作者STsai (雪莉)
看板SS501
标题[翻译] Oricon Style [ Lucky Days] 采 访
时间Fri Jun 13 00:29:03 2008
韩文出处 SS601
转载请注明 +
http://www.parkjungmin.com.cn/+
—Lucky Days]似乎是可以先一步感受到夏天的歌曲。
玟:是的。这次想唱夏天一般的歌!想唱可以和大家一起唱的歌!是有我们的创意
在里面的作品。:
圭:录音时也是,以传达夏天的快乐的气氛,以愉快的心情来做的。
—确实是即使只听一次,旋律也会留在耳畔,让人印象深刻的作品。但是这麽久之
後还能用日语录音真是很了不起呢。
贤:在韩国也是一直在听日语歌,所以发音方面完全没有问题。
—是有意识为了不忘记日语吗?
贤:政玟君总是在车上放日语歌...:
SS:(唱)我爱你?我爱你?只有你?(笑)
圭:虽然不知道是谁的歌,但是却记得很清楚(笑)
SS:(唱)我爱你?我爱你?只有你?(笑)
玟:收到歌迷送的礼物,名字是[包含自己心情的歌,请一定要听]的CD。所以听了
一下,还真是很好的歌。我也非常喜欢。
圭:真的真的听了很多次。虽然不是自己唱的歌,但是这首歌却一直回荡在心中(笑)
SS:(唱)我爱你?(笑)
亨:听了100次以上...不,是受到了邀请(笑)
生:(狂点头)
亨:所以我们不自觉的自动记住了,完全就是洗脑(笑)
玟:没有那麽严重啦
亨:我借由这次的事情第一次明白了洗脑的意思(笑)
—如此说来这次的单曲是不是也要在车里一次又一次的听呢?
亨:各位也请一定洗脑...吧(笑)
—从上一张专辑到这次在日本重新发表作品,空白期间最主要的变化是?
玟:正直。因为过了很久,会担心大家是不是已经忘了我们。但是知道大家还在等
着我们,就感觉到一定要让大家通过作品看到成长的我们,任何时候都是向着
更好在努力录音。
贤:以及全新的感受。还有得到了[Golden Disk大奖]的新人奖,真的有“不努力唱
歌不行”的压力。
—(笑)
贤:还有一个目标是这次一定要拿到1位!
玟:各位歌迷请帮助我们!(笑)
亨:洗脑(笑)
—听说在名为[Summer Blue]的演唱会上,会出现与所有歌迷成为一体的场面
玟:是这样。特别是[Aozolakilakilasola]这个部分会印象很深刻的。其实在一开
始录音的时候没有什麽压力(笑),但是唱这首歌的时候会感受到自然和压力。
—就像夏天的阳光洒下来,很清爽轻快的声音吧。
亨:很活泼,另一方面也很新鲜的印象。
玟:但是对你来说没有新鲜感(笑)!
亨:政玟的脸很黑!
—政玟很阴险?(笑)
亨:不一样。没错(笑)。
玟:不是那样的。不过颜色我是喜欢黑色,喜欢黑色什麽的(笑)
—那麽,请给我们推荐一下这张单曲里的歌。
圭:[Lucky Days]和[Summer Blue],我认为[Song4U]是听起来会渗透到心里的歌,
还有[星空]有让心平静下来的感觉。
玟:我之前说过了,[Summer Blue]是很好的一首歌,可以打开心和自然,录音的
时候就有这种感觉。
贤:我推荐的是[Lucky Days],这首歌正如它的题目一样,是可以在夏天听的清爽
的歌,旅行什麽的时候听会更有感觉。
亨:[Song4U]。这首歌在韩国也非常有人气,这次可以用日语来唱真是很高兴。在
这首歌里可以听到Game的声音,传达一种飞起来的感觉。
生:[星空]。真爱是不需要说明的,我喜欢这首歌也无法用语言说明
圭:我也是[星空]。虽然本来我是喜欢像[星空]这样风格的歌曲的,在韩国还没唱
过这样的歌,非常想用韩语来唱唱看。
—虽然大家期待的夏天演唱会Tour已经定下来了,但是最後还是请详细说明一下!
因为是我们在日本出道以来的第一场演唱会,所以压力很大,也很担心。但是想为
等待我们的日本歌迷们努力献上最高的舞台。请一定到演唱会现场来一起享受舞台。
-------------------------------------------------------------------------
很好奇他们说的那首日文歌是什麽歌说~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.250.74
1F:推 DSGMI:中岛美嘉的"爱してる"? 送这CD的歌迷告白真直接XD 06/13 10:00
2F:推 snowsun12:和楼上觉得一样~我的直觉反应也是这首~ 06/13 16:23
3F:推 catmao:真爱是不需要说明的,我喜欢这首歌也无法用语言说明 囧" 06/13 16:28
4F:推 kkjamie:请问这是哪一期的Oricon Style? 我要去买来看^^ 06/14 02:30