作者yam921 (嗡财财里里唆哈)
看板SailorMoon
标题Re: 美战广播剧07,未翻译
时间Thu Oct 9 23:46:29 2008
※ 引述《hibiku (天野 翔)》之铭言：
７． 遥、进入男厕！
亜美 ：那个～美奈子ちゃん
美奈子：干嘛？
亜美 ：我…我突然也想去厕所了
美奈子：哦！这样啊！那麽亚美你先请进去吧
亜美 ：啊、可是、这里是男生厕所耶 我…
美奈子：没关系、没关系啦。你现在是男生耶…
亜美 ：啊～怎麽酱～
はるか：哟！小猫咪们！
美奈子：啊！遥さん！
はるか：你们在那边讲什麽悄悄话呢？
レイ ：遥さん你自己怎麽会出现在这里？
はるか：哼、我听说妖魔出现在这间学校。啊、不好意思 可以让我借过一下吗？
美奈子：啊 好～好！
（门开的声音）
亜美 ：呀！遥…遥さん！
美奈子：他已经进去厕所了…
レイ ：这下子有趣了…
美奈子：真狡～～～猾！阿咧？可是我记得遥さん他…不是不去厕所的吗？
-----------------
目前听到这阶段...
and...赶论文去~~XDD
有时间再来听...+_+
不过如果有兴趣又很急的大大们~
也可以互助一下~来练习日文听力~XDD
我想对日文的帮助很有用的(微笑)
当然我也会努力挪出自己的时间~
帮大家闻き取り ^^
でもさ、
やはり・・はるかさんは一番闻き取りにくいと思うなぁ～～(汗)
可是啊
我还是认为遥是最难听清楚的啊～～（汗）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.27.4.20
1F：推 ilovejun:谢谢天野翔大大在百忙之中还抽空听广播剧~感激不尽 10/09 22:26
--
◤ ◥ 雨 ◤ ◥ ア ◢◣◢ ◣◢◥神 ψwillmango ▄▄▄▄▄
◢◣◥▉█◢ 宫◤ ◤ ◥ ◥ンド ▂◢◤//\\◥◥▂田 ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄
◤ ● ● ● __ __ ●ナハ▂◢ ○–○ ◥▂ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄
●◣ ﹏ ◢●沙●◣ .◢●˙ー ◢ ◣ ▼ ◢ ◥葵▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄
◣\▲▲/◢ 耶● /▲▲\ ●リス ＜▲▲＞ ▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄
▲★▲ 花 ●▲★▲● ント ●▲★▲● ▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.78.239
2F：→ catherli:谢谢～ 美战太棒了！！ 10/10 01:03
3F：→ vilovej:谢谢~~~~~~^^ 10/10 09:59
4F：推 ilovejun:谢谢^^ 10/10 15:44
5F：推 hibiku:怎麽连我的喃喃自语都翻译了呢!@_@ 10/11 13:31