作者linchen1121 (绫月修一)
看板SakaTalk
标题[活动] 2025年依然 月がきれいですね
时间Tue Jan 6 00:51:30 2026
https://imgur.com/HzaXWgJ.jpg
话说上个月26日官方发了一张月亮图配上月がきれいですね的文字
我本来也要发这则消息的
不过我看到这个文字时,心里一直隐隐好像在哪看过
所以就开始翻找成员的BLOG和MSG
也就因此错过了发文时机(虽然我马上发也肯定抢不过就是)
当时有板友推文说松尾美佑27th个人PV是用这段文字当标题
但其实矢久保在美月毕业CON後的BLOG标题也用了这段文字
是不是很巧?
当然官方的这个谜题和2人都没关系
是阿梅和贺喜上香蕉人节目的事
本来到这我就搁下了
因为接下来我要去蹲成人式
所以想查一些圣地巡礼的点
这次是咲月的成人式当然要看看有什麽可以去走走的地方
当翻到2024时咲月去铁塔拍照时的照片
我突然灵光闪现
https://imgur.com/iHu9kn5.jpg
是这句,东京タワーからみる夜景がとても好きです(我非常喜欢东京铁塔看到的夜景)
咲月在2024.04.03 BLOG里的这句话
虽然不是 月がきれいですね(月亮真美啊),但语境类似
看到这里我彷佛听到吐槽了
「不是说2025年吗?怎麽又跳回2024年了」
嗯...被你发现了
これは时间轴迷子中の第3回って感じかな、矢田萌华です!
________分隔线________
~~~~~~~~啊,好险,差点被夺舍了
回到正题
大家应该都知道
「月が绮丽ですね」传说是来自夏目漱石的故事
据说,夏目漱石在担任英语教师时,
学生将英文句子“I love you”直译为「我爱你」,
但他认为日本人不会这麽直接表达爱意,
於是建议学生翻译成「月が绮丽ですね」,
以含蓄婉转的方式表达爱情
这句话因此被後人视为「我爱你」的日式婉转说法
「月が绮丽ですね」是以自然景色作为情感的载体,
将「我爱你」这样直接的情感,转化为一种含蓄、诗意的表达
它不说「我爱你」,
却让对方在那句话的余韵中感受到爱意的深沉与温柔
这种「借景抒情」的方式,是日语文化中常见的表达美学。
所以「东京タワーからみる夜景がとても好きです」这句话,
表面上是在谈论东京铁塔夜景的美,
但如果两人曾处於同一语境的环境下
这句话就可能蕴含着更深的情感
可能是在说「我喜欢这样的时刻,也喜欢和你一起看这样的风景。」
甚至是「我喜欢你。」
__________
一思及此
我立刻查了一下两人关於铁塔的BLOG和MSG
这是和月2人大概3月份美战音乐剧排练结束後去铁塔看夜景的一次约会
1、首先是阿和在2024/3/22发的BLOG和MSG出现铁塔以及她自己和铁塔的独照
2、咲月4/3发了有「东京タワーからみる夜景がとても好きです」的BLOG,
4/4又发了MSG照片+影片
3、4/12咲月发了和月2人和铁塔的合照
4/21咲月又发了一篇阿和帮她拍和铁塔的合照
https://imgur.com/zSoY7qK.jpg
4、咲月5/2发了自己的铁塔照,
5/9铁塔照附文「太喜欢东京铁塔的菅原咲月」
5/10自己+铁塔照附文「太喜欢东京铁塔了」
5、阿和5/15发咲月拍的她与铁塔的合照
附文是「做了从东京铁塔坠落的梦」,是美战音乐剧的开头,这时美展音乐剧刚结束
不
久
6、7/4咲月BLOG有自己与铁塔合照
7/15MSG放了自己拍的阿和+铁塔合照
7、阿和8/16发了2人和铁塔的合照,标题「让人没负担想依靠的人」
8、之後就是咲月在2025的1月、4月各发了一张铁塔夜景照
9、阿和2025/9/1 Ins破30万人做的回答提问有放咲月拍的照片
https://i.imgur.com/GuCLXqn.jpg
大概是这样(最後有切到标题,2025还是在怀念那次约会^^)
阿和提了5次
咲月提了11次
感觉咲月更怀念这件事
有月推说小吉更爱阿和,我觉得不假
确实可以感到「东京タワーからみる夜景がとても好きです」有表白的感觉
如果加上美战千秋乐是4/29
那阿和那一亲是不是回覆?
36单MV拍摄是在7/27
当时的花絮是这样
https://imgur.com/R52Oztu.mp4
感觉考察有符合我所想的
如果延伸说2025的和月
我觉得是一种稳定感
虽然2人会各自开拓自己的工作和人际关系
但在一起的时候就会有股自然稳定的氛围
就像之前报导所述,正是因爲不相像才产生的舒适平衡
而且下半年後2人一起工作出镜的频率也增加了
这也是喜闻乐见的事
感谢大家看完那麽长的时间轴迷子中的文^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.102.204 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/SakaTalk/M.1767631909.A.D41.html
1F:推 kyosukeakiba: 5期成员间的情感纠葛,也是牵扯不清扑朔迷离啊XD01/06 00:59
2F:推 Assassin0306: 多角关系,太完美了01/06 01:03
3F:推 qpack: 和月党还有呼吸01/06 02:00
4F:推 pool888: 感谢和月CP的整理文^_^ ~~~01/06 09:20
5F:推 fan17173: 有意思ww01/06 10:04
※ 编辑: linchen1121 (42.73.149.235 台湾), 01/10/2026 22:25:57