罗志祥日语打结 樱花妹照爱 http://tinyurl.com/3kxnzpw （中央社记者曹姮东京24日专电） 「小猪」罗志祥今天下午在东京台场举办发行日语专辑後第一次活动，平常日语非常流利 的他，看到现场挤爆的粉丝竟然结巴了起来，但樱花妹还是照爱不误。 小猪今天的座车直接开进位於台场的活动现场，让在场等候已久的2000名粉丝一阵尖叫， 随後他带着墨镜酷帅上台，更让台下歌迷疯狂。 一向日语非常流利的小猪，上台第一句日语就吃螺丝，然後他用日语说：「真的好紧张， 惨了!」台下粉丝用热烈的掌声帮他打气。 接下来主持人用日语介绍他的经历时，他一面透过翻译仔细聆听，还不时和台下粉丝点头 微笑，主持人告诉他很多粉丝一大早就来排队等着参加活动，小猪立刻用日语回答，「大 家辛苦了」。 被问到第一次录制日语歌曲的心得，小猪说日语有些发音很难，但是自己非常努力去唱好 日语的歌词，说着说着他的日语又开始打结，只好自己腼腆地直笑，粉丝还是不断给予掌 声。 接下来小猪当场表演了日语单曲「ONLY YOU（日语版独一无二）」，帅气的歌舞让台下粉 丝如痴如醉，一唱完他立刻拿掉墨镜，又引起粉丝一阵尖叫。 接受媒体访问时，小猪承认「今天我的发音好像有错误，不过我很努力」，他说自己今天 一大早5点就起床，到机场坐飞机飞来东京，一来就开始准备，现在肚子有点饿，他还顽 皮地问粉丝要不要跟他一起去吃「寿喜烧」，引得粉丝大笑。 当日本记者问他觉得自己哪里最受欢迎，台下粉丝立刻大喊「全部！」，他就顺势回答「 全部！」，让粉丝开心不已。被问到心目中有没有「独一无二」的人时，反应快的小猪立 刻搬出「爸爸妈妈」来，说他们是自己心中独一无二的人。 最後他谢谢媒体支持他，还跟一旁的翻译开玩笑说：「我会努力学日语，下次希望能…不 需要翻译，我看还是需要吧。」连媒体都被他逗得大笑。 会後他和购买专辑的粉丝一一握手、签名，对於他有点失常的日语表现，不少粉丝帮他解 释，「一定是太紧张了，我们都知道他的日语程度很好，没关系！」坚持表示挺他到底。 =================== 图: http://l.yimg.com/o/xp/cna/20110724/20/3082060322.jpg http://l.yimg.com/o/xp/cna/20110724/20/2575872770.jpg -- It's nice to be important But it's more important to be nice. - Roger Federer. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.82.217