作者comic0226 (老是被说很呆的柚猫)
看板SailorMoon
标题Re: [分享] 美少女战士真 主役争夺战剧情动画
时间Fri May 21 15:17:07 2010
※ 引述《kenryu (月影骑士)》之铭言:
: ※ 引述《kenryu (月影骑士)》之铭言:
: : 线上观看板
: : https://www.youtube.com/watch?v=uIKYB-PbuDk
: 刚发现故事模式的剧情动画有网友加上英文字幕
: https://www.youtube.com/watch?v=2uLvpV_hE1M
: 有人愿意翻译一下吗^^
兔:sorry 久等罗
丽:太慢了吧 臭小兔
戴:就是说阿 已经超过30分了 真让人不敢相信
兔:ㄟ 因为... 去了小卫家一下...所以...
卫:hi
美:还是一样爱的火热捏
兔:黑黑
对了 今天要干麻
亚:...我也阻止不了了
兔: 蛤 怎麽了
真:事实上呢 大家谈过了 也该是换主角的时候了吧
美:(点头)
兔: 换..换主角
丽:对压 一直是笨蛋兔 给人不好的感觉
小:你竟然能坐在主角位置这麽久
美;对压 说到底也是因为我们和小卫在你身边帮助你 你才能做到现在压
兔:阿 什麽意思阿 (气) 大家对我当主角有这麽不满吗 (气)
亚:小兔 不是这个意思啦
兔:反正我就是笨拙迟钝的爱哭鬼
其:(点头)
小:你也知道的很清楚嘛
兔:你说什麽!!! 小阿兔
阿~~ 小卫也说些什麽吧
卫:耶 阿 大家说的事我也知道...
兔;阿 连小卫也...(哭) 太过分了太过分了
丽:马上就哭了
兔;阿 我知道了
难道说 没有男朋友 所以忌妒我
丽:(刺)才才不是咧 讨厌啦小兔
阿:好啦 好啦
亚;这样好了 胜的人就当主角好了
露:也是 战士们也是要训练 这样也不错
小:那就这样赶快开始吧
丽:那就这样决定罗 主角就由我这 丽 收下罗
兔:(爆气) 我主角的位置 怎麽可以随便决定阿 我才是主角
露:那就这样 大家变身吧
兔:我才是主角
小:你要说到什麽时候
(大家喊出变身咒语)
兔:竟然变成这样 只好拼了
-----------------------------------------------------------
(月胜利後)
月:不论怎麽说 果然我才是主角
天:水手月亮
月:天王 海王 冥王 土星
天:怎麽办 我们对於你当主角有点不认同
海:说的对 你必须胜过我们
冥:才不愧是公主
月:什麽嘛什麽嘛 大家都这样
之後无论如何我都还是主角阿
海:必须确认当主角的魅力是否觉醒
天:想要继续当主角 就必须打倒我们
土:想嬴之前要相信自己
月:怎麽这样
-------------------------------------------------
(水胜利後)
海:打的不错阿 水手水星
水:也要和你们打吗
海:一度是你的对手阿
水:我也知道 虽然胜利的机会很低 我会全力以赴的
天;会不会赢 要打过之後才知道
----------------------------------------------------------------------
(火胜利後)
天:要加入我们team吗
火:ㄟ 天王你们也要和我打吗
海;当然罗
冥:我们也是水手战士 也有参加这场战斗的权力
火:ㄟ 既然这样
我要代替大家 以火星之名发誓 逞罚你们
------------------------------------------------
(木胜利後)
天:干的不错嘛
冥:可是 这种程度的话 是不能当主角的喔
木:什麽话 好样的 那麽来试试看阿
冥:好阿 那正是我们的愿望
木:要是小看我的话 会很痛的喔
-------------------------------------------------
(金胜利後)
海;终於 轮到我们了
天:等好久了呢
金:等 等等你们 难道是要和我打 应该不会吧
海;当然罗
金:锵 怎麽这样
当hero是我的梦想阿
我的时代阿(碎)
冥:对我们不服吗
金:也不是这样
土:安心吧 会好好把你当对手的
金:所以啦
可恶 既然这样 不打不行了
一个一个 想打就来吧
--------------------------------------------------
(小月胜利後)
冥:small lady 目前为止你打的很好喔
土:很棒喔 水手小月亮
小:冥 土星 怎麽样 有成长一点了吧
天:以小孩来说 算不错了
海:如何 这次和我们打吧
小:好阿好阿
可是要是我嬴的话 可要给我好好的称赞阿
冥:我知道了small lady
天:会认真当你的对手喔 小朋友
-------------------------------------------------------------------
(月胜利後)
嘿嘿嘿 果然是这样 主角是我这水手月亮还用说嘛
(水胜利後)
我在思考当主角的话 还有足够的时间念书吗
(火胜利後)
真是的 我阿做什麽都难不倒我的啦
(木胜利後)
果然 腕力很强又会做料理的我阿 是最好的主角人选
(金胜利後)
爱和美貌的水手金星 从现在开始是主角罗 V
(小月胜利後)
我现在就当主角会不会太早阿 算了 我会加油低
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.2.173
1F:→ comic0226:ㄟ 其实我日英都普通普通 所以有错的话直接说或改吧 05/21 15:52
2F:推 kenryu:真是太感谢你了^^ 05/21 18:10
3F:推 yam921:海:一度是你的对手阿 ->我也想跟你比划比划 05/23 08:30
4F:推 spooky221:感谢翻译~这我小时後边玩边听,都只能懂个一滴滴。XD 04/10 02:02
5F:→ spooky221: 候 04/10 02:02