为什麽要拍《长恨歌》？因为逝去的东西再也回不来了。 ——关锦鹏 关锦鹏：上海已死 《中国电影报·娱乐周刊 》转帖请注明出处 在香港电影圈中的许多导演中，关锦鹏无疑是最为独特的一个。关於他的性取向早已不再 是新闻，人们对他更多的印象则是通过他的电影，看穿他悱恻缠绵的本性。 如果给王安忆的《长恨歌》寻求一个“正确”的导演，关锦鹏则是最明智的选择。对於上 海这个城市，关锦鹏始终有着难以割舍的万种柔情。 1、此恨绵绵无绝期 《长恨歌》中的上海情怀，在关锦鹏的眼里尽是叹惋。但他本人的“上海情结”却并非与 生俱来。1990年筹备电影《阮玲玉》给了他一个接触“老上海”的契机，为了拍摄那部影 片，关锦鹏做了大量的对老上海电影的资料搜集。这种表面看上去刻板乏味的工作却使他 发现了一个宝藏，从而打开了尘封以久的岁月痕迹。 “那个时代的上海，你可以说它是纸醉金迷。但是那种美学上的取向和当时的生活质感， 却是非常的迷人。” 但这种迷人的“情调”，在现实中的上海乃至香港都已经不再存在：“我知道现在的上海 是国际化都市。但是就好像你进入到一个华丽的房子里，却感受不到那种雍容幽雅的氛围 。即使在香港，同样再也感受不到了。” 但是，关注细节，敏感多情，依然是上海独特的魅力所在，关锦鹏本人的性格亦如是。这 种对於生活的敏感和对细节的审视则来源於关锦鹏自小时成长环境的影响。在他的记忆中 ，幼时的物质生活并没有现在这麽好，然而每个人对於生活的价值取向却有着一种发自内 心的情怀：“即使母亲煲一只鸡来给大家吃，那种精致的经营，包括我们坐在那里吃那只 炖好的鸡，都仿佛是一种对於生活的享受。” 但是现在这种情怀却越来越鲜见了。在社会商业化的驱使下，电影本身也越来越缺失这种 源於生活的体验，变得更为流俗和肤浅。六十年代的香港，邵氏电影商业化流水作业的制 度粉碎了中联对老上海人文情结的延续，但是在那种工业制度下依然包容了李翰祥、张彻 、胡金铨等个人风格浓烈的作品；可是到了如今，更?功利的“小公司独立制片，大公司 负责发行”致使“锱铢必较的预算”大行其道，更造成“连潮流都没有”的窘境，将以方 育平、徐克、许鞍华等香港“新浪潮”电影精英们的努力拊之一炬。 “或者我们可以归结於市场与电影本身的恩怨回圈。”关锦鹏的语气，尽是无奈与凄凉。 2、锦鹏眼中无帅哥 许鞍华说：“要把每一部影片都当作是你的最後一部。”关锦鹏的坚持与此一脉相承。外 表温文尔雅的他，骨子里却有着近乎於偏执的“永不妥协”。在电影版《长恨歌》的选角 中，由郑秀文扮演女主角王琦瑶受到了广泛的质疑，反对的声音中甚至包括原着作者王安 忆。的确，郑秀文无论从形象与从影经历上都无法让人信服得将她与“阿拉上海人”联系 起来,能否成功诠释从20岁到50岁王琦瑶则更是本片成败的关键。对此关锦鹏并没有正面 作答，而举出了自己以往成功的个案：“张曼玉（《阮玲玉》，1991），包括後来的叶玉 卿（《红玫瑰与白玫瑰》，1994）、邱淑贞（《愈快乐愈堕落》，1998），谁又曾想到她 们当时能够有如此精彩的演绎？” “我觉得一个演员在达到一种境界的时候，还有勇气去从零开始，去做新的尝试，这足够 令我感动。能与这样的演员合作，对我来说同样是一种幸福。” 除了郑秀文，这种不信任的言论同样触及到了即将饰演“老克勒”的内地年轻演员廖凡。 在谈到他的时候，关锦鹏无意中透露了自己的个人喜好：“从个人出发，我并不特别喜欢 唇白齿红的大帅哥。”但关锦鹏这种言论却是“有待商榷”的，因?在他的眼中，梁家辉 、胡军与刘烨都排不上“帅哥”的行列，吴彦祖也不过是“长得还算过得去”而已。话说 回来，关锦鹏认为，如果让一个唇白齿红的“老克勒”去与五十岁的王琦瑶谈一场忘年恋 ，无异於将自己推到肤浅的岸边。在他看来，一个年轻的男人对於一个成熟女性的吸引力 ，远不止是“长相俊秀、身材魁梧”这?简单。廖凡之所以能够得到这个角色，更主要是 因为先前他在林奕华的舞台剧《半生缘》中成功饰演了沈世钧，才令关锦鹏对他“情有独 衷”。 关锦鹏对於胡军（《长恨歌》中他饰演李主任）的评论，显然已经了无新意。有趣的是， 他眼中的梁家辉（在《长恨歌》中他饰演程先生）却居然是个“孬种”。这种印象最早来 自《阮玲玉》——梁家辉在戏中饰演了犹豫不决的蔡楚生。虽然这个人物的戏份并不多， 但梁家辉的精彩演绎却给关锦鹏留下了深刻的印象，以至於他断定现实中的梁家辉也必定 是个“不太敢去承担的男人”。虽然他表面上柔情似水，但实际上多少有些“窝囊”，简 直就是一个现实版的“程先生”。不知道梁家辉对关锦鹏的“直言不讳”是心有戚戚？还 是暴跳如雷？这就有待以後求证梁家辉本人了。 吴彦祖的“色相”却依然是吸引导演关注的魅力之一，在关锦鹏的心中，他的演技尚待磨 练，於是给他一个“不算太难演的角色” （康明逊），希望通过这次相互的了解，为将来 的进一步合作奠定基础。 3、《长恨歌》的影视之争 对於电影版《长恨歌》，关锦鹏寄予了非常大的厚望，为此推掉了所有其他的工作。但由 於是影视套拍，在题材上的重复使得电视剧对电影会形成相当大的冲击。此前的《玉观音 》，无论是在口碑和人气上，丁黑的电视剧版都要比许鞍华的电影版略胜一筹。作为弟子 的关锦鹏自然会找出百般理由来为老师“辩护”。不过，关锦鹏对影视套拍的《长恨歌》 还是表示出了谨慎乐观：如果在同一起跑线上，关锦鹏绝对称自己绝对有底气面对丁黑版 的挑战。为此他寄希望於影视两个版本同时拥有的发行方可以公平地“爱护”彼此。 十月中旬，电影版《长恨歌》即将於上海开机。关锦鹏透露，除了人物与故事框架依然保 持在原着的基础上之外，几乎没有一场戏可以与文字相对应。与电视剧充分忠实於原着的 情节不同，关锦鹏将会对电影版的《长恨歌》进行“面目全非”般的改造，更多精力用在 如何去表现小说中真正的精髓，而不是“案件重演”。 “我希望电影中可以表现出王安忆写作的初衷：流逝而去的东西再也回不来了。” 关锦鹏 轻声地叹了口气。 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: 61.57.214.14 |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