作者Axwell (Axwell)
看板ShoheiOhtani
标题[情报] 大谷翔平出战2023 WBC
时间Thu Nov 17 16:22:43 2022
来源：大谷翔平IG
https://i.imgur.com/56h7lQ1.jpg
今年も応援ありがとうございました。
结果としては悔しいシーズンでしたが日々楽しく野球ができたことに感谢しています！
来シーズンもどうか热い声援よろしくお愿いします！！
またシーズン中よりお话しいただいていたWBCの出场に関しましては栗山监督に出场す
る意思がある旨を伝えさせていただきました。
各国の素晴らしい选手や5年ぶりに日本のファンの皆様の前で野球ができるのを楽しみ
にしています！！
Thank you to all the fans that supported me this year. I appreciate it and am
excited for what’s to come next.
Also, I have officially informed Team Japan Manager Mr. Kuriyama that I would
like to participate in next year’s WBC.
Looking forward for the opportunity to face the best players around the world
and to be able to play in front of the Japanese fans for the first time in ove
r 5 years!!
https://www.instagram.com/p/ClDhv9tuo8w/?igshid=ZDhmZGIxNmQ%3D
简单翻译:
感谢所有球迷这一年的支持，很感激且很期待明年球季的到来。
同时，我正式通知栗山监督想参与明年WBC的比赛，
很期待能与世界上最棒的选手们交手，也期待这五年来首次在日本球迷面前奋战!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.68.237.142 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ShoheiOhtani/M.1668673365.A.024.html
1F：推 ils0104: 决定了就支持!!!加油啦~~~~~~~ 11/17 16:23
2F：推 jeserena: 哇，怎麽这麽突然！(纯粹因为看到发文而开心XDDD) 11/17 16:25
※ 编辑: Axwell (219.68.237.142 台湾), 11/17/2022 16:31:36
3F：推 herisson: 推～支持翔平的决定 11/17 16:36
4F：→ herisson: ig跳通知一整个惊喜www 11/17 16:36
5F：→ killua0209: 希望不要二刀，纯打击就好 11/17 16:43
6F：推 pinky841118: 决定了就会支持谷～ 11/17 16:44
7F：推 ucclaugh: 当然是支持！不过还是健康第一>< 11/17 16:45
8F：→ ahutinmist: 支持我谷，保重身体希望他可以健健康康的长久打下去 11/17 16:48
9F：推 pinky841118: 相信谷也是深思熟虑之後做的决定，希望谷健康平安， 11/17 16:51
10F：→ pinky841118: 顺利的打WBC 11/17 16:52
11F：推 sixsix666: 马上上推特趋势 11/17 18:47
12F：→ sixsix666: 希望翔平健康打完 11/17 18:48
13F：推 killua0209: 希望明年WBC和球季，都能健康打完并有好成绩 11/17 21:29
14F：推 blueherring: 想冲日本了（已经在看票价和机票住宿xD) 11/17 22:12
15F：推 moster: 宣布了就全力支持也希望明年继续保持健康！ 11/17 23:04
16F：推 killua0209: 就担心今年二刀流投满打满，明年提早开机，球季打到一 11/17 23:22
17F：→ killua0209: 半就体力撞墙 11/17 23:23
18F：推 wenzhao: 支持大谷的决定 看到IG跳出来还以为看错XDD 11/18 00:08
19F：→ eden3q: 听说日本赛事票都没了喔 11/18 07:57
20F：推 pinky841118: 太抢手了吧XDD 11/18 08:28
21F：→ blueherring: 目前是抢先预售没了 要看一般购票 11/18 11:24
22F：→ b99202071: 东京巨蛋的票不可能有剩der 11/19 01:27
23F：推 ahutinmist: @@还是先等球衣比较有机会（吗 11/19 11:45
24F：推 pinky841118: 球衣应该不会断货...吧 11/19 12:47
25F：推 eden3q: 美津浓：谢谢大谷 11/19 13:27
26F：推 jeserena: 不论预售或一般购票，能抢赢日本人的都很厉害。而且现在 11/19 13:33
27F：→ jeserena: 看来连球衣都得抢了! 11/19 13:33
28F：→ ryuchan: 本板有机会开球衣团购吗>o< 11/19 13:53
29F：→ wenzhao: 蹲一个球衣团购！ 11/21 07:49
30F：推 lookers: 可以先团购运动服XD 12/05 19:25