作者Telemachus (Evolution)
看板Siam-Star
标题[情报] DVD长宽比错误的真正原因
时间Fri Jan 23 01:13:01 2009
小弟收藏DVD的资历，已经有8年的历史了。
从2001年开始，我对台湾厂商压制DVD的能力，几乎不存在任何信任。
长年以来，我宁可承担阅读英文字幕的痛苦，从日本、美国、香港等地购入正版舶来品，
就是因为台湾厂商自制DVD的专业水准，硬是要比别的国家矮一截。
所以，几年前PCDVD的收藏界网友，给品质低劣的台湾厂商，冠上「天王」的绰号。
我上一次买台湾本土电影代理商自制的DVD，已经是4年前的事了。
那一片DVD，叫「战地琴人」。
封面的英文拼错字，长时间、画质差又无法按掉的广告，这些缺点我都忍受了。
至少，这片的画质音效没有问题。
这次预购「爱在暹逻」DVD的期间，其实我一直担心这片又会被作坏，成为「天王片」。
我很希望暹逻版上的反应，只是虚惊一场。
但在我亲自测试之後，我现在对台湾厂商彻底绝望了。
「爱在暹逻」的原始画面比例是16：9。
为最大限度保留垂直解析，16：9的电影Telecine到数位母带时，会先将影像上下拉长。
拉长後的影像，长宽比变成4：3，然後以720x480的解析度，储存在Digital Betacam
或是其他格式的母带中。
台版「爱在暹逻」DVD所呈现的4：3比例，就是储存在母带上的原始画面比例。
泰国厂商那边给的母带，完全没有任何问题。
问题在於，台湾厂商在设定MPEG2压缩参数时，漏掉了一个关键参数：
Anamorphic Flag (16:9 Flag)
http://www.dvdr-digest.com/articles/42_1.html
如果没有在Video Attributes，将Aspect Ratio设为16：9，就无法自动还原画面比例。
电视用的DVD播放器，通常会提供下面三个画面比例选项：
1. 4:3 Pan & Scan
2. 4:3 Letterbox
3. 16:9 Widescreen
选项1与这次的问题无关，在此只需解释选项2和3。
有正确设定Anamorphic Flag的DVD，在「选项2+4:3电视」的情况下，
播放时会在上下方出现黑边，同时在中央显示比例正确的画面。
但台版「爱在暹逻」在同样条件下播放时，画面并没有正确还原。
不信的话，可以拿泰版来比较，保证可以还原。
但有一种情况，台版DVD可以还原正确比例，就是「选项3+16:9电视」。
这样一来，无论Anamorphic Flag有没有被正确设置，画面比例都是正确的。
使用KMPlayer播放DVD时，当选择「萤幕控制」→「维持来源显示比例」时，
有正确设置Anamorphic Flag的DVD，会以正确的16：9比例显示。
如果没有，则会显示拉长的4：3画面。台版「爱在暹逻」就是属於後者的情况。
这次的比例错误事件，完全只是一个小小的参数没有设定正确导致的。
如果台湾商能负起重制和更换瑕疵片的责任，相信大家都能和善解决此事。
但厂商若否认一切技术过失，或拒绝集体换片的请求，那就是退货和永久拒往。
如果在换片上有所刁难或耗时过久，那也甭折腾，全部直接折断丢垃圾桶。
虽然会很心痛，但也只能这样。
罗唆了这麽多，其实也只是要回一个公道。
我不想把暹逻版变成黑特版，但这种不专业而产生的大面积错误，实在不能不吭声。
我已作好换片的准备，希望厂商能给我们一个满意的答覆。
厂商资讯
总代理：仟淇娱乐事业有限公司
总经销：联成国际事业有限公司
台北县新店市宝桥路235巷130-1号6楼
Tel: (02) 8912-1368
Fax: (02) 8912-1386
--
+ ■■ ■■ ☆
■■■ 欢迎光临我的最爱部落格 ■■■ ＊
☆ ■■■ ～＊神韵之美美如斯＊～ ■■■ ∵
＊ ■■■http://www.wretch.cc/blog/divineshows/■■■ ☆
美轮美奂 完美再现中华神传文化的再现
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.5.53
※ 编辑: Telemachus 来自: 122.123.5.53 (01/23 01:14)
1F：推 joygpx:好专业，专业推…希望能有善意的回应 Q口Q 01/23 01:16
