这篇心得写得有点太长了(我已经努力删掉不少了^^”)，请大家多包涵。 我在进电影院之前根本不知道这部片内容是甚麽，也不知道好雷这麽多(是临时要看的)。 一直到圣诞节前夕才在清大看到这部片，好像晚了很多拍，但是没有错过真是太好了。 其实我十二月底就看完这部片了，但是花了满多时间去复习跟爬文，所以完整的心得一直 到这两天才生出来。 说真的，取名叫做爱在XX真的很不智，因为名字听起来就很芭乐。 (虽然翻译成情定暹逻跟暹逻之恋听起来也没有比较好…) 进场前稍微盯着海报看一下(海报上是两个小孩的背影)，思考这到底在演甚麽，老妈才在 旁边冒出一句”这部片好像是讲同性恋…”然後我整个就精神来了！(喂) 总之我是进去之前几分钟才知道这是带有同志成份的电影(噗) 但若只以同志电影来归类这部片，却又太过狭隘了，”爱在暹逻”要诉说的，绝对不只有 两个男主角的禁断之恋这麽简单的事情。 先说人物在说场景好了，除了魔戒以外已经很久没有电影让我这麽仔细了。 先来说谬Mew (pchy饰演)。 谬在情感上是非常缺乏安全感的人，指的并不是人缘不好之类的... (光August团员就有十个以上，看他们的相处模式应该是感情很好的) 而是他在栋搬家以及奶奶过世後几乎不对别人敞开内心的自我保护行为。 除了仅有的几个能进入他心中深处的人以外，谬的生命中只有音乐跟乐团(或许还有学业) 他的家庭并不完整(父母妹妹都在远方，也不亲近)，只有奶奶相伴，後来多了一个玩伴栋 ，能真正进入他生命的人很少，但是他付出的爱跟心是很多很多的。 但是在栋家里发生意外搬家时，小谬并没有阻止事情发生的能力，只能默默的看着栋搬走 “你们不等红了吗？”小谬轻轻的问，但搬家不是栋能决定的，谬也不能。 奶奶过世前，他也没有任何的方法阻止事情的发生，只是在奶奶的要求下坐在钢琴前面， 弹着那首爷爷最喜欢的"明月千里寄相思"，像之前一样弹错，希望奶奶能因为他的错误站 起身来坐到他身边纠正他，告诉他不要把爷爷的琴弹坏了。 但奶奶只是坐在那哩，病弱的脸庞无限慈爱的瞅着小谬，她已经再也不能起身纠正他弹错 了。 年纪小小的谬就历经了所有所爱之人的离开，他比谁都了解”寂寞”两个字，也比别人更 懂失去的痛苦。 小谬不明白为甚麽要学钢琴，奶奶解释：因为这样你就可以用音乐将感情传达给想知道的 人。 而这一点也完美的呼应五年後的情节，栋确实是先在车上听到August band的音乐"车票" 才跑去唱片行(路边摊?)找CD，也才会巧遇跑到那边打探CD销售情况的August成员。 虽然两个人已经五年没有连系，但August的音乐确实传达到栋的耳中。 而CD太畅销已经断货的情况下，两个人交换了电话号码，才又再度牵起了五年前的情谊。 (ps.没遇过乐团主唱主动要帮别人烧录自己唱的盗版CD，不知道是谬太大方还是August CD卖得吓吓叫根本不在乎销售，感觉泰国真是个不爱赚钱的民族…汗) 谬是很快就发现了自己的感情，打从一开始就非常露骨的向栋表示情意，找栋来录音室听 他们团练的时候唱的那一首“你能感受到吗？” (据说是演谬的pchy亲自作词作曲)就是 电影里谬为栋写的第一首歌。 “我们一起的日子，没有一天不充满快乐。