※ 引述《Coly (超神族　暗黑天使)》之铭言： : 本文章所列的必杀技以电视版的为准. : 〔水手月〕 : 1 月宝冠攻击 （ム－ン　テイアラ　アクショ－ン） : 英文:Moon Tiara Action : 初现集数:1话 http://0rz.net/c81t4 : 2 月宝冠星尘　　（ム－ン　テイアラ　スタ－ダスト） : 英文:Moon Tiara Stardust : 初现集数:5话 http://0rz.net/191uC : 3 扩散月疗光 （ム－ン　ヒ－リング　エスカレ－ション） : 英文:Moon Healing Escalation : 初现集数:25话 http://0rz.net/6e1tf : 4 月公主光晕　　（ム－ン　プリンセス　ハレ－ション） : 英文:Moon Princess Halation : 初现集数:51话 http://0rz.net/4f1ua : 5 月旋心攻击　（ム－ン　スパイラル　ハ－ト　アタック） : 英文:Moon Spiral Heart-attack : 初现集数:91话 http://0rz.net/c31uy : 6 彩虹月心悸　　（レインボ－　ム－ン　ハ－トエイク） : 英文:Rainbow Moon Heart-quake : 初现集数:112话 : 原作汉字:虹色月心激 http://0rz.net/bd1tR : 7 华丽月沈思　 （ム－ン　ゴ－ジャス　メデイテイション） : 英文:Moon Gorgeous Meditation : 初现集数:128话 http://0rz.net/001tZ : 8 星光蜜月治疗之吻（スタ－ライト　ハネム－ン　セラビ－キッス） : 英文：Starlight Honeymoon Therapy kiss : 初现集数173话 http://0rz.net/cd1ta 9 银色月亮水晶力量之吻（シルバームーン・クリスタル パワーキッス） 英文：Silver moon crystal power kiss 初现集数187话 http://0rz.net/541ug : 说明：水手月的必杀技除了月宝冠攻击外,都是属於净化系的技巧.但缺点是出招过慢, : 而且都满滑稽的.不过她的技巧都是属於一招毙命型的,这应该是生为主角的权力吧. : 〔水手小月亮〕 : 1 粉红砂糖心攻击 （ピンク　シュガ－　ハ－ト　アタツク） : 英文：Pink Sugar Heart Attack : 初现话数：103话 http://0rz.net/b61so : 说明：小月亮的这招技巧,是学自水手月的"月旋心攻击".不过效果嘛......... : 〔水手水星〕 : 1 泡沫喷雾　　　　（シャボン　スプレ－）　 : 英文：Shabon Spray : 初现话数：6话 http://0rz.net/a51vt : 2 冰冻泡沫喷雾　　（シャボン　スプレ－　フリ－ジング） : 英文：Shabon Spray Freezing : 初现话数：53话 http://0rz.net/701tq : 3 闪光水幻彩　　　（シャイン　アクア　イリュ－ジョン） : 英文：Shine Aqua Illusion : 初现话数：62话 http://0rz.net/bb1uH : 4 倍数冰冻泡沫喷雾（ダブル　シャボン　スプレ－　フリ－ジング） : 英文：Double Shabon Spray Freezing : 初现话数：80话 http://0rz.net/b51tk : 5 工神水幻象　　　（マ－キュリ－　アクア　ミラジュ－） : 英文：Mercury Aqua Mirage : 初现话数：SS剧场版外传－－亚美的初恋 : 原文汉字：水蜃气楼 http://0rz.net/981sM : 6 工神水之狂想曲　（マ－キュリ－　アクア　ラプソデ－） : 英文：Mercury Aqua Rhapsody : 初现话数：151话 http://0rz.net/d61sB : 说明：水星的必杀技都几乎是掩护性质的居多.但是後面两招是属於强力攻击型的,其中 : 以第五招必杀技最为可怕.它不但有"深水没"的功力,更可追踪目标,也使得水星能够有 : 独力作战的能力. : 〔水手火星〕 : 1 火焰灵 （ファイャ－　ソウル） : 英文：Fire Soul : 初现话数：10话 http://0rz.net/591sy : 2 恶灵退散 : 英文：Wicked Spirit Disperses : 初现话数：10话 : 3 火焰灵鸟　　　　（ファイャ－　ソウル バ－ド） : 英文：Fire Soul Bird : 初现话数：54话 http://0rz.net/6d1sT : 4 爆炎曼陀罗　　　（バ－ニング　マンダラ－） : 英文：Burning Mandarah : 初现话数：63话 http://0rz.net/d41tZ : 5 战神火焰狙击　　（マ－ズ　フレ－ム　スナイパ－）　 : 英文：Mars Flame Sniper : 初现话数：152话 http://0rz.net/371vs : 说明：火星的技巧给人一种阳刚的感觉,但也比较像"必杀技".其中第五招必杀技是 : 四守护神的超必杀技中我最喜欢的,不知您是否也有这种感觉. : 〔水手木星〕 : 1 至上神雷 （シュ－プリ－ム　サンダ－） : 英文：Supreme Thunder : 初现话数：25话 http://0rz.net/401ty : 2 至上雷龙 （シュ－プリ－ム　サンダ－　ドラゴン） : 英文：Supreme Thunder Dragon : 初现话数：55话 http://0rz.net/bc1sW : 3 雷光广迫击 （スパ－クリング　ワイド　プレッシャ－） : 英文：Sparkling Wide Pressure : 初现话数：65话 http://0rz.net/7e1t6 : 4 雷神橡实进化 （ジュピタ－　オ－ク　エボリュ－ション） : 英文：Jupiter Oak Evolution : 初现话数：154话 http://0rz.net/691rr : 说明：可能很少人知道,木星的"至上神雷"是源自於"Cute Honey（旧版的）"的"Honey : Thunder".