Siam-Star 板


LINE

这是一栋随处可见的人家,墙上挂着一幅年代久远的画报,一具雕着白色花纹的 红木古董老爷钟立在一旁,在它右边,一对一大一小的帆船停泊在铺着白色布巾 的五斗柜上,绿色的小船静静地倚靠在蓝色的大船身旁。在屋子中央,一位削瘦 的老妇人坐在圆桌旁,手托着腮,凝望着门外。门外,传来一阵争执的声音。 「缪,怎麽了,不舒服吗?」说话的是另一个妇人。 「走吧,乖,别任性了。」妇人好像在劝说谁似的。 「孩子,快点,阿嬷等你很久了。」妇人的声音听起来有些着急。 一个年纪约莫九、十岁,穿着白色短袖衬衫、蓝色短裤的小男孩鼓着腮帮子坐在 门口生闷气,站在一旁的是位看起来较年轻,穿着白色上衣的妇人,她正一边拿 着小孩男的书包一边说对着小男孩说:「进去吧,走吧。」但小男孩却伸手去抢 她手中的书包,妇人对他说:「把书包给我吧,快点。」但却被小男孩一把抢过 书包。小男孩抢过书包後,将它紧紧地搂在胸前,闷闷地独自生气,妇人看了小 男孩一眼,无奈地叹口气,摇摇头後走入了屋内。 这时,屋内的那位老妇人来到了男孩的身旁,蹲来下将一只手搭在他的背後说: 「缪,你想和爸爸一起到罗勇去吗?」 缪:「不想…干嘛要去?反正他也不想让我去。」口气中有着对父亲的不谅解。 阿嬷温柔地对缪说:「不是的,他知道缪长大了,已经可以照顾阿嬷了。」 缪:「那为什麽阿嬷你不一起搬走?」 阿嬷笑了笑,半晌後说:「阿嬷不走,阿嬷老了。已经不想再搬到那里去了。」 缪听了之後,转头看了阿嬷一眼,用带着有些抱怨的语气说:「阿嬷真自私。」 阿嬷听到缪这句责怪自己的话,没有多说什麽,只是轻轻地拍拍缪的背,起身走 入了屋里头,拿了一球毛线,走到了沙发上坐了下来。 彷知道自己说错话,缪回头望向不发一语走回去的阿嬷,想说些什麽,但话却被 鲠在喉头里。而坐在一旁的阿姨则是用责怪的目光望着缪。 「好像吹不出啊。」一个男孩的声音从上方传了出来。 「你会不会吹啊?」一个女孩子说。「看我的。」 「是不是要很用力吹啊?」男孩问。 说话的是住在缪家旁的邻居,栋和他的姐姐红。此时二个人正在二楼比赛吹口香 糖泡泡,但栋好像一直掌握不到要领似的,吹不出泡泡。 「一起来,一、二…」莙对着栋说。 噗! 一不小心,栋嘴里的口香糖激射而出,不偏不倚地掉在缪的头上。发现闯祸的二 个人赶紧蹲下来怕被缪发现。没有想到好端端地坐在家门前却祸从天降,缪愣了 一下子後,伸手想要将头上的口香糖拿下来,但还是温热的口香糖极富黏性,已 经和头发紧紧地缠在一起了。 栋和红在闯祸後,二个人躲在窗下嬉闹着。 「我不会啦。」栋有点气馁, 「你太弱了吧。」红取笑着他:「这都不会吹。」 「过来,我的借你吹。」红一边说一边把自己嘴里的口香糖往栋的嘴里塞。 「不要啊!不要…」栋惨叫着。 「过来,过来…」 「不要…啊…」 而这时缪则是哭丧着一张脸,走到了阿嬷身边。 「阿嬷、阿嬷…呜呜…」缪抽抽噎噎地哭泣坐到了阿嬷的身旁:「阿嬷…」 阿嬷放下毛线,轻轻地叹口气望着缪。 「哇!烤鸡!烤鸡烤鸡…」红兴奋地喊着:「我的最爱!」 苏妮正在准备晚餐,而昆则是坐在餐桌旁慈爱地看着正在蹦蹦跳跳欢呼的红,栋 则是跟着姐姐後头,施施然而来。 「今晚谁来祷告?」等家人都就座之後,苏妮问。 「唉…又要祷告啊…」红和栋抱怨着。 苏妮拉长了脸。 「好啦,就来得最迟的那个人祷告吧。」昆在一旁打圆场。在慈父严母的家庭气 氛里,昆一向是扮演着白脸的角色。 「噢~」栋扮了个苦瓜脸,红则是一脸看热闹的表情。 「你在咬什麽?栋。」苏妮看到栋的嘴巴正在嚼些什麽东西。 「你又在吃口香糖了,马上给我吐出来。」苏妮责备着栋,一边伸手抽出放在一 旁的面纸,递了一张给儿子。「给你,马上吐!」 就和大部份的母亲一样,苏妮开始碎碎念:「我说过多少次了,不准你吃口香糖, 如果卡住了喉咙怎麽办?红也真是的,都不说说弟弟。」 红和栋被母亲责备後显得有些羞愧,一时之间餐桌上的气氛变得有点槛尬。 「好了,都吐掉了,算了吧。」昆轻轻地拍着苏妮的手臂,苏妮则是轻轻地摇摇 了头。