Q1：生病的时候想到谁？ 即使这样（生病），也常常想起队员们。队员们关心我，我入院的时候，他们来医院，给 我买这个那个的。看我无聊，还借给我漫画书。游戏机也借给我。这样就变得有力气一点 （身体好一点），还有粉丝写的帖子，我都看过了。记得有次看到有张帖子写的很悲伤， 我看着看着眼泪都流下来了。手术以後变得好了。在医院里也变得好起来。声音也变得好 了。我打算努力地继续治疗并以更好的样子出现在大家面前。啊，对了，那里有一架钢琴 ，我特别为了你弹一首。 Q2：听说喉咙生瘤的时候很辛苦？ 嗯。喉咙生瘤的时候，第一次在医院里听到这个话的时候，我也吓了一跳（很惊讶），虽 说是肿瘤但还是得要进行活动，为了唱好歌得接受很多治疗。令人遗憾的是病情恶化了。 尽管我很想让大家听到好听的歌曲，但没法实现。所以真的很惋惜。因此其他成员都很辛 苦，又要进行活动又要多睡觉，累积了很多的压力。我对此觉得很对不起其他成员们。总 是无法参加现场演唱。对成员们也好，对粉丝们也好，都很抱歉。因此当时内心十分地难 过。 Q3：不舒服的时候给予你力量的粉丝中有没有特别记得的人？ 生病的时候许多粉丝给了我力量。我住院的时候有人给我送书作为礼物的。所以我也看了 书，尽管有许多吃的东西，但没能吃掉，因为喉咙痛。但是我出院後上网的时候看到她发 的照片跟帖子。所以我对那位粉丝印象深刻。但没法全部给你们看，太长了。所以我选了 一部分。帖子的主人应该知道是谁。英生啊，信的内容太过悲伤所以独自一人一边上电脑 一边流眼泪的回忆，这帖子的内容和照片正好相反。十分悲伤。给我这个东西的姊姊。应 该是姊姊吧。我真的非常感谢，非常感动。你让我明白了自己原来受到了这麽深厚的爱（ 护）。真的非常感谢！ Q4：什麽时候能实际感到歌迷的存在？ 感受到很丝的存在非常的重要。每当我们去哪里演出的时候粉丝们都会蜂拥而至，为了我 们举着气球，那个瞬间是最能实际感受到并让我们十分感动的时刻。 Q5：有没有最想从歌迷那里收到的礼物？ 最想从歌迷那收到的礼物，这样的问题歌迷们问得非常多。应该是歌迷们的爱吧？没错。 被问到喜欢什麽样的东西，但真的没有。信也很喜欢，所以要真的这麽问，那信也好什麽 也好，都喜欢的。大家把礼物拿出来给我们的话，我们也无法马上接下，回家打开看的时 候都喜欢的。衣服？我对衣服很着迷的，所以比较喜欢衣服。但我并不是希望大家送衣服 ，那怕是装着大家心意的专辑也好，照片也好都很喜欢。我爸妈很喜欢的，他们都会拿走 。 Q6：有对谁都不屈服的固执，并无法让步是吗？ 啊……我吗？绝对不能让步！我真的有点固执，很固执。绝对不能让步。只是我这麽想的 ，歌曲应该实事求是的作，我是讨厌因为有了自负心，而做出的歌曲，也讨厌在沉浸在游 戏中的性格。好像无论什麽都不能让步。 Q7：如果在事业和爱情中选择？ 事业和爱情中选择真的很困难，如果是我的话，应该会先选事业，因为为了爱情，我需要 有一定的宽裕，我真的会变得没有价值，但那段爱情是无法选择的，而且那个我爱的女人 和我真的没有什麽特别的事，那样的话会很辛苦，很想去死，所以在事业上成功了，彼此 都不错了再见面，真的会很幸福，并且拥有宽裕的爱情，所以我好像会选择事业。 Q8：对於完全投入的爱情，你的恋爱方法是什麽？ 啊……我自己的恋爱方法，嗯，比起说恋爱方法，最重要的是真诚。如果是率直的爱情， 不管心里有多爱那个女人（用的是敬语）。我跟随着，就像会发光一样的我爱的那个女人 。这真的无法形容，总之如果真的是我喜欢的人，我直视也不敢，话也会说不出。但是如 果再次跟那个女人见面，就会跟她说出来的。 Q9：愿意说说初恋和最近一次恋爱吗？ 初恋和最近一次的恋爱啊。啊……真是很难的问题啊。我要怎麽说才好呢？初恋是中三的 时候，不对，应该说是高一的时候。觉得很对不起她，但当时的确是小孩子的恋爱。直到 现在我的初恋是谁这样的话好像还是说不出口。现在想像以後年龄大到某个程度的时候， 到那个时候在叹一口气以後可以说「曾经真的爱过那个人」这样的人好像就是初恋了。 Q10：听说和贤重出绯闻了，这是怎麽回事呀？ 啊，对哦。是有这样的说法，说贤重和我的绯闻，真的严重来说的话许英生是很爱亨俊的 ，怎麽说呢？因为总是看不到，而且在放送中因为不好意思也说不了话，是吧。还有经常 会照顾别人，我看着也觉得表现很好。当然由於两个人是哥哥，跟着特别大的哥哥去见了 面一起边吃饭边聊天，我们组合该怎麽办呢？这样的话题也聊了很多，但是哥哥们之间十 分……所以会看起来像是那样，那种说法有点过分了。 Q11：最近学习作曲怎样了？ 作曲学习本应该正式开始的，但现在我还没有开始，只是在自学钢琴。虽然有点可笑，但 我现在在暗地里作曲，现在听上去还有些奇怪，但希望大家多多关注多多等待，现在还是 未完成状态中。我想唱充满希望的，还有很悲伤的歌，如果真有这样的经历的话在写和唱 的时候加入自己的感情，这是我所希望的，还想写和歌迷们一起留下的记忆。 Q12：最喜欢的歌，私下公开吧！ 最喜欢的歌……有很多，是哪首歌呢……要问喜欢的歌，首先是关於歌迷的歌，徐太志的 「只属於我们的回忆」，我听着这首歌非常喜欢，在首尔的第一场单独演唱会的时候一定 唱的，如果我会弹键盘的话那更好，但弹的没有唱的好，还是弹给我听吧。 Q13：十年後的我会是怎麽样？ 啊……啊呀，十年以後我都三十二岁了，那时候的年龄尴尬，我不可能当爸爸，因为我想 晚结婚，大概那个时候还是会和歌迷们在一起吧，不论是唱歌还是演戏我都会和大家在一 起。 Q14：2007年想实现的梦想是什麽？ 2007年也一直和现在一样，不奢望其他的，当然我们SS501要不断像上发展更出色，在这之 前我们也出了很多事故，希望在2007年的时候没有事故没有悲伤，时常充满着幸福和欢声 笑语。啊……到现在为止的和英生一起聊天，我觉得有点尴尬，但也是非常愉快的度过了 ，如果再多给点时间的话我们还可以谈到心灵更深处的东西，但也很可惜的只能结束了， 今天聊得很愉快，我们下次再见，ByeBye！ 翻译：5D城堡 打字：我 图文版： http://img530.imageshack.us/img530/5922/ys01id1.jpg http://img186.imageshack.us/img186/9787/ys02xy1.jpg http://img213.imageshack.us/img213/1561/ys03yk8.jpg http://img294.imageshack.us/img294/8205/ys04cp5.jpg http://img402.imageshack.us/img402/971/ys05up9.jpg 从去年到今年的产物，囧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.187.73.35