作者atonLS (闷)
看板Siam-Star
标题Re: [创作][同人] Our Moment首发 (尾声) (最终话)
时间Fri Feb 13 17:47:04 2009
在大家都会上色，大家都会洒花，大家都习惯後，
这次要安安静静的，嘘，不多说话。
本篇为
倒数最後一篇。
最後一次洒花
一样可以趁洒花时左转喔
＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊ ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊ ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊
＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊ ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊ ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊
＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊ ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊ ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊
＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊ ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊ ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊
＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊ ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊ ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊
＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊ ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊ ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊
＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊ ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊ ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ
＊*＊
===============================正文开始===============================
Our Moment
(物语720，百度，2008)
简体版转繁中版/atonLS/YahooCeo
前情题要:
【尾声】
Pchy /
Mario
故事讲了这麽长，从最初的短短几个瞬间，一下就讲得停不下笔。说着说着，
甚至忘了初衷，只是热衷於回忆。回忆我们一起经历过的，那麽多事情。很多已经
丢在脑海中某个沾了灰尘的角落，轻轻拂过，又清晰的像是昨天的情景。
再次验证Mario的话，谁讲话有P长？可能吧，今天才知道，原来我也很有说故
事的天赋，哪天哑了唱不下去，还可以写写剧本骗骗钱，不至於被Mario那小子活生
生当小白脸养在家里。
其实，给我时间空间，我还可以乐此不疲地继续说下去，说我和胖导在韩国，
Mario突然捧着心型蛋糕在宾馆房间出现，着实吓我一跳以为Mario从电视机里爬出来
的事情，为那次Mario别处心裁的生日惊喜，胖导没少抱怨「网上都在骂我把你拐到韩
国是别有用心地单独霸占你……天地良心，是这样没错，可是我只是个可怜的替死鬼，
真正的幕後黑手不知道有多阴险……」後半句被某人硬生生掐回脖子里。
还可以说说我们在家里那些琐碎的不能再琐碎的事情，经常性的拌嘴，偶尔性的打
架，还有那些大多数流水一样安静流过波澜不惊的平凡日子。
一起在厨房做晚饭，难得某人兴致高昂一进门就兴高采烈地宣布今天学会一道菜叫