2F：推 hoshiru:害我按了左键出去确认这是哪里(笑) 天哪~专业推!! 01/23 01:17
3F：推 kenduest:但是画质不对, 根本就是 VCD 画质，外加大的粗颗粒 01/23 01:17
4F：推 Majere:看不懂不过推一个ＸＤ 01/23 01:17
5F：推 atonLS:哭哭，画质不好，这篇好专业!!! 01/23 01:17
6F：推 liying46:专业推~但要怎麽和厂商来个face to face? 01/23 01:18
7F：→ liying46:4:3实在让我看得不舒服啊... 01/23 01:19
8F：推 ajie:哇赛~~很仔细地看完~很浑沌地按X~~~~~~~不禁要说~~好专业!!!! 01/23 01:19
9F：推 Gallium:光id看起来就是非常专业了 XD 01/23 01:22
10F：推 atonLS:推，怎麽反应给厂商知道? 01/23 01:22
※ 编辑: Telemachus 来自: 122.123.5.53 (01/23 01:26)
11F：推 fleece:专业推，不过看不懂… 01/23 01:25
12F：→ liying46:其实想想也奇怪 当初他们印制时不会试片之类的吗= =? 01/23 01:27
13F：推 bfliuseh:专业推，看不懂+1 期待换片~ 01/23 01:28
14F：推 ooqpoo:好专业!拿到dvd第一件事情就是全都看过一遍,第一二片是4:3, 01/23 01:29
15F：→ ooqpoo:第三片比例不一,边看边用km调整。如果要换片会花不少时间吧 01/23 01:30
16F：→ ooqpoo:如果真如博客来所说,一千片销售完因此又追加, 01/23 01:30
17F：→ ooqpoo:真的所有购买者都会拿回去换片吗? 01/23 01:30
18F：推 kenduest:把这个资讯广为散布开来 应该是会有机会的 01/23 01:32
※ Telemachus:转录至看板 Video 01/23 01:35
19F：→ Telemachus:已补上厂商联络资讯，希望大家踊跃反应 01/23 01:36
20F：→ Telemachus:这一篇也想给厂商的技术人员参考，看不懂很正常 01/23 01:37
21F：推 joygpx:其实最重要的是签证、机票、房间、现金 XD 01/23 01:38
22F：推 atonLS:小虎大是说应该要直接杀去泰国吗 XDD 01/23 01:42
23F：推 joygpx:XD...水球推到文，我呆了 XD 01/23 01:43
24F：推 ajie:小虎大XDDDDD 搞乌龙~~~~~好好笑 XD 01/23 01:43
25F：→ joygpx:这技能是阿BEN教我的 XD 01/23 01:44
26F：推 atonLS:哈哈哈，我误会了，还想说看到4:3就直接杀去泰国好冲喔 XDD 01/23 01:45
27F：推 ajie:at大~这误会可大了~~~~ 01/23 01:47
28F：推 atonLS:结果我刚刚瞬间准备订机票了 <--最好是这麽冲 01/23 01:48
29F：推 Gallium:at今天的OM咧 打打 01/23 01:57
30F：推 ajie:没错!!等OM等好几天了~~今天还没盼到哪~ 01/23 02:00
31F：推 atonLS:阿马上来， <---明明要等一小时 01/23 02:03
32F：推 bobozhung:=口=好专业!!!应该列印这篇给厂商看，然後集体换货XD 01/23 02:32
33F：推 domogucci:明天就打电话 01/23 02:58
34F：推 YahooCeo:推专业，可是我还没去拿货……（准备吵架中） 01/23 03:18
35F：推 purinpin:拿了还没拆耶...集体换货记得发文连署一下喔~团结力量大 01/23 03:23
36F：推 kenduest:我还买好几套 真是欲哭无泪啊 01/23 04:21
37F：推 AaliyahTsai:我很爱这部片 也想收藏台版dvd 01/23 07:22
38F：→ AaliyahTsai:但更不想台湾厂商趁此骗钱 我还没领 01/23 07:22
