作者bbssea (心爱小翅膀)
看板SS501
标题[翻译]2nd 曲目解说-13.All My Love
时间Sun May 10 13:10:14 2009
翻译：bbssea
原文出处：http://www.ponycanyon.co.jp/ss501/
翻译出处：http://ameblo.jp/miki-tsubasa/
如需转载请务必注明出处及翻译 感谢各位!!
(转载前，请先用站内信告知!!)
13.All My Love
政玟：第一次拿到这首歌的时候，心里想着：这我一定没办法唱
吧！不可能的！ 但是，同时也觉得这是首非我们唱不可的
歌曲。所以心中认定了一定要把这首歌变成我们的东西。
特别是这次以我为主音，我真的很努力了…。
贤重：这次专辑的主打歌。在录音的时候，累积了相当多的练习，
不单单只是要唱出SS501对fans们的讯息，特别想要以
「a cappella」
(没有乐器伴奏的方式演唱)的方式唱出来。
也因为成员们真的非常努力的练习的关系，我们唱出了品
质很不错的作品。希望大家能从我们的合声当中感受到这
首歌里的温暖感觉。
永生：第一次挑战a cappella的歌曲。虽然很辛苦，但是完成了
很好的作品。这是SS501初次的a cappella，希望大家会
喜欢。
圭钟：尽了最大的努力去完成的作品，是第一次的a cappella作
品，不论是旋律、合音或是合唱部份，都是非常完羌的一
个作品。也是我们最喜爱的一首歌。因为是我们想传达心
中的爱给大家的一首歌，请务必听听看哦！
亨俊：因为非常的爱，所以为了爱的人，不论是什麽都意愿奉献
给对方。是首说着这样的爱的一首歌，在录音的时候，我
也有化身成主角的感觉，变得有点感伤。为了爱，不论什
麽都会做，这样的心情，透过SS501的a cappella所表达
出来，希望大家能感觉到。是首我很喜欢的歌。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.142.111
※ 编辑: bbssea 来自: 123.195.142.111 (05/10 13:12)
1F：推 janegia:辛苦了 (拍手 All My Love里阿马的声音低沉的很性感呦 05/10 13:19
2F：推 kaserny:辛苦bbssea的翻译..看完成员们的介绍.真的好想赶快拿到这 05/10 14:41
3F：→ kaserny:张专辑..听看看不一样的SS501..好像是一张充满爱的专辑.. 05/10 14:42
4F：推 janegia:真的很有爱。一直叫人家闪光和告白是怎麽回事 > < 05/10 14:48
5F：推 aiba52031:辛苦了^-^想推楼上~一直叫人家告白是怎麽回事XDDD 05/10 16:11
6F：→ aiba52031:整张专辑像是什麽情歌合辑的感觉~我要去泪奔了~~ 05/10 16:12
7F：推 liwendy:辛苦了~辛苦了~~好厉害的翻译~我都不会韩语!!!真想学~ 05/10 16:20
8F：推 h3699878:原PO辛苦了^^好期待新专辑啊~~ 是说这应该是日文吧？ 05/10 17:59
9F：推 liwendy:喔!!!对喔!!!熊熊忘了!!!!日语也还是不会!!都想学! 05/10 18:28
10F：推 STsai:辛苦了~~~ 05/10 23:22
11F：推 shinchu:辛苦了~如果能边听歌边看解说的话，一定更有FU~ 05/11 00:06
12F：→ bbssea:感谢大家不嫌弃啦～希望这次专辑大卖！拿到oricon第一名! 05/11 21:00
13F：推 verymissing:辛苦辛苦~ 05/12 16:41