鱼露蒸鲑鱼，一脸嚣张跋扈要求大显身手。
忍不住笑他「为什麽今天在电视上说只会做泡面，明明会烧很多菜不是吗？」
想也不想脱口而出「那是只做给Pchy吃的，岂能轻易就泄露天机？」
心情好的时候，在家里闲闲拖着地板，一边就哼起歌曲。
「有很多关於爱情的故事
如果停下再听
就会知道不是只有自己一个人」
某人坐在一边自动接上
「还是有人陪的 还有很多……」
「同行的路上 有我和你的歌声
不会有我和你分开的那一天 我也不会离开你去任何地方
如果生命的优美旋律 你是动人歌词
在心中久久回响」
一起轻轻哼完高潮，不忘逗逗某人「有我带着，果然连音痴都可以进步神速～」
……
Pchy是个讲故事的好手，我就不行，生性不喜欢说话，也说不出生动的故事。所
以，基本上，记述我们两个人之间故事的任务，毫无疑问是他的事情。
可是，Pchy是个狡猾的作者，又是个容易害羞的孩子，所以，有些事情，他一定
不会讲。
他有说过自己在我生日的时候，送给我的戒指吗？我喜欢把它串在项链上，挂在
胸前，不过，最近我更喜欢把它套在无名指上，并且正在积极努力试图说服Pchy把另
外一只带上，哪怕只是挂在胸前藏在领子里，反正他衬衫一直都是扣到最上面一颗扣
子。
他有说过我们在台湾时发生的事情吗？其实，我有去，不过是偷偷的，因为只能
待很短时间。
好吧，我承认，只是因为不放心Pchy才匆匆赶过去。
在电视上看到这个小恶魔，作势在我的人像板上胡作非为，差点没在我眼睛上恶
作剧画上他的大名，最後终於妥协，在脸旁边签了名，还顺手画上一颗心，这个行为
，让我在公司的电视机前足足笑了一分钟。
在台湾着名的gay吧演唱电影插曲，这个行程，在他去之前我就已经三令五申胖导
要把人给我保护好了，被酒吧里的男人碰到一根头发，我就要他好看，再也不把Pchy
借给他到处招摇过市。
结果，威胁无效，胖导左防右防还是百密一疏，防住了一个猥琐男人却没防住另
一个漂亮女人，看她把Pchy抱在怀里笑得一脸妖孽样，Kanya竟然幸灾乐祸地瞟我一眼
「喂，绿帽子带到国外去了……」
赶到台湾的时候是凌晨两点，冲进旅馆搂住见了鬼似的表情的Pchy，倒头就睡。
第二天一大早，两个人偷偷溜进电影院，看了最早场次的《爱在暹逻》。
黑暗里，揽过Pchy，轻轻地试探般地吻下去，柔软的唇，瞬间回忆起在镜头前吻
他的感觉，心头一荡，更深地吻下去。
两个人在黑暗的剧院後排，陶醉地接吻，走出电影院的时候，Pchy害羞地头也不敢
抬，任我揽着肩膀向外带。
这一刻，我们不是泰国的当红明星，我们只是Pchy和Mario，一对恋爱中的普通人。
一起坐捷运到台北郊区，随便挑了个人烟稀少，风景如画的小站跳下车。牵住Pchy
柔软的手心时，他脸上的那种有点别扭有点害羞有点顽皮的神情，在阳光下看得我头脑
发热，整个人昏沉沉地呆掉。
路旁走过一个年老的妇人，看到我们，友好地笑了一下。她可能不看电视不看电
影，不知道我们是谁，只是单纯地对两个赏心悦目的孩子表示喜爱和友善。
习惯了躲避人群的目光，却忘了，我们就是世间最普通的两个人，如果一定要说有
什麽不同，那也只是，我们相爱。
Pchy放开我的手，小跑过去，用标准的中文向老人家说了什麽，她先是有点诧异地
抬头，细细看了看我们俩，继而舒展开额头上层层叠叠的皱纹，迎着阳光露出有些稀疏
的牙齿「你们很相配啊～」
Pchy一直说自己是个现实的人，太理智不够温情，可是，这一刻，他让我经历了人
生中最记忆深刻的一次浪漫。
当然，我们还是得面对现实。比如开机後，接到的Madeaw狮子一样的咆哮「要死了
！我以为你在台北街头遭人绑架！」
……
有时候我觉得故事已经讲了很久，该到了尾声吧；
有时候我觉得故事才讲了开头，还有很多要继续；
Mario，经历这麽多，你有没有後悔过？
如果当时没有接这部电影，你说，我们会不会就只是擦肩而过的陌生人了，不再
有这些故事这些过去？如果没有和我一起，你会不会就会有一个世人眼中标准的幸福
生活，娶妻生子，一直到七老八十，子孙满堂，身边儿女成群？
傻瓜Pchy，不管我遇到谁，是不是结了婚娶了妻，只要遇见你，我还是会不顾一切
，抛下一切地爱上你，追到你……所以，这是殊途同归的问题。
一路走来，我们的这些动人瞬间，开心的，不开心的，痛苦的，甜蜜的
，都会留下痕迹，即使有一天被人忘了，至少，还有我们自己可以记起。
何必执着於那些过去呢？
我们曾经拥有彼此，我们曾经失去彼此，走了这麽久经历那麽多，回过头来，
你还在这里，在我身边。已经足够。
人，不该贪求。
是，有你，我就很知足。
~待续~
...喔不对，这次是...
To all the l
oves that br
ing us to life.