昆这时用目光对儿子示意了一下。 栋知道父亲的意思,於是开始低头祷告:「我们在天上的父,阿门。」他将手放 在额头上划了个十字後双手合十念道:「愿您的旨意行天如地,赐福於我…」 「赐於我们日用食品,」全家人一起念道:「我们在天上的父,阿门。」 如同过去许多夜晚那般,栋今天也和家人一起享用着被幸福装得满满的晚餐。 缪望着镜子,镜子里的缪顶着一头清爽的发型,阿嬷已经把那块沾黏在头发上面 的口香糖给清除掉了,她细心地把剪下来的碎发清理掉後,解开围在缪身上的围 巾,再把刀具交给缪的阿姨,自己便独自坐到沙发上继续打着毛线,显然还在为 缪今天下午的言语不开心着,缪见到一向疼爱自己的阿嬷不搭理自己,便慢慢地 走到阿嬷身旁坐下来。 「阿嬷。」缪轻轻地用自己的身体碰着她。 阿嬷没反应,自顾自的打毛线。 「阿嬷。」这次缪稍微用了一点力气。 阿嬷还是一样,彷佛旁边没人似的,她专心在手中的毛线。 「你生我的气了?」缪问:「阿嬷。」他又轻轻地碰了阿嬷。 但回答他的是一片沉默。 缪有些气馁,但这时,他看到了放在对面的钢琴,缪露出了一个调皮的微笑,走 向钢琴,一面回头望向阿嬷。 缪坐到琴键已经泛黄的钢琴面前,弹奏出一段轻快却不成章法的曲调,缪一边 弹,一边回头看着阿嬷的反应,但是阿嬷仍然是低头织着毛线没有理会他,缪不 禁皱了皱眉头,回过头接着弹。 阿嬷在缪没有看到自己时,抬起头来对着缪的背影轻轻地摇摇了头,而缪则是继 续弹奏那首奇怪的旋律。 「你乱弹些什麽?」终於,阿嬷放下了手中的手线。 缪停下手,回头鬼灵精的笑嘻嘻望着冷落他一个晚上的阿嬷。 「这麽弹,阿公的琴要弹坏了。」阿嬷走到了缪的身旁坐下来。「坐过去。」 「应该这样弹。」阿嬷那双戴着绿玉戒指的枯瘦双手轻轻地放在琴键上,奏出了 一段柔美、和缓的旋律。她弹得很慢,像是一条潺潺小溪般慢慢地滑过幽幽河谷。 「为什麽阿嬷会喜欢这首曲子?」缪问阿嬷。 「阿公很喜欢弹给阿嬷听。」阿嬷露出了一个温暖的笑容。 缪看着放在钢琴上,阿公和阿嬷的合照说:「阿公一定弹得很厉害。」 「那当然。」阿嬷转头对着缪说:「想像阿公一样厉害吗?」 缪皱了皱眉头:「弹那麽好,有什麽用呢。」 「为了有一天,可以用曲子,把你的心声告诉给某个人。」阿嬷说:「就像阿公 对阿嬷说一样。」 「那阿公对阿嬷说什麽?」 「你听…」阿嬷微笑弹着另一段悠扬但是带着些许淡淡伤感的旋律。 「阿公说…他想念阿嬷。」 彷佛有一丝泪光在阿嬷眼里闪动了一下,她轻轻地对着缪说:「如果有一天阿公 回家,家里空荡荡的,他会很寂莫…」阿嬷接着说:「陪在阿嬷身边,好吗?」 缪的稚嫩的小手搭上了右边的琴键,陪着阿嬷饱经风霜的大手,敲了几个音符。 像入秋的天气那般的曲调,缭绕在祖孙二人身旁。 ---------(续) 不知道在这里PO这个适不适合,这篇文章也谈不上什麽创作, 我只是把电影中的画面写成文字罢了,会这麽作是因为我真的 很喜欢这部电影,李安的「喜宴」、北野武「菊次郎的夏天」 ,和现在这部「爱在暹罗」,都是我看过好几次的电影,但只 有「爱在暹罗」给我的感动比前二部还大,我也不知道为什麽 ,也许就像版友说的「中毒」了吧。如果没有意外,我应该会 把它写完,希望写完之後,可以完全解毒。 -- 梦想总带有扎人的芒刺,受不了刺上所带来的痛,我们便一把将梦想挥开。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.165.235 ※ 编辑: southring 来自: 211.20.165.235 (02/09 06:11) ※ 编辑: southring 来自: 211.20.165.235 (02/09 06:16)
1F:推 Osiris720316:推~如果有一天阿公回家,家里空荡荡的,他会很寂寞.. 02/09 07:10
2F:→ Osiris720316:这是我在爱在暹罗片中 第一个感动我的点~ 02/09 07:11
3F:推 madonhwa:买尬!你要把整部戏用小说方式连同对白都记录下来吗! 02/09 07:50