可能太迟了，我们的距离如此遥远，但我仍然 期待，尽管总不似有承诺，我仍然如常得等你，亦不会爱别人。” 栋就是谬的灵感，只是一条短短的简讯就可以让他躺在床上空手谱出一曲。 两个人来说，谬是很早就知道自己的性向(或者说，早就知道自己不同於常人)。 不知道究竟是他真的天生就是GAY还是被传到後来连自己都觉得是了。= = 也因为这样的阴柔特质多少受到了一些欺负(小时候那次)，连街坊邻居都会说闲话(例如 说莹的家人)。 但就他自己来说，似乎对这些传言并不太在意，谬就某一点来说，是非常独善其身的一个 人。真正引起他在意是在CPR事件时业(Aex)开的那个不好笑的玩笑，他真的在乎的只有朋 友的看法，而业白目的态度整个惹毛他了。 然而对於谬的性向August band是心照不宣的，他们是为音乐而结合的组成，而谬则是乐 团中绝对不可或缺的一部分(主唱兼歌曲创作者)。 也许就是因为玩音乐的有点艺术家成份在，乐团并没有对谬有甚麽排斥，整团人反而在听 到谬接到栋电话的甜蜜反应时露出一脸欧巴桑听八卦的表情，这段整个电影院几乎都笑出 来了吧？ 不过谬也完全没打算隐瞒吧？整个只差没昭告天下。(或者也可以说根本无法隐瞒) 连接电话表情都甜得像蜜一样，一遇到栋讲话表情跟动作都完全不一样，简直蜜糖里调油 、胭脂中参粉，又甜又腻、又香又娇。 在录音”你能感受到吗？”结束之後，可能因为太晚了，栋就跑到谬家去借住一晚。 “一个人住，不寂寞吗？”by.栋 “寂寞的可怕…”by.谬 全文：小时候的寂寞，是因为没有朋友。长大了，却比那时还要寂寞。有时後我在想，如 果真的很爱一个人，我们能够忍受有一天，我们可能会失去他吗？ 而离别，也是生命的一部份，我们都知道，栋也了解的。 我们真的能释怀吗，栋。有可能真的爱一个人，却不怕他离我们而去吗？ 同时我又在想，有可能这样生活下去，却不爱任何一个人吗？这就是我所谓的寂寞… 这种寂寞已经伴随我五年了，我怎麽会不知道寂寞的可怕呢？而我今後的人生又会如何… 寂寞不是一个人的孤单，而是害怕所爱之人的离去，因为恐惧分离而害怕去付出爱。 曾经拥有又失去，害怕失去所爱，才是真正的寂寞。 这一段有关寂寞的话真的太深刻，当下可能无法体会这麽多，回想起来才能慢慢感觉到， 奶奶过世後五年来单独一个人生活，所爱之人都离去了，只剩他一个人守着这一间充满爱 与回忆的旧屋子，谬那刻进骨头里的寂寞是如此深刻。 从来不在别人面前示弱，把心关得紧紧的谬就这样很自然的对栋吐漏自己的寂寞。 栋听完之後静静的看了谬一眼，然後呼唤他的名字"Mew"，伸手把他揽到怀里，两个人就 这样依偎着睡着了。(其实这姿势满不符合人体工学的，这就是为甚麽栋一回家倒头就睡 ，他在谬家根本没睡好，只有多了个天然暖炉的谬睡得很高兴。) 隔天早上谬醒来栋已经不在了，床头的娃娃头上贴着一张纸条，栋不忍心叫醒睡得很甜的 谬所以自己就先走了。 谬拿下纸条看了看，侧过身把栋昨天用的枕头抱到怀里继续赖床。 只是抱枕头而已就可以把这段演得甜的要死！XDDDDDD 谬的外型较栋当然柔弱，但在情感方面却比栋坚定很多，这段感情从头到尾几乎都是他主 动示好主动接近栋。 