在来说栋Tong (mario饰演) 这角色啊，再重新复习之前我对他的印象就是那句名言”我不知道…” 整部电影一半以上的时间这家伙都带着一脸迷茫(?)表情在过生活，实在很想问他：你神 游的时候魂都逛到哪里去了？ 小栋跟大栋(指年龄)，个性上其实差满多的。 小时候得栋活泼搞笑又有正义感(要不然也不会一头热血冲去拯救在厕所被一群男生欺负 的谬)，重视家人这一点也是小就看得出来，这一点也成为决定结局的关键。 姊姊失踪後到过了五年虽然被导演以巧妙的时间差直接跳掉，但是从长大的栋的行为跟眼 神就看得出来这件事情对他的影响有多大。 原本快乐美满的家庭顿时陷入阴影，父亲酗酒堕落，母亲努力扛下整个家，而他就徘徊在 两者之间，一个活泼的小孩就变成神游太虚的有道之士(误)。 整体来说，长大的栋就是一个”迷惘又带点阴沉的压抑少年” 压抑当然源自他现在的个性其实跟原本的性格完全不同，完全是被环境跟家庭压出来的。 栋跟朵娜，这对台面上的情侣从一开始就让观众感到两个人是陷入感情倦怠期。= = 你们是老夫老妻还是青少年少女啊？虽然不知道实际交往多久，不过没见过情侣逛街吃冰 还会走神走这麽严重的…情侣会连手也不牵、讲话没两句(还都是朵娜在讲)、电话不接？ 貌合神离这词用在他们身上完美不过(貌合：帅哥加美女，神离：约会老是魂游。) 说真的，栋是个很糟糕的男朋友。 打电话都不接，还说些上课打球之类的藉口搪塞，好不容易约会了连眼睛都不放在女朋友 身上，问问题一律回答”我不知道”。帮女朋友挑耳环整个漫不经心，说两个都很好我不 会选。逛到玩具店还抱怨因为帮女朋友买耳环所以没钱买木偶送朋友，女朋友生气了不知 道安慰也不会追上去… 跟女朋友吃冰一人一杯还吃到魂游九天，跟童年好友吃冰两人一碗两根汤匙甜蜜到不行… 居然还吃草莓炼乳口味！？(你干嘛研究人家吃甚麽?) 这种男朋友长的再帅正常女生都会受不了吧？= =# 谬是少数知道他们家发生甚麽样悲剧的人，是那个在他小时候无助思念家人痛哭失声时陪 在他身边给他温暖怀抱温柔安慰他的人，加上两个人玩伴情感，在情感上比正(有穿耳洞 的那个)那些长大後交的酒肉(?)朋友亲近很多。 去谬家烧光碟的时候，栋手里摸着小木偶，要求谬为他再弹一次那首小时候的歌，吴莺音 的”明月千里寄相思”。抬头透过窗户看着以前住的房子，眼前出现姊姊在那一头巧笑倩 兮的幻影，露出难得的微笑後脱口而出”你有看到她回来吗？” 父母的伤口太深，栋不可能在这种状态之下在他们面前提到红，只有在谬的面前栋会表现 出对姊姊的思念。 谬一直待在这旧房子里，除了守候着奶奶与爷爷的爱之外，还默默的为栋守着红， ”要是她有一天回来了，看不到人不是很寂寞吗？” 虽然可能这个人这辈子都不会再出现了，但守候这一份爱也是一种无声的幸福。 再来就是传说中(?)的两人共吃一碗冰淇淋。 连女朋友都没有这等待遇了，谬的重要性简直不言而喻。 而且栋在窗外看到朵娜跟别的男生神态亲密的走在一起，反应居然只是愣了一下。 她是你女朋友耶？头上都绿油油了这人居然完全没半点生气的反应？只是淡淡的跟谬解释 ”是个老朋友”。(倒) 然後就是为了莙举办的Party上谬对着栋演唱那一首”同行”。 世界上大概没有比唱首情歌更好的告白方式了，加上那首歌是本人填词作曲，本人演唱给 写作对象的时候，那个威力更是以等比级数直线上升。 “要知道，如果没有爱，就写不出好情歌。但对着你，我总有源源不绝的灵感。” pchy在这部片里面的声线都很甜很轻，杂着少年清澈的嗓子跟拉高音时的一点点沙哑，完 全是个超级适合唱情歌的人。 就算栋是木头也该动心了吧？(他是木头没错啊!) Party後两个人肩并肩坐在院子里那一段更害羞了啦！ “真好听的歌，怎麽写出来的？”by.栋 “没有栋的话…就没有这首歌了。”by.谬 这段对话的时候整个电影院超级安静的，我怀疑所有人都在心里狂喊 ”这对话也太害羞了吧！？” “听了…觉得怎样？”by.谬 谬讲这句话的害羞表情让观众害羞到快要钻到沙发椅里面去了。 