（泪注：前面是关於孩子们的介绍，说孩子们在日本如何受欢迎。 　　　　这些之前的新闻也有说过，而且是一单时候的事情， 　　　　这部分泪偷个懒就不翻出来了哈~） http://photo11.yupoo.com/20070928/085121_1509086114.jpg SS501：我们一直非常想念歌迷们。 马：非常的幸福、非常的想念韩国。 亨：很想与歌迷们留下美好的回忆，请多多支持我们。 贤：我们一同渡过了非常愉快的时光，真的非常想念你们。 生：好久不见～这段日子过得好吗？ 圭：希望能够多回韩国，希望能够留下美好的回忆。 贤重 http://photo11.yupoo.com/20070928/085122_1188779956.jpg Q 与许久未曾相见的韩国歌迷见面感觉如何？ A 真的很棒，非常想念大家。 Q 在日本活动期间什麽时候最想念韩国？ A 每天每天每次起床都会想念…也非常的想念家人。 Q 下次想在哪里拍摄海报呢？ A 想去非洲，地域宽广动物也很多，感觉好像非常的有趣。 Q 接下来的活动计划呢…？ A 9月19号将发布日本第二张单曲，10月末左右会在日本发行正规1辑。 Q 最後想对歌迷说些什麽？ A 我们一直在努力，所以请稍等片刻，会让大家看到更加出色的SS501的。 永生 http://photo5.yupoo.com/20070928/085126_1228998176.jpg Q 你觉得SS501的人气秘诀是什麽？ A 自然真实的样子应该是魅力所在吧。各成员都有自己的特点，魅力又不尽相同… Q 为了拍摄写真有准备做什麽运动吗？ A 拍摄的前天在宾馆里非常努力的做了运动，锻炼上身还有胳膊，同时还吃鸡蛋努力的减肥 Q 下次拍摄写真希望能去哪里呢？ A 想去法国，那边的建筑很漂亮，一直都很想前往的。 Q 如果要在成员中选择一个身材最好的人的话？ A 政玟君～～屁股最漂亮了（笑） 圭钟 http://photo11.yupoo.com/20070928/085151_642030038.jpg Q 在日本生活感觉如何？ A 没有什麽一直非常的有趣。 Q 多久没回韩国了？ A 我们上次回来的时候是为了拍广告才回国的，从那次到这次回来大概有50几天了。 Q 见到许久未曾相逢的歌迷有何感想？ A 心情非常的愉快。很久没有回来了，不能待太长的时间，下次如果时间能够长点的话就好 　了，非常的感谢。 Q 没有拍摄的时候都会做些什麽呢？ A 为了能让大家看到我们更加帅气的模样，每次拍摄之前，每天都会在宾馆努力的运动。 政玟 http://photo5.yupoo.com/20070928/085125_2140883629.jpg Q 为了拍写真集是否做了哪些特别的准备呢？ A 是的～做了运动。那个时候有点紧张，还在行李箱里带了哑铃，到写真拍摄前一直都有练 　习，肌肉多了这麽多，虽然有些可惜，下次如果有机会的话会加倍努力运动锻链好身材的 Q 印象最深的歌迷？ A 有位歌迷见到我时对我说「哥哥～长得很像马」（笑） Q 在日本活动期间什麽时候最想念韩国？ A 非常想念韩国的料理。我们所有的成员回国後都喝了一碗的米肠汤。今天结束了也要去吃 　（笑）。阿～对了～非常想吃酱汁鸡。在日本都没有。 亨俊 http://photo11.yupoo.com/20070928/085123_2120963080.jpg Q 在日本的生活如何？ A 在韩国也是刚刚起步，因爲在日本首先就更加紧张了，每天大概有两个小时左右学习日语 　。每天都在学习，正努力能够与当地人进行沟通。 Q 印象深刻的歌迷？ A 带着马面具前来的那位歌迷（笑） Q 写真集里更加喜欢那种风格？ A 很难说…因为是首张写真集，所以都很喜欢，希望能让大家看到更加英俊的模样，也进 　行了很多的锻炼还有护肤。 Q 专辑第一周就登上Oricon前十位，有何感想？ A 第一天是满怀期待回来，当天排名第五，後来听说周排名第十的消息後非常的开心，这是 　首次进军日本、亚洲…真的非常的感谢。 翻译：泪光＠DoubleS501.com 补上完整大图↓ http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650126_j1.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650126_j2.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650126_j3.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650286_j4.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650286_j5.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650286_j6.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650371_j7.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650371_j8.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650371_j9.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650427_j10.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650427_j11.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650427_j12.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650480_j13.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650480_j14.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650480_j15.jpg http://blogfile.paran.com/BLOG_746133/200709/1190650565_j16.jpg 大图图源：601 很闲的排了一下… 还蛮蠢蛋的这群人XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.192.125 ※ 编辑: m77610 来自: 140.114.192.125 (09/28 18:04)