※ [本文转录自 a761223 信箱] 作者: [email protected] ([email protected]) 标题: [社工] In and against the state 时间: Thu Oct 25 11:12:41 2012 作者: guydebord (景观社会) 看板: popper 标题: [社工] In and against the state 时间: Thu Oct 25 10:54:41 2012 In and against the state 全文 @ libcom.org http://libcom.org/library/against-state-1979 对 In and against the state 的简介 @ redpepper http://www.redpepper.org.uk/the-case-of-the-state/ Conference of Socialist Economics http://www.cseweb.org.uk/index.html 这本小册子是 1979 年一群在政府公部门的工作者，为了解决他们「白天帮国家做事，晚 上想着推翻资本主义国家」的矛盾位置，所构思出来的一本社会主义战略书。这群人组成 了一个小团体叫做「伦敦爱丁堡周末团体」（London Edinburgh Weekend Return Group， 我暂时想不到 "return" 要怎麽翻译），讨论如何在公部门高度官僚化的环境内，可以有 效集结案主、打破个人被孤立的僵局、创造社会行动的目标。 我觉得这本书还蛮重要的，因为对照当代台湾社工的处境，越来越多社工走入公部门，即 使没有考公务员，但在民间很多方案都是靠政府委外的，所以或多或少都跟政府有一些关 系。国家跟资本主义的关系非常密切，可是因为我们这群社工（或公部门工作者）的位置 ，使得我们在采取一些比较批判的立场时，因为这种矛盾的身分，容易瞻前顾後，而无法 展开行动。 呜呜呜，不知道有没有人想要一起来念这本书？网路上就有了，不用钱，这就是社会主义 文献的好处，因为（部分）社会主义者会认为需要付费的书籍是资本主义的产物，反对高 度私有化的「智慧财产权」，知识应该属於公共财，需要被公开给大家自由取用。 这本书应该献给所有在公部门、或即将要进入到公部门的社工，中文翻译出来，每人一本 ，勿忘改革的初衷。虽然英国跟台湾的社工环境可能有很多不同，但是社工与国家之间的 关系，我认为是蛮类似的，有很多值得借镜的地方。 --

※ 发信站: 批踢踢兔(ptt2.cc) ◆ From: 61.62.90.194

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: a761223 (61.62.90.194), 时间: 10/25/2012 11:14:28