作者monalin (迷路羊)
看板SS501
标题[新闻] 090609 泰国DSP回覆有关贤重状况
时间Wed Jun 10 21:23:30 2009
06/09 有关金贤重情况
from: soompi ss501 thread
版权: Webmaster@DSPent Thailand (The official fanclub forum)+ (英文翻译) kunarak
[email protected]
中文翻译(跟据英文版内容): SS的路人甲
你(们)不要大担心他(金贤重)。现时他的情况已好转。他只是等待医生为他进行彻底的检查
，在完成前都不能出院
你们给予的非常强大的支持，对於他和休息中的ss501来说是非常可贵
因为现在他们五人的工作都非常繁重， 你们给予的强大支持是他们在繁忙工作中的力量源
泉
网主
管理员
----------------------------
我是在他生日当天都没看到他上网留言就觉得怪怪的了
每次生日他都会上网留火星文的
但今年从6/6等到6/8竟然一篇留言都没有
甚至连出道日所有的501成员都没有留言
那时就有不祥的预感 = =
也许这样讲会得罪很多人
但我真心的觉得....只要阿重情况能好转，恢复健康
是不是来台湾都不是那麽重要了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.216.38
1F：推 huichao:我倒希望他们五个可以真的休息一下 06/10 21:25
2F：推 yiwen730:把身体养好才能迎接新专辑的发行阿~希望早日康复=ˇ= 06/10 21:26
3F：推 jenny830913:推楼主 之前关於贤重奶奶的报导就有这个想法了 06/10 21:26
4F：推 bettyping:我也是觉得以身体健康为主 反正以後还有时间 06/10 21:27
5F：推 cuba501:大家都佛心来的 06/10 21:28
6F：推 bbdesu0926:健康重要+1 06/10 21:29
7F：推 v150126:有好转真是太好了!呼~ 06/10 21:29
8F：推 lacvert:好转不代表真的好，上次晕倒不也说好点了，结果现在又这样 06/10 21:30
没错 501的队长爱面子爱逞强 全韩国都知道 DSP的话可信度也只有50%
总之现在人是在医院里 身体状况会好到哪去 = =
※ 编辑: monalin 来自: 123.192.216.38 (06/10 21:36)
9F：→ lacvert:他真的需要一个长假，每次看到这种新闻都一肚子火 06/10 21:30
10F：推 smilecookie:dsp还蛮贴心的适时贴出公告 希望也为SS贴心点给他们 06/10 21:32
11F：→ smilecookie:休息.... 06/10 21:32
12F：→ mickishang:嗯...签名档中肯耶XDDD其实是因为我不能去:p 06/10 21:35
13F：→ mickishang:唉唷我是说别让他们累坏了才是呀:( 06/10 21:35
14F：→ mickishang:欧...那那天亨亨的看得见广播大家都面色凝重罗？！ :( 06/10 21:37
15F：推 aiba52031:阿重身体重要...不然DSP很快就会收到炸药了... 06/10 21:37
16F：推 jenny830913:不然就像那天谁说的 让他们在台上睡好了啦~! 06/10 21:37
17F：→ jenny830913:至於歌曲，就请亨亨用鼾声唱给我们听吧~ 06/10 21:38
18F：推 bettyping:小队的身体不好 还是会勉强自己 希望藉着这几天住院可以 06/10 21:44
19F：→ bettyping:好好彻底的休息 我想小队就算出院还是在勉强自己工作 06/10 21:45
20F：推 button119:希望小队能够好好休息! 真的很怀念之前健康有活力的他! 06/10 21:46
21F：推 jenny830913:我最想看到生人的样子是谢谢你那个时候的样子 06/10 21:51
22F：→ jenny830913:脸圆圆的 很有朝气(?)(明明就一脸睡像)可爱而且健康~! 06/10 21:52
23F：推 p81552104:我觉得他工作真的太多了 之前拍花样时就已经 06/10 21:57
24F：→ p81552104:那麽累了 在韩剧版有看到 06/10 21:57
25F：→ p81552104:他跟慧善两个人 一个打哈欠 一个闭眼睛的照片 06/10 21:58
26F：→ p81552104:好像累到站着都可以睡着了 拍完花样之後 06/10 21:59
27F：→ p81552104:还是没得休息 真是心疼呀 >"< 06/10 21:59
28F：→ p81552104:要快快好起来哟 贤重 加油!! 好好休息 06/10 22:00
29F：推 icecuter:推原PO，我也希望他能好好休息，把身体照顾好，就算因此 06/10 23:06
30F：→ icecuter:六月底来不了台湾，真的也无所谓了，身体养好比较重要 06/10 23:06
31F：推 Mugglela:推..希望小队好好保养身体!身体才重要...有健康的身体 06/10 23:47
32F：→ Mugglela:才能一直有可爱的笑容阿!!! 阿重>"< 06/10 23:48
33F：推 tyan0615:希望阿重健健康康的 一直! 06/10 23:48
34F：推 zunlin:真的不希望再看到阿重病倒了 好心疼他 赶快恢复健康喔! 06/11 00:24
35F：推 qurchiny:当韩国艺人实在很辛苦 :( 惠善说她睡太多还会惊醒... 06/11 12:59