作者STsai (雪莉)
看板SS501
标题[新闻] SS501 "暂时要休息”… “因受伤‧疲劳过度等暂时休息”
时间Mon Apr 7 11:19:26 2008
出处：Donga+601
翻译：泪@DoubleS501.com
转载请注明出自www.DoubleS501.com
SS501 "暂时要休息”… “因受伤‧疲劳过度等暂时休息”
发行了第三张单曲并正在活动中的男子组合SS501因成员受伤及疲劳过度等暂时
停止活动。
目前队长金贤重在国内活动仅十天便在SBS音乐节目“人气歌谣”的彩排中从台
阶上摔下，左脚脚腕扭伤，因比预计情况更加严重，因此两周後目前仍未痊愈。
不仅仅是金贤重，其他成员们的情况也不是好。金圭锺因在日本活动体重减轻了
8公斤，体力较差。许永生目前也处於非正常状态。
SS501在日本活动後立即投身於国内的活动中，没有休息的时间。SS501於2006年
末在国内发行了正规专辑，活动结束後2007年进军日本。但是进军初期，在日本
衣食住行上的适应使成员们平均减轻体重3公斤。
克服了这样的困难进军日本的他们仅一年便登上Oricon排行榜前列，同时荣获
“2007年日本Golden Disc大奖”新人奖，赢得了人气，但是也因此成员们身心俱疲。
SS501所属公司DSPent金基英理事称“金贤重的脚腕虽已有很大好转，但是还未痊
愈之前几个需要长时间拍摄的节目还在考虑中。”同时对於其他成员的状态他称
“虽然不严重，但是整体非常疲劳。”
金理事称“由於金贤重受伤，暂时得以空闲，可以多花些心思在成员们身体状态的
提高上。”同时称“可能要到这周中旬才能够以健康的面貌进行活动。”
---------------------------------------------------------------------------
所以...其实也才休息几天而已...XD
去日本有变瘦?????怎麽觉得大家都圆着回来啊...
是我看错了?!
金理事好会说话...XDXDXDXDXD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.67.40
1F：推 catmao:许英生非正常状态 所以才一直向少时乱告白吗XDDD 04/07 16:34
2F：→ monalin:那金贤重咧？ 因为他恢复正常状态所以才一直乱告白吗XD 04/07 21:16