在Party上，乐团成员其实应该就已经发现了谬对栋有不寻常的感情(莙应该也发现了)， 但他们只是互相交换了一下暧昧的眼神，偷笑後又继续演奏，在这方面，August是很包容 的，并没有因为谬的性向而做出甚麽排斥，反而显示出看热闹的心态。 苏妮(栋的妈)找他谈的时候，那一段真的演得很好，导演并没有用那种激烈的争吵来营造 气氛，反而是用劝导式的将母亲对孩子的期待跟爱放进语气里。 以爱之名，这才是谬无法反抗的最大原因。 “无论你对栋是那一种爱，都希望他幸福，不是吗？” 谬脸色有点发白，轻轻抬眼，对苏妮说”如何错？” 我只是爱，怎麽会错了呢？ 这一段超级疼，整个人愣在原地无法动弹，脑子里只响着”如何错？”这句话。 最後他终於低头，不管是表面还是情感，抿了抿唇之後露出笑容。 “苏妮阿姨，我们只是朋友。” 有别於一开头说这句话有点为了逃避，这次说的这一句是承诺与应允，答应了苏妮他今後 不会再继续与栋的关系，他们从今以後只是朋友。 这就是标准的笑了比不笑还要糟糕，其实他根本就快哭了吧？ 看着镜子露出微妙的寂寞表情，观众不知道谬心里正在想甚麽，但其实这并不重要，这种 情况下有可能想的是快乐的事吗？落默的表情对照床上响个不停的电话。 栋因为他失约而一路杀到他家楼下叫着要谬下来跟他说话，他只是单纯的想见谬一面。 那时候拉上窗帘，在一片黑暗中低头坐在床沿的谬心理在想甚麽呢？ 他不可能不想见栋，但是他却坚决的不接电话，在栋找上门来之後硬撑了不回应不开窗不 开门甚至没有改变坐着的姿势。 在断绝与栋的连络之後，寂寞两个字就没有离开过脸上，但在过程中谬从来没有掉过一滴 眼泪，从头到尾都是默默的承受。 这时候的谬写出”无尽的夜”这首歌给乐团里的小胖唱。 “我已看不到出路，迷失在无边的黑暗，深陷於痛苦的汪洋。长夜漫漫，万物无光。环顾 周围，心感恐惧。为何长夜仍无尽头？是否仍有其他出路？但无论如何，太阳依旧会在清 晨升起。但不知道要等待多久，或许我心将永藏黑暗.....” 这部电影的情节跟里面的歌曲意境搭配得丝丝入扣，歌曲就是描写谬的心理状态。 而後面在谬感情受挫唱不出歌的时候，因为他的缺席而惹上一堆麻烦的业也还是义无反顾 得出面跟他友好对谈，甚至说出”就算我不懂，你也还是我最好的朋友”。 “为甚麽你一直会觉得没有人关心你？”业的这句话也成为让谬走出阴霾的关键，让他领 悟到这些朋友的可贵，就像莙後来说的，爱是会伤人的，谬将朋友们拒之於千里之外的举 动也伤到了他们真正希望去关心他的心。 谬也才终於在圣诞节广场Live演唱会前即时的回到乐团，让整团惹上一堆麻烦的谬并没有 受到刁难，反而是受到团员们热烈夹道欢迎。 这时候观众才会恍然大悟，团员们是真的把谬当成朋友，之前谬推门而入的沉默并不是表 是一种不欢迎，而是一种等待跟期待，但那时候的谬心事太重了感受不到这一点。 (不知道我在看的时候这一段是不是剪掉了，是後来看网路版复习的时候才发现有这段。) 重新回到乐团之前，谬应该是经过得很大的心理转折，明显的看出他成长了很多。 归来的谬不在将朋友拒於千里之外，反而在业开他性向的玩笑时坦然接受，也不在拒绝唱 同行这几首情歌。 