fr dongga.com + 百度ss501吧 中译 白马的女人是我(猫j辛苦了^ ^) 转载请注明出处 ss501三月日本活动暂停回到离开一年的韩国，但是喜?也是暂时的，他们3个月 短暂的国内活动结束再次回去日本。最後在6月7日首尔蚕室奥林匹克主竞技场举 办的“dream concert”後，再次离开国内FAN的身边。ＳＳ５０１在日本体育馆 用‘珠光绿（象征ＳＳ５０１後援团的?色）’的涟漪回忆了一起走过的时光并 许下了那天的约定。（猫J，这句是托一个姐姐她又去托一个博士翻译的， 我翻 译不成句子的说。。。） ----------------------------------------------------------------------- 因为是事隔一年重新开始的国内活动，因为时间太短更是可惜。 “因为是单曲，所以开始就没准备长时间活动”我们也很遗憾。特别对於等待了很 久的FAN们，更是很抱歉。虽然是短时间的活动，但是因为准备很多所以很安心。 在日本取得更好的成续後会回来的。下边年准备台湾，香港，中国，马来西亚等8个 国家和地区公演。在韩国得到很多爱虽然很好，但希望尽快在亚洲占有自己的位置。 （贤重） 日本活动没有休息就直接在国内活动，一直活跃没有疲劳的气色的原因是？ 5个人在一起非常有意思，不管在哪都满是FAN一起也能成为力量。 一天虽然只能睡3、4个小时，身体很累却很快乐。（政玟） 活动进行过程中受伤格外多，可惜的地方和现在的状态？ 到现在还没有完全康复。因为很疲劳所以有些辛苦。 日本活动虽然也很忙，但好象可以有调整的时间。（贤重） 再次回到日本的感想? 日本活动虽然很有意思，但也有困难的地方。 现在虽然成员都可以容易的说日语，但是很闷的时候也很多。 在韩国认知度也很高，在日本还是新人。互相说FIGHTING，互相鼓励中。（奎钟） 日本活动一年取得了自己的地位，本人认为得到人气的秘诀是？ 虽然得到很多喜爱但我们本人并不满足。公司方面为我们努力，我们也更加努力。 这次回到日本，希望能不留遗憾的程度去活动。（政玟） 在日本的目标？ 2008年日本得到GOLD DISK大赏十大新人赏，希望更努力得到大赏。 今天最大的目标是在能有5万名入场的TOKYO DOME举行公演。（贤重） 日本也有看不见的欺生？ 虽然没经历过，不过听说看不见的势力。虽然不是欺生但是牵制我们的人很多。 有男生组合的经纪公司，选择和我们同时发行专辑的事情。 最後我们变更的日期。（政玟） 日本单曲预购率得到第一 得到很多人关心很开心。但是为了不让他们失望要更努力准备，有负担感。（永生） 未来活动的计划？ 想开DOME巡回演唱会。也希望专辑有100万的销量。 最希望的是在韩国见面的时候，有“实现了好多回来了”这样程度的想法。（贤重） 最近“IDOL”是组合的春天，出现了好多新的组合 IDOL并不是只表现好看的样子，也要有实力。 看到有很出色实力的後辈，我们也觉得要更努力才行。（永生） 和东方神起被比较 东方神起在日本被很多人认识。也感觉到竞争意认。 能看到互相竞发展的样子很不错。（奎锺） 没有除了神话以外能维持10年以上的IDOL组合 每次见到神话哥哥们会想，我们也想像神话一样一直和FAN在一起。（永生） ---- 亨亨俊又被忽略了....XDDD 孩子们真是辛苦了。要好好保重自己喔！ **看到 神话 那段，心都揪起来了....（哭） 　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.196.87 ※ 编辑: ininhktwj 来自: 140.128.196.87 (05/28 00:37)