作者Yao (水手战士)
看板SailorMoon
标题Re: 比较华视拨的两部剧场版
时间Fri Jan 8 04:33:49 1999
※ 引述《JohnCheng (聪哥)》之铭言：
: 比较过华视所拨的花朵的约定和月亮公主这两部剧场版後，很明显的
: 月亮公主的翻译比花朵的约定好，不知道是厂商进步了还是买不同家
: 的产品。
: 为何两部的银水晶的形状都不一样，花朵的约定时是和Stars时候的星球种子
: 一样，月亮公主时则是和初代时一样都是一般钻石的形状。
花朵的约定为了展现出“花“的意思...
所以让银水晶扩张展开成花的样子～～
而月亮公主并不需要～～
所以就没有扩张～～
漫画中银水晶也的确可以扩张成花的样子～
--
YaoYaoYaoYaoYaoYaoYao
Ya 水 手 战 士 aoYao
Ya 天 王 遥～aoYao
YaoYaoYaoYaoYaoYaoYao
YaoYaoYaoYaoYaoYaoYao