39F：→ AaliyahTsai:大家有要退的话我也会退 01/23 07:22
40F：→ AaliyahTsai:海角dvd赠品多 蛮精致的 不知道原po有没有收藏 01/23 07:23
41F：→ AaliyahTsai:不知道海角的影片观看品质是不是也这麽烂 01/23 07:24
42F：推 zixflower:专业推 01/23 07:33
43F：推 snowwhitebu:海角的比例是正确的~ 应该说 暹逻的这个失误太夸张 01/23 08:46
44F：推 snowwhitebu:DVD的解析720x480没错 只是台湾压片没设定好显示参数 01/23 08:49
45F：推 kenduest:9:00 快到了 等等要打电话去问问了 01/23 08:55
46F：→ Telemachus:海角我有买，品质很好，没有问题 01/23 10:14
47F：→ leeshengfen:刚刚打电话去问了，总机要我留下电话，说是会请制作室 01/23 10:20
48F：→ leeshengfen:回电答覆。我猜大概有不少人打电话去问，因为总机的声 01/23 10:21
49F：→ leeshengfen:音听起来好像是了然於胸的感觉。只是很害怕是敷衍啊… 01/23 10:22
50F：→ leeshengfen:很担心他们只是留下电话说会处理，然後采拖延战术瞒混 01/23 10:23
51F：→ leeshengfen:过去。 01/23 10:23
52F：推 AaliyahTsai:kenduest打去客服也请他留电话而已 01/23 10:37
53F：推 madonhwa:天哪好专业！谢谢专业分享 让大家一起打去讨个公道（无误 01/23 10:52
54F：推 kenduest:已经联系上也反应了 01/23 11:14
55F：→ kenduest:对方态度真的很客气 有诚意解决该问题 01/23 11:15
56F：→ kenduest:对方表示真的是许多疏忽 所以会重新制作提供更换这样 01/23 11:15
57F：推 liying46:所以我们要列表说明错误吗~"~ 01/23 11:16
58F：推 AaliyahTsai:会有几张A4...哈 01/23 11:18
59F：→ AaliyahTsai:我大概只求光碟重制 因为那才是主要的 01/23 11:18
60F：→ AaliyahTsai:可以偷偷问说换成莹吗 谁要朵娜阿 硬装跟泰版不同.... 01/23 11:19
61F：→ AaliyahTsai:至於其他人说的印刷不好我就算了 不然就是全部重做了 01/23 11:19
62F：推 kenduest:印刷部份我问过比较难 01/23 11:23
63F：→ kenduest:其中还有就是泰国本身不大愿意给额外要的制作资源 01/23 11:23
64F：→ kenduest:感觉制作商也很头痛..... 01/23 11:29
65F：推 bfliuseh:我也想要换成莹...(小声) 01/23 11:40
66F：→ liying46:我也想要换成莹...(小声) 朵娜才出现几幕啊?! 01/23 11:45
67F：推 madonhwa:我也想要换成莹...(小声) 不过莹这张照片选的很好很漂亮 01/23 11:54
68F：推 Zombie62:推 专业文 01/23 12:26
69F：推 alphabet309:有看有推 长知识好文 我是4:3的电视跟萤幕 等换片XD 01/23 12:35
70F：推 juiray:推专业文 我还没去小7拿是不是就不要去拿了呀 01/23 21:01
71F：推 fatbugz:难怪我一直调DVD PLAYER都没用，呜呜，买了二套，本来一套 01/23 23:23
72F：→ fatbugz:不拆的，现在要换片的，就得…拆了，呜呜。 01/23 23:23
73F：→ cathrinz:超强!推推推~~ 01/24 00:16
※ 编辑: Telemachus 来自: 122.123.5.53 (01/24 13:42)
74F：推 bennieth:强 01/26 17:30
75F：推 Rotorua:这也太专业了吧好多术语!!!! 01/27 16:46
76F：推 curmathew:推 01/27 22:53