作者tiaraway (麻油鸡)
看板SailorMoon
标题[求助]维基百科上的美战电影版条目
时间Mon Jul 27 21:21:38 2009
今天为了找资料而去关心一下美战条目，发现电影版竟然没有任何补充，
这样下去可能会被删除说....
http://0rz.tw/M4uLr
不知道版上有没有版友能帮忙加强呢？
另外就是，我发现中文维基上的译名好乱，我想去加上大然版译名，但手中没有
漫画版....
角色描述上(我只看兔子的部份啦．．．）也输日文跟英文韩文义大利文一大截(爆
但如果就只是把日文或英文翻译过来的话好像也没什麽意思，所以我也在想要如何加上
台湾特色的美战（啥）
不知道版友们还有没有其他建议？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.132.103
1F：推 kenryu:你就用华视那富有台湾味的翻译吧(误) 07/27 21:47
2F：推 cation234:这样子吧 我先准备英文版翻成中文的文稿把它先撑着 07/27 22:13
3F：→ cation234:这阵子大家再提供自己想要的中文条目 07/27 22:14
4F：推 kazeyoru:wikimoon的资料超充足的啊！！！ 07/28 00:06
5F：推 cation234:英文资料毕竟比较难推广吧 虽然我都是看wikimoon的XD 07/28 00:24
6F：推 snow21:一直看日文版的我完全不知道中文版竟是如此....XD 07/28 03:01
7F：推 VJ2004:大然版译名请参考我的文章 07/28 09:19
8F：推 kazeyoru:那一起来把wikimoon的资料翻译成中文= = 08/02 12:49
9F：推 VJ2004:话说我手上明明就有R+S的电影大全集 却很懒得去动... 08/03 09:22