我是今年刚毕业的某私校日文系毕业生，当初在还没毕业就找到小小日商的工作 毕业後马上工作，工作第一个礼拜就被丢到日本去 那又因为和老板所开的合约谈不拢，所以不得不辞职再去找新工作。 以上是我的小小背景，跟本文完全不相关ＸＤ 我要分享的是，这次去的某大型的科技公司（全球知名的电脑周边公司）应徵日文业务助理 本来只是逛逛求职网站，发现这间公司有在徵人 看到当下，抱着姑且一试的心态去投了履历 也将我自己做的履历（包含自传的那种）投到他所附的信箱 因为这间公司算是大公司，又要求有一年经验 其实我真的也没想到大概隔天就接到人事小姐的电话希望我去面试。 说真的，我又惊又喜。於是带着我的履历表ˋ毕业证书ˋ交换学生证书ˋ日文毕业论文 甚至是我之前工作的日本总公司为我做的名片都一并带着 带着一颗忐忑不安的心上战场了！！ 说真的，这里要奉劝各位求职者，一定要好好的知道面试地点。 因为虽然说公司就在新庄隔壁的五股，但是从没去过的我根本就是五工五权分不清楚 大概迟到了五分钟， 总之不管三七二十一，一见到面试人员我就是道歉 当下真的觉的窘毙了，很想挖洞自己先跳下去。 总之， 这间公司本来的程序应该是 第一个小时　英文＋智力测验 第二个小时　直属主管面试 接下来　　　人事小姐讲解福利制度等等的内容 可是刚好我去的时间主管很忙，希望先面谈。 就把第一跟第二对调，所以我第一关就是面对主管。 当然主管问了许多我为什麽离职的问题，我也回答的很谨慎。 说是老板因为许多考量所以改了合约内容（例如什麽的有稍微提了一下） 那我也思考过这合约可能并不是我能够接受的，所以跟老板讨论过後决定离职。 接下来主管就问了一些我觉得自己的优缺点，我也一一的说明了。 接下来就是一些我在之前工作室在负责些什麽，还有在这工作学到了什麽 然後说明了一些我应徵的工作所需要负的责任，需要学的东西 这之後就是考我的日文，先叫我简单自我介绍 然後翻译一些信件， 我因为紧张且不熟一些单字的意思翻的不太好， 主管开始面有难色（我也开始慌，虽然脸色依旧很努力的保持自然....） 主管很不客气的说了，他说他很担心我的程度会跟不上（此时真的觉得满挫败的） 不过又说再翻译的能力是再磨练的。翻译也不是我的工作的全部等的。 然後又问我对他的感觉如何之类的问题（因为业务助理必需要是业务的左右手所以必须请个能够合作的对象ＢＹ主管） 後来也跟我透露会叫我来面试是因为觉得我很主动投履历，积极度很够，很有热情不错这样 主管的面试大概一个多小时结束，接下来就是考试， 智力测验跟英文各３０分钟， 英文我是觉得跟常春藤英文的感觉差不多，很活。 不过我的英文真的是很久没碰了，并没有考的很理想，大概及格地方而已（挫败） 不过人事小姐说不错，在他遇到的算是很不错了（这真的很谜.....） 智力测验大概有４５题，我错的部份大概有八题左右， 我是不知道这样到底算高还是低.....虽然我觉得我自己不至於智能不足但也不是天才 只是现场在你面前改考卷，真的很有压力 接着人事小姐就会就你的履历开始问一些问题， 所以就他问一题我就回一题， 人事小姐基本上都很亲切，不用像面对主管那麽紧绷，但是也不能太放肆 问完後就会开始讲解福利制度， 业务助理２５Ｋ～２８Ｋ（正常范围），试用期後会调整。 年薪保障１５个月，有国内外旅游补助，员工中餐有补助，三节奖金没有少 有加班的话有加班费可以申请（不过有限制） 是个福利制度完整的公司，这我也相当的满意。 说明完後人事小姐会问你有没有问题要问他，稍为闲聊後就送我到楼下 说隔天会再联络我。 结果我回到家大概两小时就打给我说主管说觉得我不错， 要我隔天去跟主管的上司见面这样。 真的让我又惊又喜，被当成那样居然还有能够进入第二关的面试机会，真的上天还是没有放弃我的！！！ 这次我很小心的比约定时间早到了十五分钟，主管的上司是个严肃的人 坐下後，便跟我说其实他无法对我日文作面试因为他不了解， 比较担心是我没经验的问题（也是啦！因为人家本来就是要有一年经验的人嘛～是我硬给人家投履历） 然後这位上司就开始说明助理该扮演什麽样的角色等等的 然後又看了我的履历说觉得大致上是还ＯＫ（其实我的履历也没有很漂亮，也不能太要求什麽） 大概听了上司讲了三十几分钟，过程中很少问问题 都是在说他希望助理能够做到的地方这样....... 问我有什麽问题吗，我回答没有（因为其实前一天已经问了很多了） 然後上司就打内线给主管说结束了，然後跟我说他们会讨论过後再联络我 就匆匆离开会议室（个人是猜应该是去看其他的面试者，眼尖有看到不是我的履历表） 接着人事小姐就进来在问点事情然後聊一下就结束第二天的面试了 人事小姐说上司也没偷跟他说要不要录取，那礼拜一结果出炉会再联络我。 老实说我觉得可能就会再第二关被刷下来，因为上司感觉似乎并不喜欢我 不知道是不是我错觉， 至少我觉得他似乎在赶时间，不等我回话完就开始说明他希望助理能做到的工作等等的 然後也没有很看好我这样。 当然我也没有很强求，毕竟当初我连履历会不会被看到都很怀疑了， 能够一路到第二关，就算因为经历不够被刷下来我也没有任何怨言， 的确，我的履历并没有很漂亮， 第一个，我只有私立大学日文系的学历，虽然有交换学生证明不过其实作用不大。 第二个，虽然有个再日本作过业务助理三个月的经验，但是三个月的确很短不太能够当做什麽有利的背景 第三个，虽然有日文一级，虽然可以跟日本人正常对话，但是翻译上以及许多方面仍有很大的进步空间 可能再１０４随便抓个人都能够比我更为优秀， 我真的觉得，主管们愿意来花时间面试就已经很有善意了。 不管有没有进入这间公司 这难得的面试经验就跟大家分享了～（面试三个多小时精神上真的很累） 这礼拜我也会努力的再去透过各种管道找其它工作的！ 也祝大家能够顺利的找到理想的工作罗。 -- http://www.wretch.cc/blog/winnie759281 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.113.23 打字错误,多谢指正喔! ※ 编辑: winnie759281 来自: 122.120.113.23 (10/02 21:18)