作者STsai (雪莉)
看板SS501
标题[翻译] 日本官网 H2H的相关问题Question & Answer Vol. 1
时间Sun Mar 2 22:50:32 2008
原出处：日本官网
日韩翻译：PB站 By????
翻译：泪@DoubleS501.com
转载请完整着名上述资讯 及出自www.DoubleS501.com 谢谢合作
Special Event 'Heart to Heart"时 ,对於各位的问题SS501成员们做出了回答
这次是关於日本的问题
1、在日本生活感觉很神奇（奇怪）的事情是？
队长：地震
永生：人们的思想！！Mind
圭钟：道路
政民：没有特别意外的，来日本前已经有所了解了…
亨俊：道路是相反的
2 到了日本吓了一跳的事情？
队长：这个也是地震
永生：计程车费太贵了，还有结算的时候多数会多算
圭钟：地震
政玟：人们的多元性（有各种各样的人）
亨俊：诚实这一点 还有亲切这一点
3 绝对吃不下的日本料理是？
队长：没有特别的
永生：醋饭
圭钟：没有！
政玟：咸梅干
亨俊：虽然都很好吃 但是咸梅干吃不下
4、在日本买的东西中，最满意的是？
队长：帽子
永生：DSLR照相机
圭钟：J-POP CD
政玟：银色的包包、白色的漂亮毛衣、造型师们买的衣服
亨俊：相机
5、最近所背的日语？
队长：残? 遗留
永生：???????！！在干嘛！
圭钟：???????? 轻佻轻浮
政玟：大人买? 食品玩具
亨俊：????? 郁闷可惜
6、来到日本後感觉学的最多的（有益的）是？
队长：日语
永生：来到日本生活本身就是一种学习
圭钟：日语
政玟：一直在学习 生活的全部
亨俊：对日语有点熟练了、关怀
---------------------------------------------------------------------
怎麽感觉好像在那看过...XDXD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.163.2
1F：→ STsai:小圭跟队长大人真的很好养咧..XDXD 03/02 23:07
2F：推 davyfu:人们的思想!Mind~~XDDDDDDDDD (嘿，计程车比起来有贵...囧) 03/02 23:28
3F：→ STsai:我看到他讲英文都很害怕...XDXDXD 03/02 23:32
4F：推 monalin:阿马果然很爱他那个好闪的银色包包XD 03/02 23:33
5F：推 ss501:马好骚包喔.. 03/03 12:30