作者VJ2004 (8HR还是睡不饱)
看板SailorMoon
标题Re: [问题] 我想了很久的一个问题...
时间Fri Apr 3 02:43:14 2009
话说 我这边有我家z同学写的"必也正名乎"
只是我现在已经找不到空间上传了= =
有谁可以提供一下吗??(因为有表格)
※ 引述《ldoovge (shadow)》之铭言：
: 就是有关翻译~以前华视是不是常常乱翻?(水星初代翻成爱咪、木星翻成珊珊、火星
: 翻成小琪...)，不过让我最困惑的还是...为什麽阿卫要翻成琼斯阿...百思不解~
: (小时候去香港经过书报摊时还买了一本月刊那时候还在连载他们翻阿卫我还觉得很
: 不习惯说~)，其实以前很多剧情都不记得了~现在比较有印象的也只从Ss代开始~小时候
: 重播到最後也都不从初代重播所以很多都忘了~初代那时好像还没上幼稚园咧~哈哈~扯远
: 了~以上是感慨文~这篇重点是问题XDD
: 新手发文请大家多包含罗~^^(我是潜水惯犯。＿。/)
--
胡言乱语的地方...
http://blog.xuite.net/vhuiya/vhuiya
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.68.69