作者WillWaiting ()
看板Sabermetrics
标题[翻译] Jeter该拿金手套吗? [8]
时间Sat Oct 28 16:25:38 2006
这些问题出现了一个计算棒球里的防守里的最後一个观点:队员间的互动。防守,
不像打击一样,他是个团队间的活动。这九名球员理想上表现的是一个组织。当防守最
主要的是跟个别防守的守备范围有关时,他同时也牵涉到那些关於两个野手都可守到时
的选择。这个在技能跟选择上的组合可能会在FR上给Jeter过多的功劳而只给A-Rod一点,
如果在两位野手的决定是给Jeter守较多那些两个都可以接到的球。在这样的情况下,FR
或是任何的防守数据,将会因为这样的选择而在表现守备能力上出现误差。把所有的球
员一起看时,最後的结果是一样的(一个出局数),但是在看个别的球员的防守数据时,
这是不一样的。
所有可取得的独立防守数据都有问题。而了解那些问题可以让我们把我们所得到
的数据做最好的运用而不是过份的夸大结论。Jeter在FR夸张的进步的例子里,有可能是
FR把洋基内野上的选择忽视了,但是也可能是Jeter真的用他的手套在这一两年表现的很
好。也可能是A-Rod帮助Jeter在他的守备技巧上进步。不管如何,Jeter的改变不是幻觉
;他在2004~2005间从最烂的游击手变到联盟平均上下的游击手。他值得颁给金手套吗?
从数据上来看不值得。但是他值得在守备夸张的进步上给予鼓励。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.173.237