===============================全文结束===============================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.74.202
1F：推 YahooCeo:我要哭了 头推 02/13 17:48
2F：推 liying46:OM推~ 好感动 感谢原作者和译者雅虎大和at大~~~ 02/13 17:54
3F：推 Osiris720316:~ 好感动 感谢原作者和译者雅虎大和at大~~~ ^^ 02/13 17:56
4F：推 vivian0778:OM推~ 没了阿... 02/13 17:56
5F：推 astaroth710:推 好感动 感谢原作者和译者雅虎大和at大~~~ 02/13 17:58
6F：推 Witwisit:戏总是该结束的 但是结束时 还是有不舍的感觉>< 02/13 17:59
7F：推 eyey: 戏总是会结束的 但是结束时 还是要懂得放开手^^ (不要沉 02/13 18:10
8F：推 Osiris720316:是会结束的 但是结束时 还是别忘了~我们曾经同行过^^ 02/13 18:17
9F：推 KuroBlack:感动推~真的很感动!!也感谢原作和雅虎at~你们辛苦了 02/13 20:14
10F：→ ilegen:三推~~ 虽然我一次都没看 (因为我要图文版的啦 XD 02/13 20:40
11F：推 wym:谢谢at号跟雅虎号的奉献 一直很喜欢om的 谢谢你们^^ 02/13 22:36
12F：推 Gallium:哈哈哈 煽情 (丢笔) 不过反正是小说 浪漫一点就算了 (冷淡 02/13 23:50
13F：推 purinpin:什麽?真的完结篇了吗?那...之後的档期要播什麽? 02/14 01:35
14F：推 bobozhung:天啊选这时间我完全看不懂文章了 02/14 04:32
15F：推 domogucci:感动推:) 02/14 05:11
16F：推 hoshiru:感谢两位作者长久以来的努力 辛苦了:D 02/14 07:25
17F：推 zarck1114:推推~~两个人真的很辛苦，感谢二位的付出 02/14 07:42
18F：推 madonhwa:虽然 我从头到尾都一直好像很嫌弃OM（但没耿耿冷淡得凶 02/14 09:29
19F：推 madonhwa:(我阻止耿耿D文好几次呢 （造谣 02/14 09:30
20F：推 madonhwa:可是到了这一刻 还是有些感伤（明明就没看（硬要提 02/14 09:30
21F：推 bennieth:感谢这麽长的时连载:) 我要从头看^^ 02/14 09:31
22F：推 madonhwa:(因为我要有始有终 :) 02/14 09:31
23F：推 madonhwa:ben起床啦 睡的好吗 （寒暄完了 我要继续发表罗^^ 02/14 09:32
24F：推 madonhwa:昨天只来得及看到倒数第三发（的前言後语） 就出门了 02/14 09:33
25F：推 madonhwa:然後听at讲说 已经连续三篇把这个系列结束掉了 我超傻眼 02/14 09:34
26F：推 madonhwa:就像电影下档了一样 OM现在也是一种结束 02/14 09:35
27F：推 madonhwa:结束 就会不舍 即使OM对我而言 是一个不熟悉的朋友 02/14 09:36
28F：推 madonhwa:想当初还在电影版时 我记得是我第四次版聚时 OM话题很夯 02/14 09:56
29F：推 madonhwa:因为at整个掉到腐海里去了 一口气一个晚上看完的样子 02/14 09:57
30F：推 madonhwa:然後就惊为天人 在新曼谷吃饭时一直提 和ca Aa大聊OM 02/14 09:58
31F：推 madonhwa:(然後其他人听不懂 只觉得他们好嗨喔 02/14 09:58
32F：推 madonhwa:(所以从那时就奠立了(?)OM被冷淡的命运...... 02/14 09:59
33F：推 madonhwa:之後 at决定要好好推广OM给台湾暹迷 於是打算繁中化 02/14 10:01
34F：推 madonhwa:还有把一些比较大陆口语的词句台化改编一下 02/14 10:02
35F：推 madonhwa:这时同好雅虎知道了 也一起加入 希望致力於图文版的产出 02/14 10:03
36F：推 madonhwa:於是展开了两人这三个多月来的合作 02/14 10:03
37F：推 madonhwa:(其实好像很早就四校定谳了 （不知图文版後来下文如何 02/14 10:04
38F：推 madonhwa:也正好 那时我们在电影版的处境很艰难（史称『嘘文危机』 02/14 10:06
39F：推 madonhwa:或『爆文危机』 於是待得很辛苦（好像也还好因为被嘘後 02/14 10:07
40F：推 madonhwa:将推改以箭头生存下来了 02/14 10:08
41F：推 madonhwa:总之 这个危机事件 很意外的 促成了暹逻明星版的成立 02/14 10:09
42F：推 madonhwa:ben果决迅速的提出申请 连署 经过一番很大的努力 02/14 10:10
