作者kenryu (月影骑士)
看板SailorMoon
标题[歌词] 时を超えて
时间Tue Sep 8 11:45:33 2009
时を超えて
作词：関雅夫／作曲：増田泉／编曲：赤坂东児／
歌：古谷彻
今 二人は出会い
时を超えて 梦を见る…
廃虚の中で君を见つけた
ふるえる肩はかたくなで…
世界は二度も壊れてしまった
选ばれた二人だけが…
夜の闇间のざわめきに
怯える君を抱きしめるよ
横たわる 摩天楼 吹きぬける风に乗せて
口笛のレクイエムを…
いつの日か再び 生まれ変わった时代は
安らいだ ユートピアさ…
とても不思议さ こんな気持ちは
昔(まえ)にどこかであったよね…
记忆の糸をたぐり寄せたら
古えの森の都
青い満月に 照らされて
二人は辛い恋におちた
君を连れて逃げた夜は 切なく冷たく
流れ星 数えきれず
いつの日か再び 生まれ変わってもきっと
君のこと 探すだろう
横たわる 摩天楼 吹きぬける风に乗せて
口笛のレクイエムを…
いつの日か再び 生まれ変わった时代は…
--
月の光は爱のメッセージ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.135.65
1F：推 VJ2004:我要中文翻译啊啊啊啊啊啊 09/08 23:08
2F：推 toshisuna:天啊我小时後超爱这首!!!! 超好听的QQ 09/09 19:28
3F：→ toshisuna:我朝阳的翻译都还在耶，只是不在身边>"< 09/09 19:29
4F：→ VJ2004:...我可以跟楼上伸影印版吗(我的全部不见了 哭) 09/09 21:47
5F：→ kenryu:录音带我有耶 不过这三首是那哪一卷里啊? 09/10 11:02
6F：→ skdisk:我也很喜欢这一首~~~ 09/10 12:48
7F：推 skdisk:我记得是无印时代的歌... 09/10 17:05