4F:推 madonhwa:那我会准时收看的~~谢谢你用这个方式保存感动并分享~ 02/09 07:51
5F:推 sylviattw:原来有人跟我一样 我一直很想看文字版的暹逻欸~ 加油喔~ 02/09 09:26
6F:推 ilegen:好棒的文字版 画面都会一直浮现上来 02/09 10:40
7F:推 tyy3939:太厉害了吧....(点头) 02/09 10:41
8F:推 leetaka:真的好有画面...继续写吧:) 02/09 11:08
9F:推 bobozhung:=口=想不到难戒大动作超快,我偷偷在网志上写 02/09 11:53
10F:→ bobozhung:结果因为超懒惰,从感恩场到现在前二十分钟还没写完= = 02/09 11:54
11F:推 cathrinz:文字版真的很厉害!推推推~~ 02/09 13:54
12F:→ bobozhung:文字版很可怕耶,尤其是文字的分镜跟电影应该不太一样 02/09 14:02
13F:→ bobozhung:有一些电影一句台词就换幕的地方超讨厌的(讲的很了这样 02/09 14:03
14F:推 bfliuseh:对呀~抱抱大写的也不错看 只是更新... 02/09 14:04
15F:→ bobozhung:= =其实我也可以每天写的。只是好懒唷 02/09 14:05
16F:→ bobozhung:(不过一个礼拜三行的进度好像..... 02/09 14:05
17F:推 bfliuseh:不过抱抱大比我想像中还要亲民... 02/09 14:10
18F:→ bfliuseh:大概是平常看你都在凶多萌吧 XD 02/09 14:10
19F:→ bobozhung:亲民....意思是我平常走格调贵妇路线吗?(自以为 02/09 14:42
20F:推 domogucci:拜托 你是罗卜路线 我才是贵妇路线好吗(甩头发) 02/09 16:13
21F:→ bobozhung:萝卜路线是个什麽鬼?我以为我笑容是走EXTRA路线的 02/09 16:14
22F:→ Rotorua:那是赛骆驼路线吗 02/09 16:15
23F:→ domogucci:赛罗卜啦~~5555555555555555555555555555555555555 02/09 16:20
24F:→ liying46:推把整部电影"写"完XD 真的很有画面感 02/09 17:24
25F:→ southring:很开心大家喜欢这篇文章,目前进度是写到派对那里,不过还 02/09 23:24
26F:→ southring:有很多地方要修改和润饰,不过要是没有意外的话,应该是写 02/09 23:25
27F:→ southring:得完啦,我会加油的,谢谢大家~~~~ 02/09 23:25
28F:推 liying46:其实我一直不解为什麽吐个口香糖要两张卫生纸 好浪费T0T 02/09 23:28
29F:→ liying46:原PO加油 02/09 23:28
30F:推 Rotorua:写得好详细 去出一本爱在暹罗剧本好了XD 02/09 23:29
31F:推 KuroBlack:推~文字版暹逻!好看耶~期待下一篇! 02/09 23:32
32F:→ dkes535:好棒耶 泰用心了 02/10 12:13
33F:推 Witwisit:我发现我累积超多同人文没看... 02/10 16:03
34F:→ bobozhung:维特你来不及了(摊手)而且已经一堆弃坑了(看向K正妹 02/10 18:09
35F:→ Witwisit:我要追上进度啦! 02/10 18:28
36F:→ bennieth:推推推 southring 02/10 21:04







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Tech_Job站内搜寻

TOP