作者Sharuru (シャルル)
看板Shana
标题[歌词] 灼眼のシャナIII ED「I'll believe」
时间Sun Jan 8 02:55:04 2012
https://www.youtube.com/watch?v=TMdRnVndDAg
灼眼のシャナIII -FINAL- ED
歌手 ALTIMA
I must be dreaming tonight.
We erase it from our memories
You can't escape
I only know this secret with you
How can I protect you forever?
Close your eyes
I'll be anything for you
I can't live this life
Without you by my side..
「I'll believe..」
Right now the real world is black out, it's black out
せかいぜんたい いっせい
世界全体 が 一斉 Shout down
な ひび ごうか なか
鸣り 响 きやまないアラートの 业 火 その 中
て いっさい
look at the color of fire照らしたもの 一切 を
うば
夺 ってしまうほどにdeepest black
I can't live life
Without you by my side..
こどく いんねん
「I'll believe..」 孤独 も 因縁 さえ Yeah, yeah
しゃくねつ きろく かけら
灼热 の 记録 の欠 片
いま うつ
现在を 映 すbrightness Can see your light
て こうさい
あなたを照らした 光彩 が
なか あ
わたしの记忆にも在るなら I'm sure that we can go
すべ しょうめい
全 てを 证明 していこう
そんざい ため りゆう
存在 していく 为 の 理由 を
Inside of Kaos I say
Where can I get the real love and fate, right now?
How can I make you know my heart is with you hey?
とど おも かま みほろ きえさ ゆ
届 かない 想 いでも 构 わない たとえこの身 灭 び 消え去っても行くゼ
ひと だれ わす
人间は 谁 も 忘 れていく
いた きずあと
痛 めた 伤迹 も
とき なが みおく たび
时间の 流 れ 见送 る 度 に
うす かんじょう
薄 れる 感情
いじょうみす
だけどこれ 以上 见过ごしたくなくて
こころちゅうさけ
Back and forth 心中 叫 んでやまない(time over)
き ざんぞう
消えていく 残像 それは あなたそのものだから
So now that you & I
I can't live life
Without you by my side..
こどく いんねん
「I'll believe..」 孤独 も 因縁 さえ Yeah, yeah
しゃくねつ きろく かけら
灼热 の 记録 の欠 片
いま うつ
现在を 映 すbrightness Can see your light
て こうさい
あなたを照らした 光彩 が
なか あ
わたしの记忆にも在るなら I'm sure that we can go
すべ しょうめい
全 てを 证明 していこう
そんざい ため りゆう
存在 していく 为 の 理由 を
めのまえ あらが うんめい
Hey hey 目の前 のフィード 抗 えない 运命 ならば
み てい て たたか
この身を 挺 してこの手で 戦 いたいから
I believe that you will see what I'm doing is never wrong for us
なに おそ
そうさ もう 何 も 恐 れはしない「I'll believe」
おぼ じじつ
「 覚 えている」その 事実 で
い すべ し
生きる 术 を知る
ゆうきゅう やみぎ さ ほど
悠久 の 闇 斩り裂く 程 に
むく おも
报 われぬ 想 い
ひと おぼ
だから 一 つだけ 覚 えててほしくて
こころちゅうさけ
Back and forth 心中 叫 んでやまない(time ever)
なみだ かさぶた あい ざんぞう
涙 の 疮盖 でさえ 爱 すべき 残像 だと
So now that you & I
I can't live life
Without you by my side..
こころ きざ いし
「I'll believe..」 心 に 刻 んだ意志 Yeah, yeah
たたか ごうか なか
闘 いの 业火 の 中 で
なんど み だ
何度 も见つけ出して Refrain again
せかい くうきょ まみ
世界 が 空虚 に 涂 れても
なか やど
あなたの记忆に 宿 ってる Telling me what I got now
たし ほのお きづ
确 かな 炎 に気付いて
そんざい りゆう ここ あ
存在 する 理由 が「此処」に在ると Bre-bre-bre-break down
Now it's a show time, the night is so deep
ごうおん さなか せいじゃく
轰音 の 最中 の その 静寂
とけい きょう ぜんぶ
Get ready to the next stageまた 时计 が 今日 を 全部
おも むね
ゼロにしていくけれど 想 いはずっと 胸
つの とお かお だ
募 ってくばかりの 远 ざかってくあなたの 薫 りを抱きしめて
たか たましい かたまり
And just nobody この 昂 まり 魂 の 块
き かま
聴こえないとしても 构 わない あなただけに
むね て ゆめ
ずっとその 胸 に その手にその 梦 に
ぜんぶとど しん あい
全部 届 いてると 信 じれるこの 爱 だ
ひと おぼ
から 一 つだけ 覚 えててほしくて
こころちゅうさけ
Back and forth 心中 叫 んでやまない(time forever)
にど ひと あい
二度と 独 りにしないと 爱 するあなたのこと
So now that you & I
I can't live life
Without you by my side..
こどく いんねん
「I'll believe..」 孤独 も 因縁 さえ Yeah, yeah
しゃくねつ きろく かけら
灼热 の 记録 の欠 片
あす うつ
未来を 映 すbrightness Can see your light
て こうさい
あなたを照らした 光彩 が
なか あ
わたしの记忆にも在るなら I'm sure that we can go
すべ しょうめい
全 てを 证明 していこう
そんざい ため りゆう ぜんしんぜんれい きざ じぶん きょう
存在 していく 为 の 理由 を 全身全霊 でいま 刻 む 自分 の 今日
きょうぞん あした
共存 してく 未来 を「I'll believe..」 Yeah 「I'll believe」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.214.19
1F:→ Sharuru:准备换新的OP和ED了 还是PO有标音的跟板友们分享 有错请说 01/08 02:57
3F:→ yshinri:把歌词和 RAP 给分开看起来应该会清楚一点 XD 01/08 03:55
4F:→ Sharuru:大推楼上版本 比我的好很多 01/08 04:42
※ 编辑: Sharuru 来自: 140.112.214.19 (01/08 04:52)