出处：http://isplus.joins.com,??? ?? 翻译：Elsa菜@Doubles.com DS中文网原创翻译，禁转！！！！ 酒中talk 2 原文:http://0rz.tw/9a53K -金贤重“对在宿舍前等待的歌迷说‘去大学吧’！” 透明人No，瞬间移动Yes -4次元的外号合心意吗？ “现在没关系了。最初的时候还以为是‘石头人’的意思，有点不高兴。完全没有 想到是‘有特色的魅力’的解释。（笑）其实无论是谁都会有一点4次元的倾向的。” -有喜欢的演员吗？不论男女只选一名。 “非常喜欢柳海真。他出演的‘The War Of Flower’看了有12遍。有非常鲜明的个 人特色，而且演技也非常棒。” -生活中最重视的是什麽？ “礼貌。比起尊敬的意思来说，问候其实只是互相假装熟识的东西。但是如果把这个 省略的话，就会生出很多细小的麻烦来。所以不管我醉成什麽样子,临走时也会站起 来向年长的人道别，绝对不会像风一样悄悄地消失。（笑）” -淩晨2点也可以唤来的演艺人同僚？ “英雄在中和micky有仟，还有TOP。和这三个人是best friend。只有我们之间见面 时绝对不会夹杂别的演艺人。（笑）还有23年间从没有分开过的松坪区蚕室的朋友 们像是一家人。在石村湖和新川的的小吃街曾是我们的地盘。除去修学旅行时，第一 次离开首尔也是成为歌手之後的事。” -听说与朋友一起投资了一家炸鸡店？ “不是为了获取利益而做的投资。本来计画和10名一生都要在一起的竹马朋友们一 起投资的，其中一名开了一家专门外卖的炸鸡店。我们约定不管是朋友中的谁发达 之後，都要照顾其余的人，是比妈妈更了解我朋友们。在店里改造了一间房作为秘 密据点，里面放着TV，沙发，连被子也有。” -最近经历的难为情的事？ “学朋友的样子去了一次美甲店，非常非常的尴尬。（笑）我自己觉得自己的人生 就是‘野人时代’，竟然和纯情漫画一样去修整手指，看到这样的自己突然有了有 点丢人的想法。（笑）应该不会再去了。” -如果有一天的时间可以成为透明人的话？ “有一段时间想过要去女子桑拿房或者韩国银行，但是现在有所变化了。去银行能 干什麽呢？人们可以看到钱在移动啊。比起透明人，想要学习一下瞬间移动。快点 结束所有日程，哪怕能只多睡一个小时也好。” -在韩国作为Idol Star生活是辛苦的事吗？ “这个因人而异，我觉得很自由，不去在意歌迷视线的生活着。虽然也有到夜里很 晚还在宿舍前守着的歌迷，偶尔也会训她们，赶她们回家。或许那些孩子们长大的 时候会後悔曾经喜欢过我，所以一直很冷淡的对待。她们是歌迷怎麽不觉得有感谢 呢。我的梦想是40~50岁的时候租一个小剧场，和成为父母的歌迷一起进行公演。 演出结束後，再一起喝酒一起做志愿活动...只是想想也觉得幸福。” -後悔过退学吗？ “以中学毕业的学历什麽也做不了。不管到哪里都贴着退学生的标签一直到17岁。 我们国家还不是只注重能力的社会，这一点比起先进国家的话还远得很。” -如果回到在蚕室中学的时节，想要做什麽？ “更加认真的进行校园乐队的活动。14岁的时候为了买贝司，第一次走进乐器店用 7万块买了第一把吉他。原来是8万块的，但是後来用卷成团的千元纸币给老板砍下 了一万块。” -完全没有父母的支持？ “那时候一边读着学院，如果想要继续音乐的话每个月大概要300万元。那时候爸爸 的事业也有困难就没有伸手要钱。那时候真切的了解‘音乐就是钱’，也受到了挫 折。记得那时有过连续练习了8个小时，直到扬声器出故障。” -如果没有成为歌手，现在在做什麽？ “应该不会成为推销员，也许一边打着工凑活着过日子。只是追求开心的过日子， 所以也没有一定要做正规职业。不情愿的在公司里上着班，赚到钱还更加麻烦，并 不是用时间就可以换到钱的。曾经可以赚到1亿，但是现在我存摺里又只有2万6000块 。但是我也没觉得自己是贫穷的。” -是真的吗？ “我为什麽说谎呢？曾经打工赚到过1亿。攒钱的方法？非常简单。不花就可以了。 曾经有过连花100块都小心翼翼的时候。现在虽然吃着烤肉花销也变大了，但是见朋 友的时候无条件AA制。” -------------------------------------------------------------------------- 他跟在中哥还有有仟真的很好耶... 难怪三个人会一起过中秋节..XDXD 那个网址点进去有图喔!好帅~~ 禁转请低调 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.117.55 ※ 编辑: STsai 来自: 59.117.117.55 (11/06 01:31) ※ 编辑: STsai 来自: 59.117.117.55 (11/06 01:50)