43F：推 madonhwa:在我们下一周我第五次版聚後 正式通过 暹逻版开版了！ 02/14 10:11
44F：推 madonhwa:(喔 补充 耿耿有说 暹逻明星版是他提的（邀功 02/14 10:11
45F：推 madonhwa:来到暹逻版 於是可以很名正言顺的PO同人文 不会被嘘 02/14 10:13
46F：推 madonhwa:於是OM成为第一个暹逻版的同人连载作品 02/14 10:13
47F：推 madonhwa:而且受到广大暹迷的喜爱(?) 02/14 10:15
48F：推 madonhwa:(好啦冷淡不是对作品 是对译者啦（好超过（但也该习惯罗 02/14 10:17
49F：推 madonhwa:OM繁中版 甚至代替暹逻版 远征到MTC 为我们打下一片江山 02/14 10:17
50F：推 madonhwa:(有吗？） 所以谢谢小龟大的热心转载:) 02/14 10:18
51F：推 madonhwa:之後听说PTW也不输阵 也转载了这套作品（有吗？ 02/14 10:19
52F：推 madonhwa:总之 百度上热门的OM 经过繁中翻译後 在MTC也造成话题 02/14 10:20
53F：推 madonhwa:与高人气的点阅率 雅虎号和at号名望渐隆(有吧 02/14 10:21
54F：推 madonhwa:甚至有影迷以为这套作品是两人的创作 02/14 10:21
55F：推 madonhwa:(也算是另一种创作吧^^） 02/14 10:22
56F：推 madonhwa:当然要谢谢原着者 物语 的心血 02/14 10:23
57F：推 madonhwa:还有很慷慨的授与两位译者自由 不计较版权问题 02/14 10:24
58F：推 madonhwa:还鼓励他们 乐见其成 感谢物语！ 02/14 10:24
59F：推 madonhwa:而OM也成为暹逻版同人连载先锋 02/14 10:27
60F：推 madonhwa:之後陆陆续续也出现了许多版友的同人创作 02/14 10:27
61F：推 madonhwa:(好像还好几则有弃坑现象喔 呵呵（知道我在说那些人吧 02/14 10:28
62F：推 forlornevan:是打算趁早一个人推到爆吗 O_O 02/14 10:29
63F：推 madonhwa:OM带给版的 不只是原作腐化人心 营造真实幻象的影响（哈 02/14 10:29
64F：推 madonhwa:哈杉本大 搞不好喔（不会啦我快写完了 再忍耐一下^^ 02/14 10:30
65F：推 madonhwa:还带给暹迷们一个冷淡的对象 哈 02/14 10:34
66F：推 liying46:噗 ma酱你打的我都看完了XD 02/14 10:34
67F：推 madonhwa:没有啦 我相信很多朋友很爱这套作品 喔不是 这是真实事件 02/14 10:34
68F：推 madonhwa:居然有人有认真看臭长推文 哈 谢谢莹 02/14 10:35
69F：推 madonhwa:我想应也有很多潜水暹迷很支持吧（但不敢讲免得被冷淡 哈 02/14 10:36
70F：推 madonhwa:而OM的连载到中後期也慢慢的开始转型 02/14 10:37
71F：推 madonhwa:雅虎号 at号 为了抢救OM的人气(?) 开始因应剧情 02/14 10:39
72F：推 madonhwa:延伸出前言後语 （我超喜欢看前言啊 02/14 10:39
73F：推 madonhwa:(雅虎对版有很多观察 都即时的反应在前言中 超有趣的 02/14 10:40
74F：推 madonhwa:後语是两位译者对OM感情观的一些思考 02/14 10:41
75F：推 madonhwa:也意外的引起好几次版友们对感情观的热烈讨论 02/14 10:41
76F：推 madonhwa:(这个讨论气氛 楷楷常常抛玉引玉 居功厥伟啊 02/14 10:44
77F：推 madonhwa:我也很喜欢看这些讨论的推文 看看大家不同想法 02/14 10:45
78F：推 madonhwa:OM也因为这个独一无二的延伸 变成暹版特别的作品 02/14 10:49
79F：推 madonhwa:虽然我手上一直有定谳後的文字版 02/14 10:50
80F：推 madonhwa:可是如果真的要追的话 还是会选择看暹逻版的OM连载 02/14 10:51
81F：推 madonhwa:只有暹逻版的OM 才有洒花左转 才有译者的精湛的前言後语 02/14 10:52
82F：推 madonhwa:才有版友们的推文讨论 02/14 10:52
83F：推 madonhwa:以及腐化讨论（目前唯一一篇OM爆文 是首次十八禁那篇吧^^ 02/14 10:53
84F：推 madonhwa:也只有暹逻版的OM 才有奇妙的断点 02/14 10:54
85F：推 madonhwa:(断点的选择 也可以反应这两位译者的观点吧 02/14 10:55
86F：推 madonhwa:(还是只是纯想吊人胃口？ 02/14 10:55
87F：推 madonhwa:总之 这套我一直还没看的作品 在情人节前夕完结了 02/14 10:56
88F：推 madonhwa:但我相信在OM迷心中 MP的感情是在真实中没有完结的一天吧 02/14 10:57
