作者RAINANDRAIN (RAINANDRAIN)
看板Self-Healing
标题[阳光] 从看不懂到稍微懂一些
时间Fri Jan 8 15:30:18 2021
为了上课用的报告
去下载了国外的期刊
看了几次之後回头找国内的文章
看完之後发现很少资料
再回头去找期刊的翻译
一段话一段话的用google去翻
看不懂再去google别的期刊
前言和结论都看完了
还是看不懂
再回头去看图表
发现图表也看不懂
把专业名词一个一个找出来google
发现一堆名词有些台湾没有
硬着头皮把英文的解释看完记下来
後来发现那一整篇我还是看不懂
就这样循环了好几次
看了几十篇文章
发现好像有一点看懂了
但是却是怕自己会解读错误
但发现自己看得懂原本认为what the xxx的文章
还蛮令人开心的
不过接下来新报告又要进入新的循环了
加油!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 211.72.183.139 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Self-Healing/M.1610091020.A.305.html
1F:推 dayend: 很值得开心的成长:) 01/08 16:33