另外"雷光广迫击"在"SS剧场版"中,木星改用了野茂英雄的"龙卷风"投法（原 : 来是女垒的投法）. : 〔水手金星〕 : 1 新月光束 （クレッセント　ビ－ム） : 英文：Crescent Beam : 初现话数：33话 http://0rz.net/fd1s3 : 2 新月光浴 （クレッセント　ビ－ム　シャワ－） : 英文：Crescent Beam Shower : 初现话数：52话 http://0rz.net/df1u3 : 3 美神爱我链 （ウイ－ナス　ラブ　ミ－　チェ－ン） : 英文：Venus Love Me Chain : 初现话数：65话 http://0rz.net/991uu : 4 美神爱与美的冲击（ウイ－ナス　ラブ　アンド　ビュ－デイ－　ショック） : 英文：Venus Love And Beauty Shock : 初现话数：154话 http://0rz.net/a61vz : "美神爱与美的冲击"是金星的终极骚包之作.美奈子抓狂的时候,竟能用"新月光浴"将 : "SS"中的鹰眼与虎眼打的抱头鼠窜（当时她还没Super化）,可怕的美奈子..... : 〔水手天王星〕 : 1 天界震憾击 （ワル－ド　シェイギンク） : 英文：World Shaking : 初现话数：91话 : 原作汉字：天界震 http://0rz.net/a31t5 : 2宇宙剑乱风 （スペ－スソ－ド　ブラスタ－） : 英文：Spacesword Blaster : 初现话数：SS剧场版 : 原作汉字：同上 http://0rz.net/ed1us http://0rz.net/321v7 http://0rz.net/701ts : 说明："天界震"源自"恶狼传说"泰瑞的"Power Wave",不过在动画中"天界震"比"Power : Wave"华丽多了.而这招必杀技是笔者最为欣赏的一招,同时也是"なかよし"杂志评比 : 仅次於水手月的强力必杀技. : "宇宙剑乱风"是运用"Talisman－－宇宙人之剑"所发出的技巧,不过威力没有"天界震" : 强. : 〔水手海王星〕 : 1 深水没 （ディ－プ サブマ－ジ） : 英文：Deep Submarge : 初现话数：92话 http://0rz.net/6b1vp : 2深海镜射 （サブマリン リフレクション） : 英文：Submarine Reflection : 初现话数：SS剧场版 : 原作汉字：同上 http://0rz.net/041ug http://0rz.net/2d1v5 : 说明："深水没"类似水星的５号必杀技.只是水星的是"撑爆",而它是"压溃"的差别而已. : "深海镜射"的作用在动画变成了找出敌人弱点,通常与天王的必杀技搭配使用. : 〔水手冥王星〕 : 1破灭喘鸣 （デッド スクリ－ム） : 英文：Dead Scream : 初现话数：112话 : 别名：冥界之风 http://0rz.net/0e1tn : 2 时间暂停 : 初现话数：124话 : 说明：冥王出场的时间实在是满少的,所以一直给人"真人不露相"的感觉."破灭喘鸣"虽 : 然命中率不高,不过好像也没几个人挡的住的. : 〔水手土星〕 : 1 死世界变革 （デス　リボ－ン レボリユ－ジヨン） : 英文：Death Reborn Revolution : 初现话数：禁用技（动画未出现） : 2 不动城壁 （サイレンス ウオ－ル） : 英文：Silence Wall : 初现话数：172话 华视译:无声的隔墙 http://0rz.net/7a1t1 : 3 沈默镰突袭 (サイレンス グレンプ サプライス) 英文：Silence Glaive Surprise : 初现话数：172话 华视译:无声庄重的惊奇 http://0rz.net/d11ti : 说明："破灭战士"水手土星可说是最强的水手服战士了.其实她只要使用"沈默之镰", : 就可应付大多数的敌人了.又加上她出场的时间极短,笔者实在很怀疑这几招必杀技到 : 底有没有用过."死世界变革"的威力超强,只一击就可摧毁全世界,"银千年王国"据 : 说就是这样挂的,所以天王等人才会欲杀之而後快.唉！不幸的土星..... : 另外还有三光队的必杀技,因为英文太怪,所以留给各位自己翻了. : 〔水手星创者〕 : （スタ－ジェントル コ－テラス） : Star-Gentle Uterus 华视译:星星柔和之水 http://0rz.net/731vf : 〔水手星癒者〕 : （スタ－センシティブ　インフエルノ） : Star-sensitive Inferno 华视译:星星敏感的地狱 http://0rz.net/cd1te : 〔水手星斗者〕 : （スタ－シリアス　レイザ－ ） : Star-serious Laser 华视译:星星庄重的雷射 http://0rz.net/d71tF : 本文大抵上是以ＨＧＡ的翻译为主,不过有部份仍是自己的翻译,若是有任何翻译错误的地 : 方,烦请来信指正. : 晚礼服假面 呼 终於补完了 好累= = -- 月の光は爱のメッセージ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.243.40 ※ 编辑: kenryu 来自: 219.71.243.40 (10/24 00:27)