89F：推 liying46:原来我刚插话了XD 真的快推爆了 02/14 10:58
90F：推 madonhwa:谢谢OM在暹版 谢谢雅虎号 at号的辛苦连载 02/14 10:58
91F：推 madonhwa:哈 莹你的插话 正好让大家可以喘口气啊～哈 02/14 10:59
92F：推 madonhwa:谢谢一群被冷淡还是死忠支持的OM迷们 02/14 10:59
93F：推 madonhwa:然後我也不知道我居然写着写着又快推爆了 02/14 11:00
94F：推 madonhwa:这串推文我自己看了都觉得好恶心 02/14 11:00
95F：推 madonhwa:不过我是写给两位译者看的 也在这个时候记录一下OM小史 02/14 11:02
96F：推 madonhwa:作为给OM的祝福吧 因为 02/14 11:02
97F：推 noblehubert:谢谢雅虎大！辛苦了！（←完全不理会at...） 02/14 11:03
98F：推 madonhwa:=========有你，我就很知足=========暹版与OM迷都知足了 02/14 11:03
99F：→ noblehubert:娜姐的推文我也有仔细看完喔（←年代好久远的昵称..） 02/14 11:04
100F：推 liying46:98 02/14 11:04
101F：推 forlornevan:98耶 02/14 11:04
102F：推 madonhwa:(结果本人只看OM最後一句?哈哈 02/14 11:04
103F：→ forlornevan:你爆了~!! 02/14 11:04
104F：→ noblehubert:我还在耿耿於怀at说我昨天不正常的事情 >< 02/14 11:04
105F：推 madonhwa:啊是我爆的吗 本想给大家爆的说（大家等我结束等很久了吧 02/14 11:05
106F：推 madonhwa:有吗？at有说小妖不正常吗？ 02/14 11:06
107F：推 bobozhung:at和ma大真的是辣葬 看上面那一大串我开始祝福了 02/14 11:20
108F：推 madonhwa:谢谢bobo的祝福（羞） 其实我是写给雅虎看的 哈 02/14 11:25
109F：推 madonhwa:然後你还不出门啊 不是要去红楼吗 02/14 11:25
110F：推 forlornevan:谁要去红楼O_O 02/14 11:31
111F：推 liying46:我要去 02/14 11:32
112F：→ bobozhung:ma大经过昨天我觉得自己太早去会被当箭靶＝ ＝ 02/14 11:32
113F：推 forlornevan:我今天想素颜吓路人>/////< 02/14 11:33
114F：→ bobozhung:结果会吓到我们吧＝ ＝ 02/14 11:34
115F：推 forlornevan:会喔 吓很大 >/////< 02/14 11:36
116F：推 liying46:就直接在出口吗 人很多耶 02/14 11:39
117F：推 astaroth710:好长一段推文 ma酱我都看完了耶~~ 02/14 11:56
118F：推 madonhwa:对啊我创纪录了 as大应该也要出门了吧～ 02/14 12:04
119F：推 madonhwa:祝大家情人节快乐啊～～（挥手 （突然惊觉人气少的原因 02/14 12:05
120F：推 astaroth710:到红楼只要半小时啊XD 还早还早~ 02/14 12:09
121F：推 cathrinz:推推推~~OM完结篇我也突然觉得好失落... 02/14 16:49
122F：→ domogucci:祝大家玩的开心(啜泣) 02/14 17:43
123F：→ shps85010:回来了(茶~ (故意提起 02/14 18:53
124F：→ shironokaze:回来了~ 第一次参加版聚 超有趣的 XD 02/14 19:17
125F：推 liying46:我也回来了XD 02/14 19:17
126F：→ shironokaze:不过我还是很害羞>////< 从报名那刻开始就很紧张 XD 02/14 19:18
127F：推 fatbugz:看完这篇，又刚好梁静茹在主打『情歌』，我就点给Pchy了。 02/15 10:50
128F：推 ex820:ma大,PTW也要开始转载OM了喔~~~我跟PTW的夥伴会帮忙推广OM 02/15 12:34
129F：推 shps85010:是skh发的那篇吗?? 02/15 12:36
130F：→ ex820:我们会帮OM再打下PTW的江山的>O< 02/15 12:36
131F：→ ex820:skh的是直接将这里的\转过去，我们要用另一种转载 02/15 12:38
132F：→ atonLS:那，记得，在文章前洒个花喔 (坚持，算我拜托 02/15 14:03
133F：推 ex820:了解~~~我会记得叫他们撒花的~~~>///< 02/15 14:38
134F：推 YahooCeo:大家的推文好有爱>\\\< 谢谢你们 我爱你们 02/15 18:09
135F：推 domogucci:820~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我精神永远与你同在 02/16 01:15