我是火星耶 稍稍翻译一下 其实小准的~ セーラーマーズになりたいあなたは、 想成为水手火星的你 人と违ったことをしたい、 想做与众不同的事情 奇抜なタイプです。 是出奇的类型 自然とマイナー嗜好になり、 对自然与(啥啥啥?)有兴趣←这个没准到 谁も知らない分野のことにカナリ详しかったりします。 对大家不注意的领域有着深厚的认识←这个倒是很准 内面は诚実なのですが、 内心是诚实的 普段の行动から误解をされることはしばしば。 但是普通的举动却常常被人误解 それでもあなた自身は、 就算如此你也 误解されても仕方ないか、 会认为｛被误会也没办法｝ と考えているフシもあります。 而不计较→这个也有准 异性に対しては、 对於异性交往 自分と违った、 会去注意和自己不同 ごく普通の相手に惹かれます。 很普通的人→这个也很准 神社でおみくじをひいてみて。 可以去庙里拜拜求个签 素敌な事が起こるかも 会有好事情发生 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 翻译给同是火星的人做参考 来试试别的情形了　　 -- 欢 ┌┬┬┬┐ ╭─────────────────────────╮ 迎　 ├＼　／┤ / ｜=鸦血的留言板= ★☆无名留言板☆★　　　　　　　　｜ 光 ├˙　˙┤/ ∠ http://www.wretch.cc/user/chiemi 　　　 　｜ 临 ＜├┼ ┼┤ ｜=鸦血社团家族=　◇◆ＭＺ狂人特区◆◇　　　　　　　｜ !! /├ ▇ ┤ ｜　 　　 http://tw.club.yahoo.com/clubs/ManiacZone/｜ └┴┴┴┘ ╰─────────────────────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.183.221