他还是在思念，还是在想念，但是眼神再也不是那种彷佛汇整全世界的寂寞。 就算不能再一起也无妨，不在身边也无所谓， 因为我还是爱你，以後也会继续将情感唱出来。 在责任与爱中间，谬取得巧妙的平衡，没有因为爱而抛弃责任，也没有因为责任就失去爱 的能力。 但是他的心中还是抱着这麽一点期待，期待能在会场看到栋得出现，所以才会在上场前不 由自主的东张西望，连唱歌时的眼神都有点飘忽不定，直到看到莹跟栋的出现才露出眼睛 一亮的神情，连唱歌时的唱腔都在栋出现後有巧妙的改变。 “如果说生命是首旋律，你就是让它充满意义的歌词。”唱到这一句的时候谬的手很自然 的向上挥了一下，当然就是唱给栋听的，镜头也采取往上带的方式处理。 谬是坚强的，即使听到栋那句几乎接近心碎的”我可能不能当你男朋友”(也有版本翻译 我们可能不能再一起)之後，失去笑容只是一瞬间的事，他还是马上把微笑挂回脸上，” 但这并不表示我不曾爱你啊…”然後在听到这句话之後扬起更大的笑容。 回头看等在身後的团员们，这时候的谬已经知道世界上不只有栋一个人(对照起两人五年 後第一次见面时谬完全旁若无人的表现，成长了很多。) 接过东西，有点疑惑的问”这是甚麽？” 这是栋给他的圣诞礼物。 丢失了五年的小木偶鼻子终於来到他的手上，栋欠了他五年的完整情感终於拼凑完成。 即使鼻子有点不合适，太长了一点…他还是感谢栋的。 毕竟栋是爱他的，只是这一份爱不够适合不够完整，但它还是爱。 所以最後谬才能放心的流泪，失去这一份爱上他心痛，但在泪眼迷蒙中还是可以笑着对装 着不适合鼻子的小木偶说： ”谢谢” 先说莹(Kanya饰演)，她是我在里面最喜欢的女角。 这部电影特别的一点，就是它对於女角也描述得非常完善，出现的几个女角形象都非常丰 满(莹、莙、苏妮、甚至连朵娜都不能算是百分百的花瓶。) 莹是个爱做梦的少女，一开始观众的印象应该是这样的。 是甚麽样的单纯的女孩会相信爱情书上乱七八糟的荒唐魔咒？痴痴傻傻的爱着对面窗户住 着的钢琴少年(有够梦幻的设定)，每天透过窗户观察他的一举一动，只是静静的盯着看他 作曲发呆就可以幸福一整天。 莹并不是没有对谬示爱过，只是她用的方法整个被当成开玩笑。 可以说谬整个迟钝到极点，也可以说是莹平常跟谬太亲近到根本没办法用玩笑语气示好。 “谬没有女朋友吗？真的吧？谬，真的吗？那我来当你女朋友吧？” 面对这一句半开玩笑的告白，谬的反应只是害羞又尴尬的笑了一下“疯了吗？” 人家说得是真的，他却把它当成开玩笑，这人真得是迟钝到要拿榔头敲才会醒了。 整个房间的墙壁上贴着心上人满满的照片(有得很明显是自助式的私人偷拍)，连床单都是 用充满爱的粉红爱心色调。 在谬的房间巧遇栋的时候，莹并没有多想甚麽，只是半开玩笑的对谬说 ”你的朋友很可爱啊！” 在一群朋友聚会的时候，莹再度遇到栋，原来两个人有共同的朋友。 莹是个多羞涩的少女，在朋友对全场爆料她斋戒是为了暗恋很久的人拼命对朋友使眼色， 一边使还一边转头去偷看栋的反应，一直到朋友讲出”是她邻居啦！”羞到翻脸走人。 我想这一段单纯得是因为她知道栋也认识谬，心想如果栋跑去跟谬讲的话我该怎麽办呢？ 单纯又害羞的女孩，有暗恋经验的人看着莹应该会会心一笑吧？怎麽这麽熟悉啊？ 