作者doubleble (akira)
看板Salary
标题[情报] 日语应用工作,有兴趣者请进 PART II
时间Wed Nov 9 22:23:24 2011
不清楚标题PART II 的原因的人,请搜寻前一篇文章内容即可了解。
抱歉再度"藉题发挥"。实在是没想到一篇文章引来这麽多回响。收到
了六十几封的站内信。直到今天仍然还有新的未收信件,因此决定将
大多数人问到的同样问题,在这样做一个简单的Q & A,解决大家疑惑
Q1、一定要有日语导游执照才可以吗?考照难不难?如何考照?
Ans:每家旅行社规矩不同,我这里因为是日商旅行社,规定比较严
(相对福利较佳),一定要有执照才能带团。又考导游执照的部
分,可以去参考「Tour-manager」-导游领队版,那里有很多
相关的文章可以参考
Q2、导游的收入就只有四万多而已吗?将来有无可能转换跑道?
Ans:3~4万多的薪水只是第一年,之後会随着年资与带团经验,收入
会再增加。大致上,年资三年以上的导游,保守估计月收入至
少会有六万up。转换跑道目前看到的有口译,或是转到旅行社
的内勤even经理人
Q3、日语的听说能力需要到何种程度?需要有日检一级的资格吗?
Ans:听得懂客人的问题,可以跟客人基本沟通,有在日本半年以上
居住的经验更好。日检一级资格并不是必要的。很多线上导游
从来就没考过日语检定
Q4、这一行有什麽具体的优点与缺点?一周的工作时间大约几小时?
Ans:我个人觉得的优点,1、收入还不错;2、只需要跟客人聊天
就能赚钱这点很轻松;3、可以跟着住好饭店、吃鼎泰丰,日本
团的吃住比起陆客团会好上很多;4、带团中自己就是老大,可
以操控时间与行程,不用听别人的使唤;5、不用怕被裁员,有
八十岁的线上导游还是每天在带团(钱其实很够用了,他只是
不想闲在家里);6、日本漂亮妹妹来台湾的很多(男生限定福利)
缺点的话:1、周末很难请假,跟家人、朋友的假日不同步;
2、日本人比较"龟毛",对应上要比较谨慎细心;3、送早机勤务
时,需要非常早起(约早上04:00~04:30);4、有的团从早上到晚
上,一天工作时间长达12小时up。
工作时间依淡旺季及旅行社不定,这里的话因为团多工作量大,
每周工作时间约 40~56小时这个范围。不过工作时间中,其实很
多自己的时间。ex:客人在免税店买东西时、在九份自由活动时、
在用餐时‥,虽然人还是得在附近等,但这段时间可以上网、看
书、银行办事,至少会比待在办公室来得好。
Q5、只要有日导执照、日语能力,经介绍就一定能进去带团吗?
Ans:并不是有介绍就一定能进来。会有2~3关的面试,依序是台湾人
课长>日本人部长>日本人社长(社长面试不一定有)。
主要是测试日语的听说能力,不会问很难的问题
Q6、如何在短时间加强听说能力?有没有推荐不错的日语教室?
Ans:「nihongo」-日语版 & 「JLPT」-日语检定版,可以去参考一下,
有一些心得文还不错。我个人是先台湾补习二年,再到日本一年,
主要是利用28~31岁这三年从50音开始循序渐进学习。因为怕有
打广告嫌疑,在这里就不打上台湾时的日语教室名称,不过我觉
得那里的学习效果还不错(in台北市),有兴趣的再私下问我吧。
去日本把我之前工作时存的钱全花光了,但回头来看非常值得。
不用担心自己年纪太大来不及了,只要有心,人生可以靠自己
的力量改变。
文章落落长,希望有把大家想要问的问题都回覆了,也祝福大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.180.233
1F:推 mymars:推一个 用心~ 11/09 22:26
2F:推 xingstar:推推推!!! 我缺执照T__T 不然我很爱跟日本人哈拉... 11/09 22:39
3F:推 aaakiyohara:被现在的日商裁员就来考 XD 11/09 22:44
4F:→ kuter:日团有向现在陆团抽商店佣金吗? 还是其实是完全不同的制度 11/09 22:51
5F:→ VB6:CP值还是太低 拿N1还要跑外务 不划算 11/09 23:22
6F:推 CMXXX:嗯 其实不一定要有1级啦 听老师说之前去当导游考面试官 11/10 00:49
7F:→ CMXXX:有那种中年年纪 带团经验很多年得来考 但是日语不好 11/10 00:49
8F:→ CMXXX:很神奇地讲话完全没有助词 不过他还一直跟老师强调他有1级 11/10 00:50
9F:→ CMXXX:最後老师没给他过 不过该员好像是老鸟了 11/10 00:51
10F:推 ha820:酷,感谢分享! 11/10 01:17
11F:推 lys0407:好心动~~可惜没执照,又要等3月底才能考>_< 11/10 23:54
※ yukotyann:转录至看板 NIHONGO 11/20 14:04
12F:推 keemeeree:听女导游经验分享 会被言语性骚扰.. 11/20 20:17