圭钟一起合作了。 圭钟他教我『冬季恋歌』歌词的念法，纠正发音。 最後一起唱了歌，能让圭钟老师教唱歌和韩文， 真的很幸褔。 才不过２０岁的年纪，有礼貌，温柔，心思细腻， 我在他身上也学到了韩文以外的东西。 能与他合唱『冬季恋歌』真是幸褔到了极点。 ◎照片 http://utsumimidori.cocolog-nifty.com/blog/images/2007/09/25/0924_003.jpg ↑事实上真正的身高差距更大，他很贴心地配合我的身高。 身高１８２公分(...有提过吗...?) 个子高～！ 说了之後就笑开了。 ◎照片 http://utsumimidori.cocolog-nifty.com/blog/images/2007/09/25/0924_005.jpg ＮＨＫ综合台『傍晚的ＮＥＴＷＯＲＫ』（ＰＭ５点１５分～） 确定播映日期後再跟各位报告，请等我一下下喔! 我会去访问新大久保的店，还有请圭钟当我的歌唱老师， 超喜欢韩国的观众朋友，以及ＳＳ５０１的粉丝们， 请你们务必要看喔!然後我们下次见！安妞～ ＊＊＊＊＊ ０９－２６　继续昨天的 安妞哈谢唷～现在又要去工作了。出门前来写一下！ 首先，ＮＨＫ综合台的『傍晚的NETWORK』 将在１０月５日晚间５点１５分播映。 ---- 关於ＳＳ５０１的圭钟， 因为他真的是个很棒的孩子 我想要跟大家说他的优秀之处。 加油～！ 想要给ＳＳ５０１加油。 ◎照片 http://utsumimidori.cocolog-nifty.com/blog/images/2007/09/26/0924_014.jpg 关於圭钟君 其一 ：个子高＆温柔 首先是、个子好高！ 请看照片！ 圭钟跟我讲话时的样子‧‧‧！ 为了我把身体弯成了「く」字形的这份用心‧‧‧！ 过一会儿再看这张照片、 为了我蹲成这个样子啊・・・ 重新让我实际体验到了圭钟的那份温柔！ ◎照片 http://utsumimidori.cocolog-nifty.com/blog/images/2007/09/26/0924_012.jpg 其二：脚也很大！！ 因为个子高所以脚也大。 问了他「鞋子ＳＩＺＥ穿几号？」（韩文） 「２７．５」反而用日文回答我。 日文的数字也学会了啊～！吓了一跳。 每见一次圭钟他的日文就一次比一次好。 我也变得很有学韩文的干劲啊！！ ◎照片 http://utsumimidori.cocolog-nifty.com/blog/images/2007/09/26/0924_0131_2.jpg 从後面看穿着牛仔裤的样子。 腰的位置也很高！！ 也很会穿丹宁裤穿得很帅呢！ 真不愧是... ---- 後面这位大姐好像赶出门，就说再见了 似乎还有下篇...他是想做成连载专栏吗0rz 出处：うつみ宫土理のMY BODY LOVES in KOREA ＊请勿转载＊ ＊＊＊＊＊ 简单说一下这位资深艺人，电影 戏剧 综艺 还出过书。 重点是他自己喜欢韩剧今年有去过韩国做过３个月短期留学。 应该是因为她会说一些韩文所以才找她一起合作的。 弟弟们要在日本顺利发展认识一些前辈也是有帮助的吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.228.244 ※ 编辑: grace172 来自: 218.32.228.244 (09/27 11:58)