http://tw.twent.chinayes.com/content/20130222/KH6582W8WJTLC.shtml 《「阿弟仔，知道不知道」王梦麟演「老憨儿」 童言童语大挑战》 Yes娱乐新闻中心 2013-02-22 13:52 58岁的资深歌手王梦麟出道33年，萤光幕前戏剧作品不多，但他首度在公视人生剧展「阿 弟仔，知道不知道」挑战饰演「老憨儿」角色，童言童语加上憨稚举动，更与谭艾珍相互 飙戏，令金钟导演王传宗频叫好，「阿」剧将在2月24日、本周日晚间10时首播。 「阿弟仔，知道不知道」由金钟迷你剧导演王传宗跨刀，更邀请到王梦麟、谭艾珍、李滔 等「艺龄」超过100年的资深艺人同台飙戏。剧中王梦麟首度挑战饰演「老憨儿」，不但 要揣测不到十岁小孩的思考模式，也诠释如同儿童一般的说话方式与动作，更要向有大侠 风范的谭艾珍撒娇；同时也挑战一丝不苟、一板一眼、拥有功夫底子的李滔；此外「陶爸 」陶传正、年轻演员朱蕾安也在剧中，分别扮演一正一反阻挠及照顾阿弟仔的社工角色， 表现亮眼！ 昨（２／２１）「阿」剧试映会上，王梦麟表示，开拍前导演曾安排到喜憨儿机构几个钟 头，实地观察憨儿们平常的生活样貌；「但我有自己的演法，要把智商降到低，比方讲话 、动作就不能太像大人」。王梦麟演老憨儿上瘾，拍完颇有心得的他也表示「想法太多， 一集不够演啦！这应该拍成连续剧」。 边拍王梦麟拼命想点子加戏，想把「阿弟仔」变成老顽童，但与导演诉求的生活化路线有 点落差，王传宗导戏只能努力想办法「收他」；王梦麟像孩子般说「其实我很爱捣蛋，导 演都不让我加戏，不过要对付我们这些老人他应该头很大」。 王传宗说，有场阿弟仔看老人下棋，动手拿棋子後被赶走而生气的戏，王梦麟自己加了一 个被赶後在棋盘上丢石头的演出，但王梦麟说「演了九次，通通都被导演拿掉」；王传宗 要他最後演个「不丢石头」的才入镜。王传宗说「後来他还是有要丢石头的动作，但没做 出来，我看这镜头感觉很好便保留下来」。 王传宗实地观察後，发现老憨儿还是有些需人照料之处「比方上厕所可能要人帮忙，所以 我刻意加了一场『男男厕所戏』」剧情要王梦麟半夜起床急着想上厕所，要李滔撇头，但 伸手作势帮忙阿弟仔解尿；王梦麟一开始相当别扭、百般不愿意，直说「他们还是会自己 上厕所啊！」後来?不过王传宗的要求，只得乖乖上阵，演了几回後最後还跟李滔玩开来 ，两人笑个不停，王梦麟自己後来还满意地说「效果很好，令人会心一笑」。 王梦麟也说，向来夜猫子的他为拍戏，必须一大早起床、生活正常，两个多礼拜下来「人 就会胖啊！还好我现在又瘦回来」。王梦麟与谭艾珍同年生，且跟李滔等人艺龄均超过30 年，但竟都没合作过；王说「我们很熟啊，但我是歌手、他们是演员，很少碰一起」。 向来热心公益的谭艾珍也藉拍戏机会与一群老憨儿们互动，她说「他们是心智障碍的成人 ，身体会长大、老化，但是心智并没有成长啊！他们老了之後没有爸妈照顾怎麽办？」也 呼吁大众多关心「老憨儿」问题。 剧中是富有正义感的「林奶奶」，常在「阿弟仔」要被欺侮时现身，谭艾珍表示，藉过农 历年假期，到东筦探望老母「谭婆婆」，还表示母亲是很时尚、爱看帅哥又爱开玩笑的开 朗老夫人，又说「我扮演奶奶时会学『谭婆婆』的麻辣个性！」。 而饰演社工的朱蕾安说「过去曾实际当过社福团体的定时探视志工，比较能了解一些银发 族问题，後来也提出来跟导演讨论，把实际的经验加进戏里，让戏更贴近真实」。她还说 「剧中拍的安养院设备完善、环境好，真是五星级地方，看了令人心生向往啊！想要老了 也住这样的地方」。 王传宗表示，故事是描写一位老憨儿与寂寞老人相遇、相知、相惜的故事。试图透过「老 憨儿」的视角，去观看一群安养院的银发族们彼此之间关系，以及老人们本身家庭内的纷 争。 他也表示，取名「阿弟仔，知道不知道」来自剧中王梦麟扮演的「阿弟仔」常常冒出的一 句话：「老师说，不可以吵架喔，你知道不知道！」；他们就像和平天使，再难解的问题 ，在他们的眼中全然的化繁为简。