看板Sammi
标 题长恨歌不修剪 不准参加影展
发信站中央情报局 (Mon Aug 15 23:23:39 2005)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
联合新闻网 记者唐在扬/台北报导】
中国大陆对有关「文革」的电影题材向来注意,目前又钉上了香港演关锦鹏执导的「长恨歌
」,在中共相关电影部门强烈要求下,关锦鹏必须对某些敏感情节进行修剪,否则将无法参
加8月31日揭幕的威尼斯影展。
今年有多部华语电影将在威尼斯影展露面,但「长恨歌」是唯一入围竞赛单元的华语电影,
也因此备受两岸三地影人注目。依关锦鹏的後制计画,「长恨歌」本周应在台湾,由杜笃之
负责最後的声音修正,然後在香港进行最後的後制整合,如此进军威尼斯的完整拷贝就诞生
了。不过在中共要求「长恨歌」未做修剪前,所有影带都不可出中国大陆的情况下,整个作
业被完全打乱。
由於影带出不了大陆,关锦鹏紧急连络杜笃之,希望他能飞到上海「救命」,但因杜笃之手
边还有「等待飞鱼」、「宅变」等本土电影的後制要忙,实在分不开身,所以关锦鹏不得不
启用上影厂的录音师,至於特效的部分,也从香港移往大陆,搞得是人仰马翻。
由於中共方面态度坚定,关锦鹏必须依对岸的意思进行修剪,毕竟这部电影是成龙(新闻、
网站、图片)与英皇投资,男女主角郑秀文、梁家辉(新闻、网站、图片)、胡军(新闻、网)
又都是大明星,没有一个人会允许关锦鹏「违规参赛」,因若关锦鹏拿未送审的版本到威尼
斯,上述所有的人都将名列中共电影部门的黑名单。
据了解,中共对「长恨歌」有意见的部分,除了背景有涉及文革外,另外就是片中人物在1
949年前都「过得很好」,但1949年後却每况愈下,这一点让对岸感到「很那个」,所以虽
然「长恨歌」的剧本早经大陆电检通,但电影拍完後还是得修修剪剪。
关锦鹏对於此一态势非常低调,不愿多说。而其他看过毛片者则劝他不用担心,因就算修剪
「长恨歌」的整体架构也不会被破坏,郑秀文的精彩表现也不会被遮盖,还是会光芒四射。
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:61-225-56-125.dynamic.hinet.net ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