话说我现在已经是眼神迷蒙~精神恍惚状态~ 都快天亮了还不睡!! (天气又要开始变冷了~呼.....) 但现在若不"叹休"波文~ 我想我明天一觉起来~ 应该就不知道该如何下笔?(键盘)了~~ 晚上把DVD拿到手了~ 虽说从昨天到方才一直被爆到不少雷~~ 从印刷~到字幕~到画面比例~最後到解析度~~ 恩~ 整体质感尚可接受~ 桌历没想像中差~赠送的就不强求它了~反正就只是摆着好看的~~~ 光碟外壳坚韧度有够=.= 3张碟应该可以保存够久~还可以用来尻人 -___- (不良示范) 小木偶画成LOGO真的是很可爱~~ 只是~ 爱之深.责之切~还是要苛求一下! 字幕真的是不好看~很像谜版的字体~ 画面比例问题~楼上上有大大专业详说~就不多说了~ 目前就找可以调整萤幕比例的软体播放吧~ 再来就是我最在意的解析度~画质真的是不怎麽样~ 还是要说~ 这不是DVD! 这不是DVD!! 这不是DVD!!! 果然是一分钱一分货 唉.............................. ----------------------废话泰多--------以下正文--------------------- 看过的人比较好了解我下面所说的~ 所以还没看的~你可以左转离开赶快看去! 别怪我没提醒~结果说我爆雷XD 说到这段未公开画面~ 约24分钟左右~ (若加上导演版178分钟也不过200多分钟~完整版到底在哪啦????!!!!) 之前就已在网路上看过无字幕无解说版本~ 此次收录除了影片~还加上了胖导对未能收录进电影中的解释~ 我觉得这段真的很棒!!让我对电影架构更了解~ 例如原来缪对父母亲其实还是会想念的~ (果然是个有爱的孩子) 还有原来august还有个甄选~ 可是就被缪搞砸了而失去机会~ 厚!!这要在现实中可是很严重的欸~~缪应该早就被休了吧XD 可见AB之间的友谊真的很坚定~ 才能对他不离不弃的! (要是我也舍不得把他休掉!缪那麽可口...喔不是!是可爱啦~~~) 电影版关於AB部分~ 实在是着墨泰少~ 这也难怪胖导说原本有4小时阿!!!!! 胖导说话方式也很幽默~~ 连缪的床不软~躺下去会吱吱叫都说是怎样~ 几处让我大笑的地方~ 很巧的都是甜甜圈的部分XD 例如有一段场景不知道是哪里的空旷地~ 甜甜圈去找栋~莫名其妙说了一句话~ (请见19分15秒) 然後和栋相看两瞪眼~~就又莫名其妙的走掉了XD 胖导剪掉的原因真的是笑属我了!!!!!!!!!!!!! 再来就是圣诞夜当晚~甜甜圈片段被剪掉的原因~ 只能说~胖导你真是大家的心腹阿!泰了解我们了~ 还有不得不说那个CPR的护士~实在是泰有喜感!! 跟她演戏~能不NG还真顶得住阿!! 不过我还是发现了两段大瑕疵~~ 很明显翻译字幕的人~八成没看过电影不然就是和电影不熟>"< 第一段是June和缪从栋家吃过幸福晚餐後~ 坐计程车各自回家那一段~ 字幕翻成莙与栋在外面热闹过後~回家各自忍受孤独....................... 明明就是缪!!!!!!! 我相信不会是胖导说错名字~ 第二段就更囧了~ 是在缪失意後~练团都不出现~ 莙到学校找缪窗边对话那段~ 胖导说了这麽一句话---- 字幕翻出来是 """""虽然谬对於乒乓球有极大的兴趣""""" 哪来的"乒乓球"啦XDDDDD 超好笑!!! 明明就是"乒乓"而已~虽然我们都习惯叫他小萨~(就是Nine) 後来画面也有带到了Nine和Wan~ 所以也证明了之前版友(好像是sy大)说过Nine在电影中叫"乒乓"的说法~ 不过我倒是对胖导说的这句话特别好奇??!!! """"虽然谬对於乒乓球有极大的兴趣""""@@a 什麽极大兴趣??? 在电影中缪和乒乓有什麽吗???? ........................................................................... ................................................沉思纳闷中................. 这段後面被剪掉的原因也很好笑~ 一个摸大腿~一个搭肩膀~~ 决定"咖掉"!! 泰妙了!!!!! 恩~最後要说的是个人觉得小可惜的地方~ 剪掉的片段部分~ 演员们的台词并没有翻出来~ 我还蛮想知道电影内容的对话~ 像窗边对话那边莙对缪说的话 和 暹逻广场街头莹对栋说的话 等等..... -- 恩恩~就这样了~快昏了啦 +_____+ 若有人有其他发现~ 就提出来讨论或补充吧~ 呼!! 结果从五点写到快七点~天都亮了!!!!! 我要去睡了! 早安~下午见 @"@ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.57.166 ※ 编辑: ajie 来自: 118.165.57.166 (01/23 07:15)