作者AIRfreedom (DORORO Q_Q)
看板SailorMoon
标题[闲聊] 榎户洋司先生110集剧本解说
时间Tue Mar 20 02:07:05 2012
由於看到了这个推文
>>推 ihateDANNY:天王海王为什麽直到後期才肯相信小兔的力量呢...唉 03/20 00:28
>> ihateDANNY:明明小兔就是她们找遍的弥希亚 03/20 00:29
因此我把之前翻译的资料贴出来
─幸运被アニメグランプリ选为第一名的故事
前半段使用抑郁的BGM，从水族馆到停机坪的画面转换，到本话最後的高潮在敌人弹雨之
下的Neptune，构成阶段一开始，就与演出家紧密的合作了。
演出者是我的宿敌，几原邦彦。虽然不太想承认，不过这家伙也只有才能而已。啧(笑)。
话虽这麽说。如果我哪天因"意外"而死的话，请首先怀疑他。不，因为是那家伙，反正不
在现场工作也能完美达成吧(笑)。
那稍微回答一些就内容相关的质问吧。
本话再出场的Pluto，明明是从未来过来的，为什麽不告诉兔他们弥赛亚在哪里呢？
答案是因为"还没有"弥赛亚的关系。
「你要去帮助她们吗？」刹那这样问「但是不能变身的你，处境可能比她们危险」
小兔毫不犹豫的问「拜托你，她们去哪里，知道的话请告诉我─」
那一瞬间刹那露出小小的微笑。这个画面被剪掉，因为意图太明显了。
由於Sailor moon的世界是多元宇宙的世界，Pluto有许多"相同时空"的经验。
「说的也是，不能变身就没办法帮助她们」如果兔这样想，那麽这个世界就不会有弥赛亚
出现，或许刹那也经历过这样的情形。
抱持着不顾自己的危险，也要帮助Uranus她们这个想法的少女，一定能够成为救世主，就
是这样的故事。
刹那的那个微笑是「啊啊，"这个时间轴的兔"，是能够成为弥赛亚的兔......这里的世界
，或许有获救的可能性」隐藏了这样的想法。
或许是去过十万次，百万次成为不了弥赛亚的兔的世界，在这里终於遇到了也说不定。
下一个问题，遥说「反正这双手已经脏了」这句话。实际上遥与满有牺牲过任何人吗？
我对於遥与满已经夺走几位少年少女的性命这件事做个解释。
描写"有弄脏手的觉悟"的角色遥与满，我无论如何都没办法无视"这个部分"的要素，理解
的人就能够理解，所以硬是将这个台词加入进去。
正因为是虚构的，我考虑不得不将现实严峻的地方反映出来。
只有欢乐的逃避故事，不管是制作者还是观众都输给现实了。那是以虚构为武器而战的人
们最不甘心的事。(喔，好像变得热血起来，不过我是以真实的心情写的)
「不好意思，写了小孩子还不理解的剧本」虽然这麽说，内心却一点也没有反省。(小孩
子不明白会去想要理解─那就是成为大人的证据，因为不明白的人就完全不会明白(笑))
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.230.51
1F：推 yam921:那抹微笑竟然有这麽深远的意义 03/20 02:40
2F：推 jechmh:原来还隐含多元时空的概念~弥赛亚的出现是伴随於兔的成长 03/20 09:23
3F：→ jechmh:加上编剧解说剧情更显深度与立体感了~推~ 03/20 09:24
4F：推 whisperstar:总觉得这剧情可以多拍几集会更清楚 中间那些有的没的 03/20 09:37
5F：→ whisperstar:无关紧要的搞笑剧情可以少一点 五魔女也可以多点画面 03/20 09:37
6F：推 siya0613:S代真是意义深远阿... 03/20 10:11
7F：推 flywan:同意whisper大的说法 03/20 12:34
8F：推 whisperstar:也许这部动画锁定的观众是国小生 只看得懂搞笑剧情... 03/20 13:44
9F：→ whisperstar:但漫画却是涵义深远 感觉是给更大的青年甚至大人看的 03/20 13:45
10F：→ whisperstar:怎麽没有动画公司愿意重新制作一部忠於原着的动画呢? 03/20 13:45
11F：→ whisperstar:实在很可惜 03/20 13:45
12F：推 dearKK:漫画版 我觉得要对神话有研究 才看得懂她的设定耶... 03/20 14:19
13F：→ dearKK:如果做出忠於原着的动画 可能会很小众 03/20 14:19
14F：推 whisperstar:不用那麽深 但是至少要接近 梦幻游戏都看得懂了.. 03/20 15:23
15F：推 snow21:这跟平行世界的概念不是挺像的吗 03/20 15:27
16F：推 yam921:S代可有可无的搞笑剧情 画风几乎都是丑的 03/20 15:53
17F：推 whisperstar:梦幻游戏还讲交合… 03/20 16:07
18F：→ siya0613:再次觉得小时候看的漫画...剧情真是五花八门阿 03/20 16:10
19F：推 toshisuna:推whisper的看法 我也觉得美战是给大人看的 03/20 17:28
20F：→ toshisuna:也推交合XD" 梦幻游戏的尺度大到我小学不敢在家人前面看 03/20 17:29
21F：推 jechmh:梦幻游戏印象最深就是心宿儿时亲眼看着母亲被....对当时年 03/20 17:38
22F：→ jechmh:少的我投下好大颗战憾弹....囧 03/20 17:39
23F：→ bochumomo: 以前的漫画尺度都很大… 03/20 19:43
24F：推 axlxixcxixa:非常同意楼上 03/20 20:30
25F：推 tsukinoyi:但因为我们是小时候看，所以这都成为了我们变成大人的 03/20 20:35
26F：→ tsukinoyi:证据呀！:D 好喜欢这样的编剧！很有意义！ 03/20 20:35
27F：推 siya0613:小时候还有衫惠美子和北川美幸得漫画,尺度也满开的 03/20 22:18
28F：推 bochumomo:北川的确是很大……很有印象XD 03/20 22:23
29F：推 jechmh:还有一位 新条真由(快感指令)好像也很重口味~ 03/20 22:27
30F：推 bochumomo:新条的根本无尺度可言吧XD 03/20 22:28
31F：推 siya0613:新条的完全吞不下去...我比较偏爱有剧情的 03/20 22:30
32F：推 Hanabiayu:我也希望能做一部终於原着的卡通 时段就放在日本深夜卡 03/21 04:01
33F：→ Hanabiayu:通的时段 毕竟漫画有些地方看不太懂 想看动画 03/21 04:01
34F：→ Hanabiayu:至於深度的 其实市面上很多卡通设定都超复杂 比美战复杂 03/21 04:02
35F：→ Hanabiayu:几百倍的卡通比比皆是 市场到是不用担心看不懂而小众 03/21 04:03
36F：推 aptx4869n:我也非常希望有终於原着的版本，虽说我接触美战时还是 03/26 21:59
37F：→ aptx4869n:小学生，但对於原着中的世界深深着迷!!! 03/26 21:59