2009年，作为富士电视台开台50周年的纪念作品『Amalfi - 女神的报酬』。 http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=3109 集结了织田裕二、天海佑希、户田惠梨香、佐藤浩市与福山雅治等众多大牌明星。 由Sarah Brightman(莎拉布莱曼)演唱主题曲《Time to Say Goodbye》(告别的时刻)。 是富士电视台历来投资电影最高额制作费，也是第一部全片在义大利拍摄的日本电影。 但在制作上映过程， 却出现了(没有注明编剧者)的【剧作家受轻视的问题，这是前所未有的异常事情！】 原作者：真保裕一，在2009年4月出版的小说『Amalfi』。 同步改编拍摄的电影『Amalfi - 女神的报酬』。 http://www.amalfi50.jp/index.html 在上映时，却出现幕後制作人员名单里，没有编剧者的情形。 这在日本影史，是头一遭发生这种事。 因此，「日本剧本作家协会」理事长-西冈琢也、 http://www.asahi.com/showbiz/movie/TKY200907210180.html 以及，「日本放送作家协会」理事长-市川森一，都对此提出抗议声明： http://www.hosakkyo.jp/opinion/amarficredit.pdf (略述)对『Amalfi - 女神的报酬』所有映像与海报等出版物上， 编剧一职没有挂名担当者，无姓名公开的状态，这是前所未有的事情。 即便在世界各国也没有发生这样的事。 这是对「编剧」职位的轻视，也无法谅解这次有这样的事件， 希望日後能重视「剧本」与「编剧家」，期望日後不会再有这类事情发生。 电影制作方面，「东宝映画」则表示： 这是由原作者-真保裕一，及导演-西谷弘，协商後作出的结果，对此没有任何错误责任。 实际上，电影制作初期，是制作方面委由原作者真保裕一同步进行小说与剧本的写作。 实际作业时，导演西谷弘面临原着事件过大，也有许多商业与现实社会状况考量， 因此改编了许多剧情部分。(剧情与本文无关作略) 而在电影拍摄完成後，受到更改影响，真保裕一提出不愿挂名「编剧」职务的意愿。 理由有：真保裕一本人没有到过义大利现场去考察，以为负责所以谦退。(官方说法) 或是不想被同为小说家的朋友把这电影当成是他的作品，小说与电影内容多有不同。 因此辞退挂名「编剧」。 另方面，导演西谷弘也表示：那这也不是我一个人写的，同样也辞退挂名「编剧」职务。 就这样，富士电视台最大投资额的电影制作名单上就出现了 【编剧：没有】 这日本影史上前所未有的事。 http://tinyurl.com/yalfdld 日本维基『Amalfi - 女神的报酬』 因为剧本被更动，不满意成品，就不当是自己作品。 有「剧」就会有「编剧」，结果没人要当，没人负责，团体单位就跳出来指责。 不论是另有其他编剧者，或为戏宣传搞新闻也好。 在编剧职务上，作者的自尊、日本作家协会等团体争取应有权利，公开表示意见。 这就看见了日本对於剧作家工作的骄傲与尊重。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: mm13 来自: 118.165.10.239 (01/21 09:52)