作者sihime (Sihime)
看板SailorMoon
标题Re: 一个认真魔人的认真话题@@"
时间Sun Feb 27 14:55:24 2005
※ 引述《jrsian (life goes on...)》之铭言：
: 我也来乱讲一下
: (在ptt有板之後终於逮到插话的机会)
: 我看的写实版只有英文字幕
: 所以我只知道
: 小兔是 Princess Serenity, the princess of the moon
: 写实版有出现 Queen Serenity, Mother of the princess
: (应该也是同一人扮演画老粧咩)
没错~~化老妆(其实应该讲"成熟")
不过漫画版的露娜好歹对卫还会称"王子"
写实版就直接称"安迪米欧"...这...
: 小卫是 prince of the earth, Endymion
: 就英文字面来说 prince 和 princess在一起天经地义吧
: 我有看过动画版
: "统帅太阳系的女王" 倒是真的没听过
那是在漫画 指的是月亮银千年时代的西蕾妮蒂皇后
出处应该是16~17集中 冥王星回去凯伦城堡时讲的话
(应该是17 有兴趣的可以去翻一下)
: 反正不管她的身分是什麽
: 都是最强的啦
: (都已经是救世主了...)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.120.235
1F：推 jrsian:原来是漫画板的剧情啊(难怪有点陌生) 谢谢解说喔 219.84.126.187 02/28