栋没说话，只是转头看了谬一眼(似乎因为太害羞所以两个人虽然都有转头偷看对方但视 线并没有对上)然後把手放到谬的肩上(简而言之就是搂到怀里的动作)。 然後栋抬手轻轻摸谬的头发，说了一句 “我也不知道…”by.栋(妈啊这真的是他的名言)<=这句也有版本翻译成”难以言表”(个 人觉得这一版翻得比较有味道) 然後，嗯，对看一眼就很自然的接吻了。 这时候就可以很明显的看出接吻经验的差距，虽然栋在整部戏里的感情都比较被动，但这 一段从头到尾根本都是他主动凑上去(因为Pchy整个逃得很明显，明明就要接吻了还低头 干嘛！？)。 这一段你追我逃的吻戏到是意外的青涩甜蜜到打动无数人的心啊！我很少看到电影的吻戏 可以看到这麽让人害羞的。(因为主角真的很害羞…笑) 好莱坞太过频繁的吻戏跟床戏有效降低了观众对於肢体亲密的敏感度，但是这两个少年的 青涩一吻居然可以达到全场屏息无声的效果。 进场的人早就过了会因为这种事情害羞的年纪，连看电视无意间转到那种画面都可以神色 自若，甚至可以轻易下笔将情色场景写的绘声绘影彷佛身历其境，却无人不拜倒在这十几 秒的吻里面。 那是一种最原始虔诚的爱，最初的感动，钢铁心肠的人都会动容。 整个电影院寂静无声，但可以明显感觉的到气温上升，观众都脸红了吧？ 好吧，至少我脸红了啦….XDD 谬主动低下头结束这一吻(我觉得他大概害羞到快烧起来了)。 这时候就可以很明显的听到观众恢复了呼吸，停工好一阵子的脑袋也慢慢恢复正常运作。 这时候导演版有多加一段两个人的吻後栋送谬上计程车的临别镜头，两个人相约明天要一 起吃晚餐，当然还是很甜啦！(笑) 目送车子离开的栋一回头，看到的是莙有点批判的眼神，心虚的低了一下头。 我想莙应该已经知道发生甚麽事，除了看到两个人临别时的神情，还有就是宴会上唱同行 那个可以用明目张胆来形容的眉目传情。 她并不是反对或者鄙视，只是一点单纯的批判跟质疑，这时候莙的眼神传达的跟後来她对 苏妮说的是同一句话…“你真的知道自己在做甚麽吗？” 这种感情是不被社会接受的，栋真的知道自己在干甚麽吗？ 这时候可以看出莙虽然可能并不是栋真正的姊姊，但是她在情感上已经非常接近了自己扮 演的角色，她正在担心自己的弟弟。 栋对於谬的失约当然是不理解，对於感情不太显在脸上的他，回家後将书包外套丢进房间 後就要出门去找谬的那个表情大概已经是我们所谓的”气急败坏”了吧？XD 这时候苏妮的阻止才让他惊觉到为甚麽谬会爽约的真正原因。 “你背着我去找过谬了？” 皱着眉头不顾母亲阻止掉头就走，这大概是他有史以来最”生气”的表情了吧？对象还是 那个他从来不曾忤逆过的威严母亲。 到谬家门口大吼大叫(?)好一阵子，得不到回应後黯然离去。 这时候的栋当然不可能回家，於是就去找了那群酒肉朋友。 正巧感情受挫的莹也在那里接受朋友的安慰，这两个人喜欢的对象是同一个，失意的情况 却完全相反，情敌面对面只能说是冤家路窄。 朋友开玩笑得质问他究竟不是不是gay惹恼了栋，咒骂了一句就掉头走出门去。 莹见到他那个样子，於是有点迟疑得追了出去。 (我不太确定她究竟是出於担心还是不安的心态追出去的) 正在气头上(或者可以说是迷惑中)的栋於是生气的问她，是不是她去对那些朋友说这种谣 言的。在莹否认後依然不相信的栋或许是出於生气或许是因为害怕跟迷惑， 就强抱(真的是”抱”)了莹。 更加糟糕的情况出现了，就是他发现自己真的对女生没感觉，连莹抓着他的手放到自己胸 口栋都吓得把手抽回来。放开莹之後他既迷惑又害怕，不知道自己究竟是甚麽样的东西， 无助的抱头痛哭。 莹真的是佛心来的，这人明明就是超级强大的情敌还能温柔的安慰他。 “很快就会没事的…” 这时候就要说在街头巧遇那一幕了。 只能说老天要是要两个人见不到面就真得会错过一辈子，谬虽然首先避开迎面而来的栋转 进小巷子里，但走了几步之後他还是忍不住回头张望，但是恰好那时候栋已经收回视线继 续往前走，凝视了几秒後谬终於放弃离开，这时候栋才停下脚步往回走，慢慢的踱到墙边 想再见谬一面，再他终於鼓起勇气探头的时候，谬已经走掉了。 