这部影片试图让观众理解老人家与喜憨儿其实如同孩童 一般，简单、单纯，让彼此互为明镜。（来源：公视） ----------我是分隔线---------- 个人心得： 由於此影片有描写社工专业，为方便不清楚社工行业的人， 先送上《维护民众福利权益的行业──社工》作品： http://f14mp5.wordpress.com/2009/12/27/0011/ 和《社工、志工，傻傻分不清楚……》作品说明： http://f14mp5.wordpress.com/2010/06/02/0707/ 1. 这是台湾的公视网站对《阿弟仔，知道不知道》影片介绍网址： http://web.pts.org.tw/php/mealc/life/index.php?XPAGE=VIEW&XMAENO=2325 2. 这是提供拍摄场景的第一基金会网址： http://www.diyi.org.tw 3. 台湾演员朱蕾安所演社工Lulu角色，有真实呈现社工专业角色， 跟几年前某台湾的电视剧有关社工角色内容错误不少，引起不少社工前辈傻眼情形比较， 这几年台湾的戏剧描写社工专业有进步，确实是《精彩又准确的作品，更受人喜欢》： http://f14mp5.wordpress.com/2009/06/27/0840/ 顺便推朱蕾安这次演社工，跟演台湾的《廉政英雄》电视剧万媚媚角色比较， 打扮出的气质差别真大，认不太出来~~ 4. 这是一位没做过老人安养服务领域的社工师个人心得， 如有需补充说明部分，欢迎老人安养服务领域社工前辈指教~~ 在此用社工学者Reamer的伦理困境对照比较原则，说明影片所提社工遇到的「两难」： ※问题一──智能障碍老人流落街头还是安养院的收容规定重要？ 社工被想得到更多营收的主任强硬要求收容智能障碍老人， 但安养院设备不适合收容智能障碍老人， 可是这位智能障碍老人没自理生活能力，如拒收可能让他流落街头甚至出严重状况， 既然考量人命关天，社工才会决定先收容三天，并联络相关社福单位寻人。 ※问题二──其他收容老人的安全重要，还是智能障碍老人的权益重要？ 智能障碍老人差点让插管的安养老人送命，主任担心会被家属投诉造成安养院倒掉， 还没到第三天就要求社工送走智能障碍老人，不管智能障碍老人的安危， 社工了解智能障碍老人的行为影响其他收容老人安危，但智能障碍老人的安危也要顾， 还好收容的其他老人主动陪同这位智能障碍老人一起「找回家的路」， 社工可安心联络相关社福单位寻人。 其实只要常逛PTT的SW_Job社工版， 常会听到社工前辈遇到为冲营收、不尊重社工专业的主管， 或为民服务的议员「关心」，干扰社工专业处遇事件， 甚至曾有议员「关心」当地保护性业务社工所办案件，结果出事... 尤其常逛PTT社工版、八卦版的人都知道， 小弟我这几年宣传社福服务讯息越来越用力、越来越认真在搞...很怕这种事=.=" 因为虽没打算「紫爆」申请使用社福服务人气， 但终极目标是让小弟我的部落格因为用力宣传社福服务讯息， 每天人气像座位利用率达到传说中240%的台铁DMU3000型柴油自强号列车最高编组那样多， 如「出事」是很危险的~~ 5. 也透露一下结局，安养院的老人跑去第一基金会当志工， 这就是台湾社福界这几年常提到的「社会参与」~~ 6. 既然说到失踪，小弟我建立的《社福与社工讯息月台》清单， 有收录「失踪儿童少年资料管理中心」网址， 及可申请「预防走失手链」的「失踪老人协寻中心」网址： http://f14mp5.wordpress.com/2012/04/19/link-s-w-a-s-w-i-platform/ --------------------------- http://f14mp5.wordpress.com 居隐的文艺创作总站 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.138.15 ※ f14mp5:转录至看板 Gossiping 02/25 11:08