作者Haradiel (是寒假耶(￣︶￣))
看板SailorMoon
标题Re: 关於译名......
时间Sat Jan 14 20:28:56 2006
: 事实上 以日文IME输入法来用的话
: REI=丽 事实上这个音就是有这个字
: 直子早期取名字的重点在他们的姓氏不在名
: 到了後期(三战士时代)才比较有考虑到他们的个性与其本身特点...
: 以上是个人看法
原原PO恕删
我也觉得初期的五人 除了小兔其他人的名字都没重点
啊是啦 木星的名字是有故意让他男孩子气一点
除此之外应该没什麽特别的意思
但是之後的天海冥三人就有配合她们的能力取名
遥不可及的高空
满溢的海水
刹那即逝的时间
土星的话...萤这个字好像也没有特别的意思？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.154.54
1F：推 kenryu:Hotaru是萤火虫 很脆弱? 01/14 20:50
2F：推 MidnightWind:我记得萤火虫是....亡灵的引路者....引导死亡.... 01/14 21:27