※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Ep5e1ro ] 作者: f14mp5 (居隐) 看板: Gossiping 标题: [新闻]加州社服员：台湾总统关心 令人意外 时间: Wed Nov 23 10:27:09 2011 http://ppt.cc/R4CE 《加州社服员：台湾总统关心 令人意外》 2011年11月23日 上午5:30. 中国时报【王良芬╱纽约─洛杉矶电话采访】 美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）的「帮受虐的台裔女伊莎贝儿找妈妈」报导，打动许多台 美人士的心，各方的电话和电子邮件涌至，驻洛杉矶经文处更是积极联系。但负责关於伊 莎贝儿的专案经理人在外州，下周一才能安排伊莎贝儿和台湾官员会面。 加州安那罕「社区服务计画」主任梅卡多说，没想到台湾总统如此关心此一个案，让人意 外，台北经济文化办事处的官员大清早就来接洽，相信伊莎贝儿会感受到故乡浓厚的爱心 。 驻洛杉矶经文处汇整关於伊莎贝儿的中文报导，以及可能是她幼时及家人的照片後，由副 处长刘克裕交给「社区服务计画」，希望能唤起她的记忆，让她知道台湾家人和国人都很 关心她。 梅卡多已将这些新闻报导和照片转给伊莎贝儿，并将许多陌生人的电话询问和电子邮件内 容印出来，让她感受各方的温暖。 梅卡多说，有位住北加州的美国人媚（May）在邮件中说，她住过台湾，很喜欢台湾的风 土人情，希望能为伊莎贝儿做点事。 「亚太法律服务中心」（Asian Pacific American Legal Center）也致电梅卡多办公室 ，愿意提供有关法律协助，帮助伊莎贝儿得到应有待遇；还有不少华裔人士也愿帮助她和 亲人团聚。 梅卡多说，基於对受害人的隐私保护，都是由社工和受害人单线联系，她虽为主管也不能 破例。专案经理目前人在外州，梅卡多已急传简讯给她，告知台湾官员亟欲和伊莎贝儿会 面。 ----------我是分隔线---------- 个人心得： 第一段所提「专案经理人在外州」，其他媒体说「主责社工在外接受训练」 其实一般社福单位有职务代理人制度，有些有带手机轮值待命制度（家暴中心就是） 原则上仍能联络到服务对象 毕竟社工要有效处理服务对象的求助 得抽些时间参加培训课程了解最新法规、社福议题、工作方式 台湾的社工师还得从中累积点数，不然就很难顺利定期换照... 也推最後一段那位主任所说，虽然这位服务对象已成年 但曾听儿福联盟前任王育敏执行长提到，新闻记者希望进行采访时处理原则是这样 毕竟随意透露服务对象接受服务内容，引起服务对象不信任，社工就别想继续服务了... 所以最近修订的《儿童及少年福利与权益保障法》（附注1）第69条对新闻报导儿童虐待 、性侵害案件内容有所限制，不能透露可辨识的个人资料、讲解经过太详细 （可惜受八卦版规限制，不然人名会用「○」符号盖住...） 连台湾的社工师伦理守则（附注2）1.6条文都说：「社会工作师应保守业务秘密；案主纵 已死亡，社工师仍须重视其隐私权利。案主或第三人声请查阅个案社会工作纪录，应符合 社会工作伦理及政府法规；否则社会工作者得拒绝资讯之公开。」 另外《儿童及少年福利与权益保障法》这次特别提到： 如您或亲友是村里长、村里干事、大楼管理员 发现儿童虐待、性侵害案件，或家庭遇到经济、教养、婚姻、医疗等问题，让小孩及少年 未能得到适当照顾，要尽快联络各地社会局。 且为防止贩婴事件及减少文化冲突，收出养得经过立案的儿童及少年安置、教养社福单位 媒合，收养人以台湾的家庭优先。 附注： 1.来源为台湾官方内政部儿童局《儿童及少年权益保障法》内文： http://www.cbi.gov.tw/CBI_2/upload/a5d2740b-ac01-4bdc-a87a-a36682cbd997.doc 2.来源为社工师公会全国联合会： http://www.nusw.org.tw/modules/tadnews/page.php?nsn=287 --------------------------- http://f14mp5.wordpress.com 居隐的文艺创作总站 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.48.123

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: f14mp5 (220.135.48.123), 时间: 11/23/2011 10:28:54 ※ 编辑: f14mp5 来自: 220.135.48.123 (11/23 10:29)