傻傻的买了一大把玫瑰花回家拔刺，在门口还送了谬一朵，没想到谬道了谢把花拿回家， 一边嗅一边作曲写词，拿着莹送的玫瑰满脑子想的却是栋。 这真的就是标准的落花有意，流水无情。 抱着满把的玫瑰兴冲冲的要放到谬的家门口的时候，无意间听到的却是谬跟苏妮的对话， 从断断续续的对话里莹明白了一切，谬已经有喜欢的人了，情敌甚至不是个女孩，谬喜欢 得是她那天在房间里遇到的俊秀男孩。 绝望的走回家，抛下玫瑰神情落寞，看到房间墙上的那些照片，气愤的冲上去用力的一张 一张扯下来，扯到後来终於忍不住抓着照片伤心落泪。 接下来才是莹最令人佩服的地方。 她明知道栋是她的情敌，看到他为自己的性向迷惑害怕的时候却是勇敢的将男孩的手抓起 来放在胸前，直接又笃定得让他认清自己的性向，甚至在栋抱头痛哭的时候无比温柔得把 他抱在怀里安慰他，说着很快没事了。 後来谬终究是发现了她的心意，在少女的房间里找到自己失落的帽子(为了里面的头发被 莹A走的)，以及装满自己照片的大盒子。 被抽走照片，看着递过来的中文歌词本，谬呐呐的问”那句歌词是甚麽意思？” “只要有爱，就有希望。”莹如是说。 这一句贯穿全片的歌词，由莹来说最适合不过。 “你还抱着希望吗？”谬终於懂得莹的情意。 “我应该要抱着希望吗？”莹怎麽会不了解呢？ “莹，你是我的好朋友。”谬终於发卡了。(噗) 说真的，莹是完美的女朋友人选，漂亮善解人意又善良，全心全意为了所爱的人着想，真 的有妻如此，夫复何求。 结果不知道甚麽契机，莹莫名其妙的变成了栋的军师兼手帕交(?)，一辈子没看过这麽相 处愉快的情敌，连女朋友传的邀约简讯都拿给她看。 经过玩具店的时候，莹看到栋凝视着橱柜里的小木偶，快把谬的房间当自家的她怎麽会不 知道栋的目的是甚麽？微笑着点头说”看我的吧！” 美女买东西真的有够神，只见她一下拉老板的衣服一下跪下来，双手合十拼命拜，一边装 可怜一边撒娇，老板终於投降了把木偶鼻子卖给她。 被剪掉的导演版有一段对话。 栋问莹”为甚麽你要这样帮我？” 莹的微笑带着点无奈”我是为了谬。” 爱该用甚麽工具来衡量？又该如何比较呢？ 圣诞夜，在暹逻广场等候栋的到来，为了谬而着急，为甚麽栋还没来呢？ 拉着终於到达的栋的手，扯着他到显眼的位置听演唱会，无比欢快的朝台上的谬用力挥手 ，当一个完美粉丝鼓掌尖叫，这就是她爱的人，这麽优秀耀眼。 演唱会结束了，莹的任务却还没完成。 少女牵着心上人喜欢的人(好拗口)，把他带到谬的台前，在人群中松手离去。 费尽力气走到朋友等待的地方，终於忍不住掩面痛哭，在圣诞夜悼念自己逝去的爱情。 莹对谬的爱绝对不少於栋，甚至爱乌及屋到费尽心思帮助情敌，就为了所爱之人的幸福。 莹比谁都清楚的知道谬的幸福在栋的手上，所以她不哭也不闹，只是看着两个人对彼此的 深情眼神露出带着苦涩的幸福微笑。 我们有谁能爱得这麽大度、这麽无私？莹不只是一个活在梦幻里的少女，还是一个神话中 才会有的人物。 在这部片里，莹基本上就是女神般的存在。 (真的太长了请接下篇...orz) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.123.146