东映的网站上看到的 http://www.toei.co.jp/movie/seiya/index.htm 大概翻译一下... ================================== <圣斗士星矢>是... 描写守护地上和平的雅典娜女神和她的圣斗士们充满热血有情的战斗故事! 当年发表的时候,美形的人物设定,希腊神话和星座的故事内容带来很高的人气, 特别是在女高中生之间爆发开来(谜!?这句乱翻的...^^;有错请帮忙更正) 战争女神雅典娜的化身城户沙织,聚集了天马星矢,白鸟冰河,龙紫龙,仙女瞬,凤凰一辉 等五人,经历了和邪恶教皇,海皇,冥王的死斗,全身伤痕累累的圣斗士,体内燃烧着小宇 宙的战斗姿态,使人感动的杰作,这就是<圣斗士星矢>!!! <(剧场版)故事大纲> 希腊圣域,广大草原的一角,一位坐轮椅的少年,就是经历冥王篇死斗而力量全失的星矢 暗处有三名敌人蠢蠢欲动,斗马(敌人名),XXX和XXX(日文发音看不懂) 是奉了奥林帕斯山十二神之一的月女神阿特密斯(也就是雅典娜的姐姐)的命令来狙杀 星矢的天斗士... 在星矢千钧一发之际,沙织站在他面前保护他 看到这一幕的阿特密斯不由得感叹,为什麽神要庇护杀害神的仇人 (原来阿特密斯要为阿叔们报仇?) 沙织为了保护星矢,所以舍弃雅典娜的地位 阿特密斯的条件是如果要救星矢就要交出地上的管理权(牵涉到不动产物权,要土地誊本) "为什麽...竟然为了这种家伙..."斗马对於沙织的想法完全不能理解 沙织将雅典娜力量的象徵权杖(胜利女神融铸而成的那根)交给阿特密斯而力量全失... 现在地上的支配权已经被阿特密斯取得了 对於忘了神明的恩惠,自私污秽的人类要予以灭亡 另一方面,在地上(的和平)和青铜圣斗士两者之间选择了後者的沙织 到了赎罪之泉打算以自己的鲜血来守护大地(又来了...^^;) 终於,守护人类世界的时代要终结了... 这时,本来已经中风瘫痪的星矢手指头突然动了起来! 感受到雅典娜意图的星矢开始向圣域出发!!! 同一时间,西伯利亚的冰河,五老峰的紫龙,还有瞬和一辉都感觉到雅典娜的危机而向圣域 前进... 已经不是由雅典娜统治而归阿特密斯支配的圣域变得令人惊异 (唉唉...已经没有黄金们镇守的十二宫就算变成魔界也是可以想像的...T_T) 在那里有天斗士在等着他们,青铜们VS天斗士的壮绝战斗展开了!!! 满身创痍的圣斗士们真正的敌人不是天斗士... 阿特密斯,和雅典娜的哥哥(也是阿特密斯的哥哥)太阳神的阿波罗在等着他们... (阿波罗在真红明明已经领过便当了,又来一次,果然经济很不景气呀...^^;) 果然星矢他们能够胜过神吗...??? 五名圣斗士的小宇宙,强韧的奇迹再起!!! ======================================== 唉唉... 没有黄金大哥们的圣域真是毫无守备力啊... (虽然黄金们在剧场版一向就是肉垫,但是完全没有黄金圣斗士的十二宫真是凄凉啊~~~) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.72.155.250