就因为这几秒的时间差，虽然两个人都回头张望，却是谁也没看见谁。 装饰圣诞树那一段也很经典，栋(或者说是导演)基本上是用这种隐讳的方式试探苏妮，要 选男娃娃还是女娃娃呢？选错了妈妈会生气… 看着异常认真的儿子，苏妮终於了解他要问的是甚麽，说出了”选你喜欢的就好” 这一句话基本上就已经是认同了儿子长大的这的事实，而她要给他自由选择的机会。 最後栋选择了男娃娃，挂上树之後对妈妈露出一个微笑，一直到这时候，栋的眼神里才终 於没有了那种迷惑(这人已经迷惑一整部电影了啦!!!)，取而代之的是一种坚定，他在最 後终於知道自己要得是甚麽，而且伸手去争取。 我想，莙的信应该也给了他很多启示。 “我一直在想，你们今後的情况，将会如何？但我相信，你们一定能走过的…即使没有我 …因为大家都深深爱着对方。尽管有时候，太爱彼此而伤害到对方。但我相信，随着时间 流逝，我们都会了解，互相给予的爱，永远不会太多。即使太多的爱会让我们…犯了错。 但也比没有爱，不曾为爱付出要好，不是吗？生命总是给我们重新开始的机会。在错误中 学习之後，你们会更懂得相互依靠，更加关心彼此。” 他知道自己的犹豫跟迷惑是会伤害到身边的人，而自己有义务要厘清感情并负担起责任。 所以这一天到晚神游的男朋友决定先去见朵娜，快刀斩乱麻了发她一张卡。 (这男朋友到底有没有良心啊？哪有人在圣诞夜分手的？好歹也早点讲啊！居然还迟到一 个半小时，要我是朵娜早就不顾形象当众踹他一脚了!!) 然後慢慢的走(人家谬歌都唱半天了你走快点行不行啊？)<=皇帝不急、急死太监 听到广播里传来谬的那句歌词”只要有爱，就有希望。”这根木头终於开始用跑得了。 其实一开始我不太能理解为甚麽他可以用这麽高兴的表情对谬说”我可能不能当你男朋友 ，但这不代表我不爱你”。 但仔细想想，他的重点应该是放在”我爱你”这三个字上面吧？ 因为是终於做到的告白，所以才会有这麽开心的表情。 栋明白了现在家里的状况非常需要他，爱与责任，他选择的是责任。 很多人可能会将重点放在两个人不能再一起上面，而忽略了”我爱你”这个事实。 也许是因为现实让他们不能再一起，也可能真的是像有人推断的”栋是在给谬一个承诺， 一个等他以後有能力时能回头抓紧这一段感情的承诺。” 看到版上有人很可爱的解释了分开时谬的回头，仔细看才发现他只眨了右眼(真的看了很 多次才发现)总共眨了三次眼睛，一下加两下。 是”我、爱你”的意思，这解释真的很可爱。(笑) 那我们就不要计较栋转身之後一副直直走去撞舞台的奇怪走位好了…= = (虽然听说後面是有楼梯，不过我一开始真的觉得他要一路走去撞墙了) 说真的，同行PV里面的未来几年的场景，好像讲了甚麽但是好像又其实甚麽都没有讲，栋 、谬、莹、朵娜，四个人的未来究竟是怎麽样的？导演超贼，死不肯给观众答案。 不论如何，栋是爱谬的。 如果说莹是女神，那苏妮就是家里的守护神，接下来说她。 苏妮是个让人讨厌不起来的角色，应该说，是整部片中最伟大的一个女性吧？ 演这角色的是泰国知名演员，看完整部片的表现也知道她确实是实至名归。 女儿失踪後，眼见丈夫成日沉浸在悲伤之中，酗酒度日，苏妮为了撑起这一个家做出的努 力不言可喻。儿子都上高中了还每天接送他上下学，显示了苏妮对家人的重视，她不愿意 再失去任何一个亲人。 在片中她显得强势，稍微专制，但却不是一个不讲理的人。 连发现儿子跟朋友在自家後院卿卿我我，反应都不是那种泼妇骂街的激动(虽然还是一脸 受到重大打击的发呆)，而是在思考一整天之後约了谬面对面谈谈。 “工作、赚钱、结婚，这才是人生啊！谬…” (大致上是这样，复习看的是英文字幕，不太确定) 她是真的深深爱着自己的老公儿子，自己的家庭，也许方法并不是完全正确。 “即使太多的爱会让我们…犯了错。但也比没有爱，不曾为爱付出要好，不是吗？” 苏妮确实是用自己的力量与坚强，撑下了这一个家。 