作者griffin (路边爬来的翼狮)
看板SailorMoon
标题Re: 约定的119 话
时间Fri Jan 29 02:35:02 1999
标题说是"约定的"是因为......
相信一直在看本板的老板友们都知道吧?
一年半前, 华视播的S 代少播了119 话, 原因是"未通过审查"(1997年6月30日),
而在我写完S 代(127 话)後也曾说过, 我会想办法将119 话弄到手(7 月中旬时),
到了1997年9 月27日时, 超视播的美少女战士播出119 话, 当时我曾向看过的各
位询问内容是什麽, 但没有人回答......(奇怪的是, 为什麽我当时写的那篇会
被mark起来啊? )
之後, 忘记是什麽时候写的了, 我曾发誓(用这词好像太强硬了? 不过对我自己
来说那的确具有与发誓同样的效力)我会"完整"的将119 话写出....(又好像是我
在得知119 话没播时说的? 忘了)
就这样到了一年前(对, 就是去年放寒假前), 我终於买到了MDS 出的S 代第15集
(含118 与119 话, 还是在找了好几家店以後才找到的说), 并终於看过了119 话,
并准备要写了..... 但就在写到前十分钟不到时, 满遥刹那在大楼楼顶的对话中
的"サイレンス グレーブ"却难倒我了, 查了的必杀技一览, 但没有土星该
绝招的中文翻译或英文... 查了所有身边查得到的书也查不到... 就为了这个词,
进度完全停了下来... 後来就算看了Songs Box 与Music Box 的说明书, 但关於
土星的资料就是一片空白(哇勒, 这是我最盖特的一件事)......
可是就在去年十一月, 终於, 在一次讨论串中, 我终於知道这个词的英文原名
是什麽了~~~~~於是这次我终於可以了无遗憾的将一年来的愿望实现了~~~~~
真的, 真的实在太感谢asseztoi 桑了~~~~~~~~~
--
未来是掌握在自己手里的,
但是如果你自动放弃,那就只好屈就命运了;
可是只要相信自己,任何命运都是可以克服的。 水野亚美