作者eden3q (愿你归来,仍是少年)
看板ShoheiOhtani
标题[闲聊] Number963期捏他
时间Fri Oct 26 15:05:26 2018
本期最大重点就是水原大大的爆料XD
1 大谷被告知建议做TJ时,没有想像中消沉,可能因为6月已经DL一次了,多少有点心理准备
2 但是6月进DL前的比赛,因为水原把大谷说的"手肘有点紧绷"告诉了投教,导致大谷被换下场,大谷不爽到极点,进休息室後还发出乒乒乓乓的声音。水原很紧张,晚上还在SNS说明了自己的心情,大谷回了"O-K,没事啦"大概这样的话(真的没事吗)。之後大谷很明显消沉,不太说话。
3 大谷在火腿的时候曾经开玩笑跟水原说,以後我去美国的话,你也一起来吧。(看上的决不放过(抖))
4 大谷最常被队友问"有没有女朋友啊~""有没有把到美国女孩啊~" 这时候摇头已经是固定模式
5 大谷其实很会看场面说话,会开开玩笑什麽的。水原建议他可以多表现出来。不过他本人当然是不想。
6 水原说他看很多漫画的样子(对漫画很了解),不知道床底下有什麽漫画(不要问)。大谷会听GLAY或米津玄师的歌。灌篮高手里喜欢的角色是仙道,水原喜欢的是三井(我也喜欢三井(不重要))。
7 好像会自己做早餐的样子,贤慧~
8 跟在日本比起来出外什麽的很自在。跟水原一起去百货公司美食街的时候很开心,说是第一次来。
之前有个节目采访游泳选手瀬戸大也,他提到大谷曾经跟他说在宠物店看到小只的杜宾犬(这时候已经在美国),
差点就带回家了。但是怕结不了婚所以作罢
↑只有讲这样而已,推测是那种单身女性(但是想结婚的),看到猫好可爱想养,但是怕养了猫就真的要变成孤老终身 的心态?
但是孩子你这麽防人到底怎麽找对象呢(嘘)
--
Sent from my Windows
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.109.160.13
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoheiOhtani/M.1540537528.A.2BC.html
1F:推 oklamonkey: 太有趣了,谢谢翻译!! 10/26 15:14
2F:推 darkcurrent: (想像大谷不爽的样子) 10/26 18:03
3F:推 yuechen: 怒之大谷 10/26 18:43
4F:→ eden3q: 他在火腿最终战就火了啊XD 虽然是气自己投不好.. 10/26 19:07
5F:推 iami1984: 感谢翻译! 10/26 20:06
6F:推 min495: 感谢翻译~ 10/26 20:52
7F:推 MilkPu: 感谢翻译!! 10/26 23:08
8F:推 khw820: 感谢翻译 10/29 11:08
9F:推 bill1983: 感谢翻译! 11/02 19:52