即使坚强如她，在最後也终於示弱，默默得掉着泪。 “我究竟做错甚麽？” 谁也没有错。 一切的一切都不是所有人的错，他们都只是爱得太多，多到伤害到身边的人。 苏妮最终还是尊重了儿子的选择，虽然栋选的并不是她想要的女孩娃娃，但她还是露出笑 容，也许有点苦涩，但她还是笑了。 再来说莙。 就整部电影来看，莙可以说是旁观者的角度。 身为August的经济人，她无疑要对这一团小鬼头负责，巧合的是她长得跟栋失踪的姊姊一 模一样，谬一开始只是觉得莙长得很像一个他以前认识的人，我想一直等到莙吃口香糖吃 到掉出来那里，谬才恍然大悟原来她长得像栋的姊姊。 栋在排练室遇到莙时後的表情也很好笑，这大概就是木头栋所谓的”傻眼”表情吧？ XDDDD 莙的出现弥补了栋家里失去的那一部分，虽然她只是当成是工作扮演着红的角色，但却不 时流露出对於这一个家庭的关心跟融入，她既是红又不是红。 她让这家庭完整，就连她最後的离开，也没有让栋的家庭露出缺口。 她留下的那封信，说的就是”不需要我，你们就已经是完整得了。” 沉浸在失去红的悲伤里不会让一切好转，从现在开始好好的爱着家人、珍惜彼此，红其实 从未离开，虽然照片里没有她的存在，但她就是拿相机的那个人，并不会因为看不到她的 身影这个家就不完整，红其实从未离开。 “生命总是给我们重新开始的机会。在错误中学习之後，你们会更懂得相互依靠，更加关 心彼此。” 失去亲人的她在栋的家里得到了完整的爱。 所以她离开了，回到家乡清迈，虽然不知道那边有甚麽在等着她。 最後说朵娜，大家会她最深刻的印象大概就是那头迷人的长发吧？ (或许是因为她经常被栋气到掉头而去，所以头发总是在这动作下随风飘扬。XDDDD) 朵娜是个骄傲的女生，应该要这样说吧？ 说她有公主病却又太过了，其实她对栋已经付出不少了。 从栋的朋友的对话里听得出来朵娜有很多对象可以选择，但她却选择了栋，从这一点加上 栋的态度来看，朵娜可能接近倒贴。 朵娜是个非常漂亮的女生，气质也不错，除了偶尔的无理取闹以外没什麽特大问题。 前提还要建立在观众站在栋的立场，朵娜可能有点无理取闹，但其实就一个女朋友的立场 来说，根本就是栋付出的太少了。 如果今天你问男朋友”你真的想再继续跟我再一起吗？”(语气并不是很差的那种) 然後男朋友一脸刚魂游回来的表情看着你问”甚麽？” 再补问一句”栋不爱朵娜了吗?”(语气也还不算是很差) 这位木头君一脸茫然的说”我也不知道…” 朵娜愣了一下之後起身就走的这一个举动根本不算过份，她整个已经够冷静了好吗？= = 栋脾气可能很好，也会满足女朋友有时候无理的需求(例如买两副耳环)，但是最糟糕的是 他的冷漠跟不在乎，根本没几个正常人受的了亲密爱人不在乎自己吧？(何况他们似乎一 点也不亲密) 朵娜跟别的男生走在一起，究竟是朵娜劈腿，还是栋自己造成这种局面的，还有待商榷。 (在有女友的前提之下栋也跟谬吻得昏天黑地的，这其实也是劈腿。) 最後在暹罗广场那一幕戏，朵娜整整等了栋一个多小时，以朵娜的条件，根本用不着在圣 诞夜苦苦等候一个迟到这麽久的男朋友，谬可能亏欠莹很多，栋欠朵娜的也不少。 朵娜是爱栋的，我想。只是比起莹来，她是比较直接的女生，爱就爱，不爱就分，不拖泥 带水。 私以为她最後那一句”你干嘛不早点说？我还可以约别人！”做为分手结语，非常气派。 XDDDDD 朵娜要的，栋给不起也没意愿给。 所以分开也好，帅哥美女各自做单身公害吧！XDDDD 在暹罗版第一次发文，有点害羞。XD 因为真的太长(一万两千多字)所以分两篇发，版友有意见请鞭小力一点… 考虑了很久到底要PO到哪一个版去，後来想想还是放到这里来好了。 从来没有为一部电影写过这麽长这麽仔细的心得，暹逻这部片真的有感动到我。 在大家需要爱的时候，这部电影无疑是点起了心中的一盏光明灯。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.123.146