作者facegreen (ㄆㄨㄣ街大怀念...)
看板STREET_BALL
标题[问题] 篮球英文术语
时间Mon Apr 28 10:29:49 2008
查过...本版似乎没有篮球英文术语的整理...
偏偏还蛮常出现的...字典也查不到想要的解释....
EX. pick & roll虽然查到是挡拆(挡切)....
但就是不明白为什麽"捡了又滚"会是挡切
网路上有一览表...但是都没有注释之类的(我真的想知道"捡了又滚"怎麽来的)
Ex. give & go 相对就很好了解
还挺好奇的....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.81.2
1F：推 yaozer:pick = screen = 挡人 roll是往篮框转进去的意思 04/28 11:42
2F：→ yaozer:像pick & pop 就是挡了一下後， 拔起来投 04/28 11:43
3F：推 kaikai1112: XD 借转 屁跟肉 NBAjoke 版 04/28 12:37
4F：推 TurokChen:我也想问..篮上挡球 英文怎麽写...XD 04/28 13:08
5F：推 kaikai1112:楼少是指 勾天顶吗???????? GOAL TENDING 04/28 13:50
6F：推 charlie99999:2楼不太对吧? 不是被掩护球员停留的意思吗? 04/28 15:16
7F：推 demon616:正确的挡切 挡完人是要转身视情况跟进篮下或是往外拉的 04/28 16:00
8F：→ demon616:可见你对P&R还不是完全了解:) 04/28 16:02
9F：推 charlie99999:我打错了 囧，是掩护球员停留。 04/28 16:22
10F：→ facegreen:我有说挡切"不是"挡完进篮下之类的吗? 04/28 16:21
11F：→ facegreen:还是"P&R"的内涵跟中文的挡切不一样? 04/28 16:26
12F：→ facegreen:查了一下知识...挡拆和挡切好像不太一样.... 04/28 16:47