大家好,小弟在此板潜水已久 在求职期间经常看到大家的心得分享 受到许多帮助 一直希望有一天也能贡献自己的心得 今天有幸接到自己心中最理想公司的offer 回顾自己在这一段面试期间 似乎都在英文面试的阶段能有较佳的表现 所以准备英文面试的心得想与大家分享 希望能给大家一些不同的想法与参考 并感谢大家的赐教 小弟应徵的公司中大约有五六家都需要英文面试 其中有一对一或一对多(多位主考官),也有多对多的形式 而内容包含了英文简报, 情境申论(ex.如果你是xxx...),一般的问答,等... 其中不论内容形式为何 多半需要面试者"自主地进行一段完整的演说" 短从30秒到一分钟的问答,自我介绍, 到长时间的简报 都需要面试者能够“有组织地发表自己一段完整的意见“ 而这也是跟两个人口语交谈你一句我一句最大不同的地方 那时候为了准备这样子的能力 在今年二月的时候我去找了一对一的英文老师 （坊间的语言补习班,一个小时约900） 但是一开始的练习也是沦於你一句我一句的生活会话 纯粹只有练到讲英文,但没有练习到英文面试 所以我请求老师每次上课的时候 能够 让我针对一项议题发表十分钟完整的演说 因为要准备这样子的练习,所以放学回家後就会为了下次的演说开始撰稿 从撰写自己简报的草稿中我发现, 练习写作的确会增加自己英文组织的能力 因此我的第一个心得就是:要多写！ 在写作的时候,可以练习到两种组织能力: 第一种是句子的组织能力, 在本人面试的经验中,常听到许多面试者可能由於紧张, 每一句开头都是 I... 或者 I think...., 同一种架构的句子（1.可能是同一个主词,如上例 或者2.同一种排列方式,如总是以 主词-动词-补语的顺序完成一句话)可能会让面试者在面试时感到手足无措, 面试官也可能会分心. 所以如果能够让自己的句子能够很活,有变化性, 可以从写作开始练习!(如想办法让自己的开头尽量避免用I...或是丰富句子的变化性 第二种是句子与句子, 段落与段落间的组织 泛指整个短文的起承转合, 能够有组织有条理的呈现 在面试的时候常常听到有面试者说:我有两点意见... 但可能最後讲了一点,或三点,或者第一点跟第三点雷同..等许多状况 其实这样的小问题我们用中文也很容易发生,何况使用不是自己母语的情况下面试 另外一种情形就是面试官问了一个问题,但是面试者回答一两句就倏地中断 (一边要把现在回答的重点由中文转成英文, 令一边又要想接下来要怎麽回答 常常会让人忙中出错）,因此,若能在平常有机会多练习写一篇有组织的短文 相信对上述情形会有很大的帮助 在透过以上的写作练习後,於英文课时我请老师针对我在简报时较常犯的缺点 (如没有在适当的时间停顿,呼吸,或是文法等等）在简报结束後进行纠正, 而在平常没有简报的课程,我们上课的方式也多半是老师问一些能够让我 "自由的发表一段谈话"的议题,让我能在不同的问题中练习如何组织"一段起承转合" 相对於国外的游学,2年MBA,交换学生..等等花费较高的学习英文管道 小弟觉得 一对一的英文教学,并在事前和老师有完整的沟通 的方式相对经济许多(我整个疗程约27000,由於花自己当兵存的钱, 所以用"一毛钱都不能浪费"的心情在上我的英文课) 除了以上方式,其实小弟还有一个不用花钱练英文的偏方要提供给大家 方法是请大家拿一本中文书,但是不要小说,散文诗词,或有对白一类的书, 最好是叙事,说理或陈述某一观念的书籍,（比如说时下常看到的企管书籍) 作者针对它倡导的某一观念,分一些章节或条理来进行陈述 这时,就拿着这本书作"即时口译",就是看到一句就翻译一句,一直念不要停地 直到一整段念完为止,如果卡住(可能是某个字没办法翻成英文,或者是不知如何翻) 就用笔作记号,如果是单字就可以把它查出来,通常经过这样的动作会把原本不会说 的英文记得很熟 这种拿书翻译的行为最大的好处就是 “缩短中英文思考的时间" 所以我的第二个心得就是:要多念！ 由於我们不是从小就生长在国外的人,因此我们在说英文的时候可能还是习惯 “先想出中文,在想办法把它翻成英文", 所以透过这样子翻译的练习,可以缩短自己“想出中文并翻成英文"的期间 而且大家也可以从书上发现其实中英文句字的结构非常不同, 透过长久的练习, 转换速度越来越快,本来在眼睛看到,心中映出的"中文字" 很快地就翻成英文, 接下来就会进化到"一个中文意念" , 最後不知不觉地 心里在想事情的时候就会出现“以英文思考“的情形 而当能以英文对一件事情进行思考时,表示各位的英文实力有长足的增加, 届时各位就能很自在的"开口说英文"了！！ 最後 在准备英文口试的时候,我曾经买过坊间指导英文面试的书籍 但是可能是小弟还没有找到正确使用该书的方法 我觉得买这种书很像是教科书,在看得时候会想要下意识去"背标准的回答方式" 进而产生了"深怕漏掉哪一项没背到" 或者如果回答跟书中不一样就是"错误" 的念头, 无形之中把英文面试转变成 "英文考试“ 其实这样对面试者很不利 万一问到书上没有出的问题,一时紧张可能会产生一句话都回答不出的窘境 因此,如果各位在看指导英文面试书籍时也发生和小弟相同情形的话, 建议不要使用该类书籍,如果有更好的使用心得也欢迎各位分享! 以上讲了落落长,在这边再帮大家归纳以下两点 1.写作能训练与丰富组织能力,而组织能力是英语面试的关键 2.想办法缩短"心中想出中文,接着把中文翻译成英文“的时间, 最後进化成"能以英文思考". 上述两点是小弟在这段准备面试期间的体验,但由於本人经历不足,才疏学浅 难免有野人献曝之嫌, 希望各位有不同的面试心得都能与大家分享,讨论! 最後在这里真的很诚心的祝各位都能找到自己心仪的工作, 只要有心,英文绝对不足以成为各位的障碍！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.45.77